關於中文姓名聲明書...

哈哈..新人新問題總是很多請各位大大別見怪.....因為我老婆去辦事處辦理"中文姓名聲明書"辦事處人員說..現在台灣政府規定"氏"字一定要拿掉..那我想請問..我老婆在越南辦理ㄉ"駕駛許可證""大學畢業文憑""出生證明""良民證"以及結婚證書..在台灣還可以使用嗎..這些證明驗證可是好貴ㄉㄧ份15USD花ㄌ小弟不少錢.....他之前也是來台工作ㄉ越勞..以前ㄉ銀行帳號..勞保年資..健保卡..都不能使用ㄌ嗎...感謝之情ㄉ大大提供...感恩...

[size=medium]"駕駛許可證" "大學畢業文憑"

這2個台灣是不會承認的..

[size=medium]辦事處人員說..現在台灣政府規定"氏"字一定要拿掉..

這個我倒是沒聽說過..??

公證的話，在越南來說，一份只要越南幣五千盾，還是有專門的公證人幫你送件，兩天便辦到好。你要十五美金的話，可能被ａ了，實際上是沒有那麼貴的！小心點，外國人到越南來，很多都是騙錢地！

關於政府勸導越南籍配偶中「氏」提供政府部門公文資料參考︰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

952050 內政部95.5.30.台內戶字第09500884862號函  
有關外籍配偶取用中文姓名時，勸導其勿於姓氏中使用「氏」字乙案

按93.8.20台內戶字第0930073549號函規定略以，如經查明當事人申辦結婚登記時，其外籍配偶所申報姓名中之『氏』字，係因不諳國人使用姓氏習慣而誤植時，得依當事人之申請為更正登記。

現受理歸化國籍案件，多數越南籍之配偶，其中文姓名中仍習慣使用「氏」字，為避免日後當事人使用姓名之困擾，請於受理國人與外籍人士辦理結婚登記或外籍人士申請歸化國籍案件時，勸導國人之外籍配偶勿於取用之中文姓氏中使用「氏」字。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TO:阿立

請把文章段落分好!!

看您的文很累  

您要別人幫您, 也請您注意一下文章段落、版面之配置。

這樣能夠讓閱讀的人能夠看的舒服一點！


還有．．．拜託您不要用「注音文」，好嗎  

Q1:「駕駛許可證」、「大學畢業文憑」、「出生證明」、「良民證」、「結婚證書」，在台灣還可以使用嗎？

A1:
  i.「良民證」辦理居留簽證依親簽證須使用。
  ii.「結婚證書」辦理居留簽證依親簽證，及向台灣戶政事務所結婚登記須使用到。
  iii.「大學畢業文憑」台灣及越南目前雖有「台越教育合作協定」，此項協定亦提及『研議學分採認及相互承認學歷』；但是完整法案及配套尚無進展；除此之外，就得看民間企業是否有採認以及您的用途是要做什麼？否則目前的情況來講似乎沒啥用處，所以您就自己評估是否須要！
也許也可以問一下到台灣讀書的越南朋友(如︰Hanoi)，到台灣讀書須不須要越南文憑、或是有沒有助益？

   iv.「駕駛許可證」可持經駐外館處驗證過的「駕駛許可證」換發中華民國駕照。



Q2: 這些證明驗證可是好貴的ㄧ份15USD

A2: ＜越南門外漢＞提到︰『公證的話，在越南來說，一份只要越南幣五千盾，還是有專門的公證人幫你送件，兩天便辦到好。』

＜越南門外漢＞指的是在越南當地辦理公證，費用如他講的沒錯，但是要拿到台灣使用，還須送到「越南外交部領務局」作文件認證，再送至「台辦處」作文件證明，台辦處作文件證明規費是US$15沒有錯！

必要的文件(如︰「良民證」、「結婚證書」)，貴還要辦！其他的就看您需不需要？

感謝遊雲大大的指導.. 獲益甚多..對於小弟的文章..因為沒有學過電腦..所以還不會文字分段落...不好意思喔..謝謝各位大大的意見提供..

請問游雲大大.那"良民證"也是要先花15美金在台辦驗證完.才能和其他文件辦居留簽證囉?

阿鴻 寫道:
請問游雲大大.那"良民證"也是要先花15美金在台辦驗證完.才能和其他文件辦居留簽證囉?

阿鴻大大︰

向駐越代表處辦理居留簽證時，須一併辦理「良民證」驗證。

辦理「文件證明」(驗證)，其規費為US$15，急件是US$22.5)。