請問越南更改姓名方式

學 寫道:
感謝 衣者 大 的 說明 .
可是 這樣 不是 反而 麻煩 ! ( 我 沒有 惡意 喔 )

衣者的意思是:外籍人士在台灣更改姓名容易的話.就在台灣改.請自行斟酌.
考量的是在越南或台灣更改姓名時所花的心力.時間.金錢.
台灣更改姓名.是不必花什麼錢的.倒是需要多跑兩趟的時程.


如果拿到外僑居留證.再從戶政事務所更改姓名的話.就必需要再跑一趟移民局.
來台後.多一趟戶政事務所跟移民局.會比現在你在越南焦急.不安.麻煩嗎?


外籍人氏未拿到台灣身分證前.姓是可以改的.
衣者姓褚.老婆原本姓阮.
而衣者老婆的阮姓已經被改為姓林了.

感謝 衣者 大 的 說明 .

衣者 寫道:

...

如果拿到外僑居留證.再從戶政事務所更改姓名的話.就必需要再跑一趟移民局.
來台後.多一趟戶政事務所跟移民局.會比現在你在越南焦急.不安.麻煩嗎?
→ 大大 誤會 了 12/18 才去 HCMC .

外籍人氏未拿到台灣身分證前.姓是可以改的.
衣者姓褚.老婆原本姓阮.
而衣者老婆的阮姓已經被改為姓林了. → 我 也 不知道 為什麼 戶政事務所 說 不行 . 好巧 婆也姓阮 不說 不相識 .

Jun_Hong 寫道:
請教各位大大
我越南籍的女友,想更改姓名,去辦理時,
接待員說要查以前的資料不好查,所以不好辦理,
請問這是什麼意思呢?
或是更改的流程是什麼呢?
麻煩各位先進,幫小弟解說 謝謝

面談過了上完輔導課後.到警衛室拿(取用中文姓名聲明書).
寫上要改的姓名或名字.和居留證申請書一起送件.
或是先送(取用中文姓名聲明書).
因為改了名字.中文的結婚證書也要改.到時回台灣入戶籍才能用.
很多代辦都不幫人改名字.推託說以後拿身分正在改就好.
其實是要加收美國大叔的啦.小弟今年也才剛辦完結婚回來.
為了改名字在胡志明多住了3天.跑台辦處窗口跑到那小姐都認識我們了.
在台辦處附近吃飯記得別在前面的那條路吃飯.走旁邊的巷子或後面.
比較便宜.在前面喝咖啡要12000越盾巷子裡才4000.
還有那邊看電影超便宜的.還是院線片講英文沒中文字幕.
祝你順利辦完.

這是以前的中文姓名聲明書

現在的格式不知是否相同??

以前寫法舉例：

在.......

資聲明本人.....
1、姓名：阮氏XX 或 阮氏X (這裡是跟結婚證書中譯本相同)
>
>
>一直到下面

申請中華民國護籍登記時決定採用.......(這裡以前可以寫成)

阮XX 或 阮X (可以將中間名[氏]去掉，XX或X的名字部分，亦可改為與結婚證書上的譯名不同)

最後簽名那欄老婆用越南文簽名


在...申請中華民國護籍登記時決定採用.......
這裡所填之姓名，為日後入戶籍時為我國專用姓名

若有更改姓名與結婚證書不同者
最好將此張聲明書與結婚證書保管好
備日後有需要用上以便核對

最後在註明~~~這是幾年前的
貼出來參考用
並非代表現在格式

圖若看不清楚自行另外點取放大

感謝 同學 ~影子~ 大 熱心 說明 .
受益良多 .
Tks !

救人喔!
...
( 怕 代辦 呼弄 嫌麻煩 照 原先 翻譯 x x 線 沒有辦 )
頭 就 大 了 !
Tks !
3069 發表於 2008-12-8 09:04

將 我 的 問題 作 個 回覆 ( 晚 了 1 年 多 )
最後 還是 被 代辦 呼弄 嫌麻煩 照 原先 翻譯 x x 線 沒有辦 .