越南人!!

你們有沒有仔細聽越南人說話~很有趣...尤其是他們再說越南語言
時..它們只要一說話時...對話好像沒有斷一樣.....機哩瓜啦...念一堆
所以現在在說國語時.....它們一說起話來很不自在...
因為它們總是用越南說話方式來說國語 .....
所以我可以它們是很說很長ㄉ話..可是國語有時有時沒有!!!
除非有來台灣很多年.....才不會這樣...
簡單ㄉ說...越南語言是一連串ㄉ...連貫性ㄉ..
國語是不一定ㄉ!!!!....
所以聽它們說話好玩耶!!

搞不懂!!

如果你學了破越語，我相信你說話也是~~斷斷續續的!!

外國人在台灣能夠短時間就會用中文溝通已經很不簡單了!!

如果把你丟去越南，搞不好你幾年還不能溝通咧!!

ㄚ元 寫道:
你們有沒有仔細聽越南人說話~很有趣...尤其是他們再說越南語言
時..它們只要一說話時...對話好像沒有斷一樣.....機哩瓜啦...念一堆
所以現在在說國語時.....它們一說起話來很不自在...
因為它們總是用越南說話方式來說國語 .....
所以我可以它們是很說很長ㄉ話..可是國語有時有時沒有!!!
除非有來台灣很多年.....才不會這樣...
簡單ㄉ說...越南語言是一連串ㄉ...連貫性ㄉ..
國語是不一定ㄉ!!!!....
所以聽它們說話好玩耶!!

想問大大一個問題
不知大哥是否聽的懂越南話
如果聽不懂.怎知他們說話是一長串.然後連貫然後機哩瓜拉
我想
你可以參加越語班
然後..你就會機哩瓜拉講一串...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~既然是孤立語....哪有機哩瓜拉一串

這位大大想講的應該是聽越南人說話的感覺

每次聽我婆跟她朋友聊天

幾乎找不到換氣的地方^^"

我在越南的時後 我越南朋友的媽媽說聽我在講話好像在唱歌                      我門台灣人看它門講話很有趣 它門越南人看我門台灣人講話也很有趣 嘿

當人聽到聽不懂的語言
都會覺得好像講話機哩瓜啦一連串的快

聽的懂
就不會覺得有什麼不一樣了

大大說的有理

像我聽香港人對話

怎麼聽都像在吵架  ^^"