哈囉~來自越南ㄉ小妹向大家請安囉~

13 主題	209 帖子	273 積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄: 2009-9-13

發消息

樓主| jaywalker_1983 發表於 2008-10-14 19:35 | 顯示全部樓層

回覆: 請問這兩句有什麼不一樣 ?

"您" 應該只有用在尊敬對方及單一對象的情況

一般很少人會用"您們",直接用"你們"就ok了,因為對方也許包含晚輩,平輩及長輩呦

多數華文使用者習慣也許會打成:

所以只好來請教你們囉~

加上"各大"實在有點過於做作的感覺,算是不必要的贅字啦

以上請參考

謝謝您熱心的指教~
小妹會記住的~
謝謝!!!!

:x54z::x54z: 是越南人~我值得驕傲 :x54z::x54z:

這是我的部落格

論壇的十個基本禮節

回復支持反對

使用道具舉報

1 2 3 4 56 / 6 頁

返回列表

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見，非本論壇立場，瀏覽者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-24 08:25 , Processed in 0.121604 second(s), 20 queries .

快速回復 返回頂部 返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

哈囉~來自越南ㄉ小妹向大家請安囉~

回覆: 請問這兩句有什麼不一樣 ?

個人中心