設為首頁收藏本站

切換到窄版

前進越南論壇»論壇 › 同好情報交流區 › 語言交流版 › 台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

發新帖

查看: 3301|回復: 4

收起左側

台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

82 主題	216 帖子	488 積分

Rank: 4

最後登錄: 2009-9-13

發消息

向前衝 發表於 2006-7-14 00:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

國語	老婆	越語	老公
你好!	nỉ hào!	Chào anh !	早安
早安	chào an	Chào buổi sang	早不上
早	chào	Chào	早
午安	ù an	Chào buổi chiều	早不久
晚安	oành an	Chào buổi tối	早不惰一
再見	chai chen	Tạm biệt	單病
請	schiền	Mời	麼一
謝謝!	xia xia	Cảm ơn	感恩
對不起	tuê bu schì	Xin lỗi	新羅一
請問	schiền uân	Xin hỏi	新何

﹒°．﹒‧° ﹒°．﹒‧° ‧°☆∴°﹒°．﹒‧°
　　　　　 ╭~~*╮ ((((( 　　
　　　　　 /(　\'-\' )\\ (\' .\'　)﹒
　　　　　　 /■ \\..../■ \\

學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

回復

使用道具舉報

3 主題	150 帖子	223 積分

Rank: 4

最後登錄: 2009-9-13

發消息

小叮噹 發表於 2006-7-14 10:55 | 顯示全部樓層

回覆: 台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

謝謝啦…真是受用
打算九月中和太太回越參加她大哥的婚禮

有時間大大再多教一些吧
謝謝囉

:-D :-D :-D
我是「小叮噹」
歡迎參觀我的影音部落格【艾維斯的私頻道】

論壇的十個基本禮節

回復支持反對

使用道具舉報

82 主題	216 帖子	488 積分

Rank: 4

最後登錄: 2009-9-13

發消息

樓主| 向前衝 發表於 2006-7-16 14:34 | 顯示全部樓層

回覆: 台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

國語

老婆

越語

老公

○

nliển

không

空

一

i

một

抹(麼)

二

ơ

hai

嗨

三

xan

ba

八

四

xư

bốn

播

五

ù

năm

南

六

liêu

sáu

少

七

schi

bảy

白(百)

八

ba

tám

旦(談)

九

chiều

chín

真

十

sử

mười

妹(猛)

一萬

sử

Mười ngàn

妹忍

十萬

sử

Trăm ngàn

九忍

百萬

sử

Một triệu

抹九

千萬

sử

Mười triệu

妹忍

由於找不到輸入法(懶得找

)，所以都只能一個字一個字慢慢key，大家加減學，以上拼法如有錯誤請糾正，謝謝!

﹒°．﹒‧° ﹒°．﹒‧° ‧°☆∴°﹒°．﹒‧°
　　　　　 ╭~~*╮ ((((( 　　
　　　　　 /(　\'-\' )\\ (\' .\'　)﹒
　　　　　　 /■ \\..../■ \\

學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

回復支持反對

使用道具舉報

19 主題	103 帖子	195 積分

Rank: 4

最後登錄: 2013-1-31

發消息

b120625998 發表於 2006-7-17 23:20 | 顯示全部樓層

回覆: 台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

Cảm ơn 有空請大大多多賜教
無限感恩

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

使用道具舉報

1 主題	102 帖子	186 積分

Rank: 4

最後登錄: 2009-9-13

發消息

阿濱 發表於 2006-7-22 02:07 | 顯示全部樓層

回覆: 台越語言「極短篇」老公牽老婆一起學

Cảm ơn

[IMG]
http://www.ccff.idv.tw/forum/image.php?u=24&dateline=1128234836[/IMG]

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

使用道具舉報

發新帖

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見，非本論壇立場，瀏覽者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。

發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

個人中心

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-23 16:25 , Processed in 0.188772 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表