驗證越南各級學歷證明（含成績單、在學證明書）要件及程序

[size=medium]驗證越南各級學歷證明（含成績單、在學證明書）要件及程序

   1. ＊以下僅為基本要件，本處有權依個案情形，要求當事人另行提出其他證明文件併供審核。越方文件如: 學歷證明(含成績單、在學證明書)等，須經胡志明市公證處翻譯認證及外務廳驗證。若為設立在越南之 「外國學校」所發出之各類中/英文證明，則可逕送本處。
   2. 越南各級學校學歷證明（含成績單、在學證明書）正影本各乙份。
   3. 本人身份證件正影本各乙份；若由家屬提出請繳交關係證明文件(如：戶籍謄本)之正影本各乙份。代理人提出, 請繳交經國內公證人(法院或民間公證人) 認證及外交部領務局驗證或經胡志明市公證處翻譯認證及外務廳驗證之授權書，並請繳驗本人及代理人身分證明正影本各乙份。
   4. 逐項據實詳細填寫文件證明申請表乙份（可上網下載）並親自簽名，否則將拒絕受理。所填寫內容倘有不實，將可能觸犯中華民國刑法之偽造文書罪。
   5. 費用：每1件最多以辦理一式3份計算，若需要6份，則請付2件費用，其餘類推。一般件15美元需2個工作天；提辦件22.5美元（其中0.5美元請以等值越幣繳交）需1個工作天，但若因電腦或網路故障，可能發生遲誤。
   6. 本處領務服務時間:星期一至星期五
      收件時間:早上08:00至11:30、下午02:30至04:00
      取件時間:下午01:30至2:30本處無翻譯及郵寄服務。
   7. 本處地址及網址: www.tecohcm.org.vn/領務/文件證明

[size=medium]資料出處：駐胡志明台北經濟文化辦事處
來源網址：http://www.tecohcm.org.vn/education/index.html
＊本資訊僅供參考，內容以「駐胡志明台北經濟文化辦事處」網站為準。
＊本則僅轉載中文部分，全部內容可前往該站觀看，謝謝!!

不知有沒有同好辦過。　 　

[size=medium]驗證越南「外國學校」學歷證明（含成績單、在學證明書）要件及程序

   1. ＊以下僅為基本要件，本處有權依個案情形，要求當事人另行提出其他證明文件併供審核。
   2. 越南當地設立之外國學校學歷證明（含成績單、在學證明書）正影本各乙份，不須經胡志明市公證處翻譯認證及外務廳驗證。
   3. 本人可提出身份證件正影本各乙份自行送件，若由法定代理人、家屬提出請繳交關係證明文件 (如：戶籍謄本)之正影本各乙份。若由代理人辦理，請繳交經越南公證處及胡志明市外務廳/或經中華民國法院公證人及外交部領務局驗證之授權書，並請繳驗本人及代理人身分證明正影本各乙份，否則將拒絕受理。
   4. 逐項據實詳細填寫文件證明申請表乙份（可上網下載）並親自簽名，否則將拒絕受理。所填寫內容倘有不實，將可能觸犯中華民國刑法之偽造文書罪。
   5. 費用：每1件最多以辦理一式3份計算，若需要6份，則請付2件費用，其餘類推。一般件15美元需2個工作天；提辦件22.5美元（其中0.5美元請以等值越幣繳交）需1個工作天，但若因電腦或網路故障，可能發生遲誤。
   6. 本處領務服務時間:星期一至星期五
      收件時間:早上08:00至11:30、下午02:30至04:00
      取件時間:下午01:30至2:30本處無翻譯及郵寄服務。
   7. 本處地址及網址:www.tecohcm.org.vn/領務/文件證明
      Số 336 Nguyen Tri Phuong Street, 10th District, Ho Chi Minh City, Vietnam
      Tel: 84-8-8346264~7  Fax:84-8-8346260
2006/8/10
[size=medium]資料出處：駐胡志明台北經濟文化辦事處
來源網址：http://www.tecohcm.org.vn/education/index.html
＊本資訊僅供參考，內容以「駐胡志明台北經濟文化辦事處」網站為準。
＊本則僅轉載中文部分，全部內容可前往該站觀看，謝謝!!

不知有沒有同好辦過。　 　

阿天大大..本人老婆有辦過學歷證明的驗證...不過聽老婆說..要給越南外務省驗證時他們說需要公文往返約一個月..所以最好是由當事者拿畢業證書到學校去找校長或是校務主任之類的証明簽名..這樣就可以2天後取件..去台辦處驗證了.費用15USD...提供您參考

社會是現實的.有了學歷證明.但處在台灣這環境中.對中文卻不懂難道有了學歷證明有用嗎?有人會去理你嗎?

在我的想法中.還是要先懂中文才是實在的.懂了才有本錢.所以說教育是很重要的課題.

前面大大 我非常認同 社會是現實的 我學問高(大學機械系)但殘障又有什麼用 只能做薪水低的工作

阿天大貼這篇文章確實是很不錯.但在這現實生活中.你身處台灣卻不懂中文.有學歷難道有用嗎?難不成老闆要因你再請一位翻譯嗎?

所以我認為要先學好中文才是正道.拿我老婆當例子.他在越南也屬於高學歷者.也有不少證照(會計.護理...).但剛來時他對於中文能力不足.求職時拿這些資料(未認證)去面試.老闆跟他說不承認這些.只問他中文程度到哪?他當時反問若經過認證是否承認.對方回答一樣不承認.所以說光有任正學歷是不夠的.除非是另有用途.

現在的他便不一樣了.他在學習中文之後.有了中文這項利器再加上他懂的電腦文書操作..現在的他已不用像之前在生產線作工賺取低為的薪資.而是轉向擔任口語及文件翻譯工作.因能力足夠在而薪資也已不輸給台灣女性薪資.(我們身在南部他現在工作時間正常週休二日無須加班薪資已逼近3萬).所以我認為給自己老婆正確學習的空間是對他有助益的.也可改變許多思想觀念.

我訴說這些並非是唱反調及自誇自大.只是就現實社會經驗訴說.若有冒犯敬請原諒哦.

沒錯的我非常認同