前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 3403|回復: 6
收起左側

自我介紹~貓人

[複製鏈接]

2

主題

18

帖子

88

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-9-13
catman 發表於 2007-5-4 11:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
拋頭露面
昨天剛從越南回來,好想老婆喔!

晚上想老婆差點想到睡不著

這次在越南剛好遇到要去面談的朋友,介紹我來這邊

剛剛看了一下,可以傳簡訊來聯絡

還有熱情的朋友來幫忙翻譯,晚上有空再來好好研究一下

跟老婆的對話都在問懂不懂,雖然很有趣

可是這樣講電話很傷  

請各位多多指教
害人之心不可有,防人之心不可無

0

主題

57

帖子

139

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-9-13
胖胖PETER 發表於 2007-5-4 12:47 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

拋頭露面
加油ㄅ!!為了你愛的人和愛你的人,努力的學一些簡單的越南文。因為溝通是增進情感的橋樑,言語溝通是最好的也是最方便的方式。
>>>越南台客<<<
害人之心不可有,防人之心不可無

9

主題

68

帖子

205

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2020-2-8
t3340tt 發表於 2007-5-4 16:30 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

自我介紹
你跟我一樣的情況

我之前也是從越南回來台灣的幾天都睡不著

我有空就打電話給我老婆或是用即時通跟我老婆聊天

雖然有時她聽不懂就叫我大嫂翻譯給他聽

而我現在也一邊在教他講國語

也已經會幾句國語

所以你要耐心的教你老婆

  :

19

主題

332

帖子

972

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2015-4-8

資深會員

某奴 發表於 2007-5-4 21:10 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

自我介紹
貓人 寫道:
昨天剛從越南回來,好想老婆喔!

晚上想老婆差點想到睡不著

這次在越南剛好遇到要去面談的朋友,介紹我來這邊

剛剛看了一下,可以傳簡訊來聯絡

還有熱情的朋友來幫忙翻譯,晚上有空再來好好研究一下

跟老婆的對話都在問懂不懂,雖然很有趣

可是這樣講電話很傷  

請各位多多指教
歡迎您!!小弟及多位大大也是跟您衣樣的情形.會這樣是正常的...等待老婆的日子真的很難過.建議您多作一些事.不要讓自己太閒...最好累翻了一睡到天亮.或是多來爬文.或是玩玩線上遊戲.盡量不要讓自己太想她.日子會好過一些.............其實互相問懂不懂也是培養夫妻間的一套溝通方式.而且是您倆才懂的喔!至於電話費...小弟認為一天打一張電話卡.應該不至於太傷吧?
害人之心不可有,防人之心不可無

2

主題

18

帖子

88

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-9-13
 樓主| catman 發表於 2007-5-5 18:56 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

謝謝幾位大哥的意見
我會去找越南文的教學資料,學一點越南文
我老婆在肯特省,聽介紹的人說是一個鄉下的地方,家裡務農
會想辦法再瞭解她會不會用電腦和網路
至於電話費,我會假裝看不到。這兩天通了幾次電話,老婆的學習能力讓我驚訝,當時給她的一本小冊子,很多字詞看過之後就會使用
雖然很多話她還是聽不懂,隔著電話甚至沒辦法比手劃腳
但是我會覺得講電話跟老婆比較親近
聽說有比較省錢的國際電話,會再去瞭解看看
畢竟我也想多存一點錢,以後好好照顧老婆
害人之心不可有,防人之心不可無

910

主題

7217

帖子

4萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2024-2-10

資深會員

阿天 發表於 2007-5-5 19:14 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

拋頭露面
胖胖 寫道:
加油ㄅ!!為了你愛的人和愛你的人,努力的學一些簡單的越南文。因為溝通是增進情感的橋樑,言語溝通是最好的也是最方便的方式。

     胖胖兄說的非常好。
某奴 寫道:
歡迎您!!小弟及多位大大也是跟您衣樣的情形.會這樣是正常的...等待老婆的日子真的很難過.建議您多作一些事.不要讓自己太閒...最好累翻了一睡到天亮.或是多來爬文.或是玩玩線上遊戲.盡量不要讓自己太想她.日子會好過一些.............其實互相問懂不懂也是培養夫妻間的一套溝通方式.而且是您倆才懂的喔!至於電話費...小弟認為一天打一張電話卡.應該不至於太傷吧?

[size=large]       
小弟等待的半年倒是沒傳過半通簡訊(顯然沒跟上時代),
剛開始太呆了,電話拿起來就002xxxxxxx撥了去,荷包大失血,
之後才曉得打國際電話卡才省錢,由於老婆在等待面談的半年間也
有在學中文,為了能和老公多聊些話題自然會更努力學習,有助於
兩人感情及日後面談,所以講講電話也不錯滴。
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
害人之心不可有,防人之心不可無

52

主題

1008

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2023-8-7
bravo 發表於 2007-5-10 02:38 | 顯示全部樓層

回覆: 自我介紹

拋頭露面
記得老婆在台工作約滿後 回去越南有半年時間裡 幾乎都是他打電話給我
他好像是去店裡打網路電話 他跟我說很便宜
不過去送件後至今換成我買電話卡打
反正市話或手機打002.005.006.007.009.019.....
都是1元起跳(美金的喔)
150 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-21 23:40 , Processed in 0.246509 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表