急～～關於兒童注射疫苗

請問各位大大因為先生工作的關係，所以全家都搬來越南這邊了，但是因為我的二個小孩都還很小所以都必需接種疫苗，但是我的兒童健康手冊是中文版的，沒有越文翻譯，所以醫院的醫生也看不懂，不知道要怎麼半才好，請幫幫小妹一下，該如何處理？因為小妹跟先生來這邊才三個多月，所以我也不知道要帶小孩去那一家醫院比較好，而且我們也沒有翻譯，如果有大大可以給小妹解答的話，請寫詳給一點，就是要去那一家醫院（胡志明市），有沒有會說中文會看中文的醫生，謝謝～～

B型肝炎疫苗第三劑
白喉破傷風百日咳混合疫苗第三劑
小兒麻痺口服疫苗第三劑以上這是小妹的小兒子要打的因為他在台灣已經有打五合一的疫苗第二劑了那現在是要打第三劑

日本腦炎疫苗第三劑－－－－這是小妹的大兒子要打的疫苗

---
PS.本篇 暫 轉入新台灣之子。
阿天 敬上。

[size=large]請 參考 這篇
>>>嬰幼兒疫苗接種時程表 - 中英越對照版 LỊCH TIÊM CHỦNG CHO BÉ SƠ SINH – BẢN ĐỐI CHIẾU ANH – VIỆT –TRUNG

↑這篇有您想知道的資料，但請注意：僅供參考
第一個連結直接是PDF檔，要以Adobe reader開啟
第二個連結為壓縮檔，解壓縮後為PDF檔，也是要以Adobe reader開啟
[size=large]注意事項
CHÚ Ý：

1.本表著作權由編著者所有。
Bản quyền thuộc về các tác giả .

2.歡迎散佈、轉載或印製使用，惟請勿修改本表任何內容。
Hoan nghênh sử dụng và phổ biến , nhưng xin đừng sửa đổi nội dung .

3.詳細接種資訊，請洽詢台灣及越南當地之合法醫療院所。
Về chi tiết cụ thể , xin hãy tìm hiểu tại các bệnh viện của Đài Loan và Việt Nam .

4.本表並非醫囑僅供參考，若因參照本表造成之責任，一切均與編著者無關。
Tài liệu này chỉ có giá trị tham khảo , các tác giả hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung của tài liệu .

靜 有寫道:
去那一家醫院（胡志明市），有沒有會說中文會看中文的醫生，謝謝～～

[size=large]如果有同好知道，應該會報給你「參考」。
另外，在當地找個翻譯或會中文的去溝通，應該是不難。

阿天站長的動作真快, 我也是要推薦遊雲大大的部茖格中的這篇給靜大參考.....

有小朋友的大大比較關心兒童的預防注射時程....   

胡志明市是有很多醫院，可是阿信去的醫院感覺都不好......

但這不一樣！因為他是胡志明市最高級的醫院吧。

法越醫院（靠近富美興社區）
BỆNH VIỆN QUỐC TẾ VIỆT PHÁP HÀ NỌI (FV)
網站：http://www.fvhospital.com/
地址：Só 6 Đường Nguyễn Lương Bằng, Phường Tân Phú, Quận 7, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tel:(84-8) 411 33 33        
Fax: (84-8) 411 33 34

另外可以下載疫苗中英對照表，我想用這個去國際醫院也可以比的通喔。
下載網址：http://www.taipeieco.org.au/PDFs/authentication/immunisationtranslation.pdf

謝謝各位熱心幫忙哦~~~這對小妹很有用!!!

不好意思，在請問各位大大一個問題哦!就是因為小孩在台灣都是打六合一的疫苗，那在越南這邊有嗎？？