|
回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教
小弟常來站上請求大大協助翻譯簡訊,感謝各位的鼎力幫忙,在此先謝過各位..
以下再次序述一下小弟本人自身狀況,因為字數好像短了點...
我離過婚,前妻是台灣人,與前妻育有一男一女,離婚後兒子跟我,女兒跟她媽媽,前段婚姻的失敗讓我受到很大的打擊,也一直覺的愧對我的小孩,曾經有一段時間,天天醉,晚上都得要喝到醉醺醺的才能入眠,酒醒了又睡不著了,從喝脾酒到後來連高梁等烈酒都要喝很多才會醉...
我住苗栗,今年35歲,現在在某科技場當廠務,職業算穩定,收入也還過的去,今年一個偶然的機會,在帶兒子去學校玩時,遇到了我高中同學,她老婆是越南人,而我同學又是我的親戚,就在閒聊之後得知我離婚了,沒多久就問小弟她有個表妹想來台灣,問我想去看看嗎?我說我離婚有小孩,這樣好嗎?她說沒關係.
就這樣我抱著出國散心的心情,與爸媽一同赴越,我第一次出國就是為了去相親,說真的我以前想都沒想過會這樣..
初次見到現在的她,其實我猶豫了,不是因為她不好,而是她太年輕了,才21歲,一直想著年齡的差距還有語言的不通,這樣的婚姻會好嗎?
隔天跟她出去走走及幾天的相處後,幾經思考,而爸媽也覺的她是一個有禮貌乖巧的女孩,又不嫌棄我有小孩,於是再次確認她真的願意嫁給我?她仍舊表示願意..就這樣我們決定結婚了.
之後就開使一連串的婚禮準備,拍婚紗宴客,就這樣我和認識幾天的女孩結婚了.回台後就只能用簡訊及電話溝通,目前赴越兩趟,辦結婚文件中,下一趟要去鄉下預約面談,我是使用新制的.
目前除了每晚的電話聯繫外,偶而也會發簡訊,我是用簡中發給她,她手機看的到,而她給我的都是越南文,所以常上來請大大幫忙翻譯.
小弟目前仍在辦件中,以後如有任何問題,還望各位大大能多幫幫小弟,謝謝 |
|