請台灣人也一起來學越文吧!!

請別灰心！

切記：學越文要從 ABC 開始，到拼音，咬字要準確，慢慢來，絕對不能急，這個步驟很重要，比喻學中文的注音一樣．

把基礎先打穩，再來後面就很容易．反而，慾速則不達，學得快但講出來沒人聽得懂也沒用．

您們的旁邊不是都有一位老師一天24 個小時為您服務嗎?那還有什麼困難??? 一起來加油巴!!!!

daongoc 寫道:
您們的旁邊不是都有一位老師一天24 個小時為您服務嗎?那還有什麼困難??? 一起來加油巴!!!!

做得好也不見得是個好老師．

教學要講方法，且要付出很大的耐心．

月影大 見地果然不同
要有好的老師 更要有好的方法 才能事半功倍 所謂工欲善其事 必先利其器
(可見我老婆 ㄧ定不是利器,更不是良師)(只會罵我笨)
我只能利用 上班時間偷偷把越語學好 以便日後證明給我婆看

[size=x-large]我不笨       
[img width=200]http://img120.imageshack.us/img120/7255/92612685xa7.jpg[/img][img width=200]http://img120.imageshack.us/img120/7255/92612685xa7.jpg[/img][img width=200]http://img120.imageshack.us/img120/7255/92612685xa7.jpg[/img]

月影大哥說的對˙老師不會教 所以最辛苦的人就是我們這些學生了˙大家都辛苦了

雖然老婆還沒過來，但是小弟也在學習越語當中。

越語跟英文差不多都是拼音文字(陳老師說的)，但小弟現在只有一個問題，那就是會跟英文的字母發音搞混掉。有點頭痛。但是據當地人說法，學過英文的比較容易學越語，是否真的是這樣??


身邊也有一些資料，像是空中的越語輕鬆學，還有自購的即時越語，聽CD書的感覺是，講話的字句音調都有點不一樣。難道是傳說中的南北越之分??

沒錯 越語發音 是有分南北越的

但是大部分的越娘 都來自南越 或中越 所以還是選擇 學習 南越版的發音
(其實小弟根本聽不出來有何差異)
但是 我婆 ㄧ聽馬上會說 這是南越的 這是北越的!!!
(小弟的程度還太低)

ca_mau 寫道:
雖然老婆還沒過來，但是小弟也在學習越語當中。

越語跟英文差不多都是拼音文字(陳老師說的)，但小弟現在只有一個問題，那就是會跟英文的字母發音搞混掉。有點頭痛。但是據當地人說法，學過英文的比較容易學越語，是否真的是這樣??


身邊也有一些資料，像是空中的越語輕鬆學，還有自購的即時越語，聽CD書的感覺是，講話的字句音調都有點不一樣。難道是傳說中的南北越之分??

越南文是拼音字沒錯, 但發音比較接近法文, 同時也比其他拼音字好學的是她只有單音節, 對我們這些會中文的人更好學, 因為很多字,詞都接近漢音, 只有語法有些不一樣, 如果你用中文語法來說, 還是聴得懂.

希望我的解釋能對你有所幫助..