出生證明資料錯誤

小弟第一次發文，如有錯誤或冒犯的地方還請各位前輩指點。謝謝。

目前小弟正在辦理登記結婚，但是女方出生證明父親的資料錯誤
（姓名跟生日不對…導致卡關）她已經來來回回去她們的政府機關好幾次了都不能修改正確資料。
我又不知道改如何幫忙，我們有請代辦協助處理，但是代辦也說這問題很麻煩需要時間處理。想請問各位前輩是否有類似的經驗可以提供協助呢，小弟在此先感謝了。

之前也是有遇到資料卡關的類似問題
後來有個朋友建議我們在送資料的夾個咖啡錢在裡面（要藏好不要被其他人發現），然後請辦理人員多幫忙
原本卡好幾天的資料當天下午就好了
建議給你試試

你指的是台辦處的辦理人員嗎

翻譯https://luatvietnam.vn/hanh-chin ... -95840-article.html

2023年 10 月 10 日星期二10:55增大或減小字體大小：  
根據法律規定，出生證明可以更正嗎？
金英       
作者：金英
阮德雄       
諮詢者：阮德興律師
出生證明是原始文件，記錄每個公民的身份資訊。如果您對出生證明是否可以編輯感興趣，請立即關注本文，以依法獲取最準確的資訊。
出生證明可以修改嗎？
根據現行規定，如果有充分理由確定出生證明上的信息因公民身份官員或請求公民身份登記的人的過錯而存在錯誤，則可以更正出生證明上的信息。

具體而言，第123/2015/ND-CP號法令第7條第2款規定：

依照《公民身份法》的規定，更正民事身份，是指對公民身份簿或原公民身份證明文件中的個人資訊進行更正，只有在有充分依據確定是否因本人的過錯而存在錯誤的情況下，才可以進行更正。

因此，公民要更正出生證明上的信息，必須辦理更正公民身份或更正出生證明的手續。

只有當有足夠的理由確定出生證明的錯誤是否是由於公民身份官員或請求公民身份登記的人的過錯所致時，才會執行更正出生證明的程序。

如果出生證明上的資訊沒有錯誤，但您仍想更改，則無法更正或編輯。

解決機構
《公民身分法》第二十七條規定，公民到原公民身分登記的鄉級人民委員會辦理出生證明手續，原公民身分登記地鄉級人民委員會有權辦理尚未辦理完畢的公民身分變更和更正事宜。為居住在該國的越南公民補充公民身分。

若涉及外國因素的出生登記，原登記公民身分的區級人民委員會有權解決居住在該國的年滿14歲的越南公民的公民身分變更和更正事宜；根據《公民身份法》第四十七條重新確定民族。

入境隨俗 發表於 2024-12-12 11:21
翻譯https://luatvietnam.vn/hanh-chinh/giay-khai-sinh-co-sua-duoc-khong-570-95840-article.html

2023 ...

謝謝你提供的幫助，目前代辦有在協助處理中，感謝您

出生证明也能弄错，这个机率确实很小