孩子辦理雙重國籍(名字問題)

請問各位前輩
有遇到過辦理越南護照時的越文名字
跟台灣入戶籍的名字不一樣嗎?
越南名字跟台灣名字翻譯是不一樣的
這樣可以嗎?
因為越南名字翻譯成台灣的字覺得很俗
想要越南名字歸越南名字
台灣中文是自己喜歡的中文
可以嗎?
謝謝大家

參考這篇 辦理越南護照疑問

有辦過的都說中.越文可不同.但有相同的英文名

名字.......
最簡單就是要更改.
以後發生.有的事可以通融.(有的可以補證件.證明).有的根本行不通.(就是不可以.怎麼辦.)
一輩子的事.(碰到手續辦理時..............)

版大，我自己辦的經驗，越文護照不變，把符號去掉當英文，中文就取您要的名字，在台辦處嫌寫申請中文名字同意書(向你老婆的一樣)，認證後，(可和臨時護照一起辦)
，回台灣後先到出入境管理局辦換證，然後再到戶政機關辦戶口，才能去辦正式護照。  記憶中是這樣，供參考，其他大大可以補充。