[轉載]越南政府公告違反貿易活動之行政處分規定

[size=large]作者：駐胡市辦事處商務組
公布日期：民國97年01月28日
更新日期：民國97年01月28日
越南工商部網頁2008.1.25
越南政府頃於本(2008)年1月16日發布第06/2008/ND-CP號函，公告違反貿易活動之行政處分規定，並規定自刊登記政府公報後15天生效，該公告共5章68條。
該06公告將適用於在越南從事貿易活動的越南國內及外國組織及個人，並將依違反方式及情節輕重而處以從10萬越盾(約6.25美元)至5,000萬越盾(約3,125美元)罰款之處分，對從事經營走私品、仿製品、違反貨品商標等行為，將按違反貨品金額額度而執行處分。除該公告規定其他特別情況外，對違反一般性貿易活動的處分期限為自其違反起的1年期內。