兩種滾雪球的方式

[size=large]美國有一種很好的傳統，就是讓小孩打工賺零用錢，及早培養自立自強的精神。
巴菲特大概12歲的時候，作過他一生中最糟的工作，他因此學到重要的兩課。
小巴菲特和朋友幫一個雜貨店老闆鏟雪，兩人努力工作了足足5小時，收工時雙手都伸不直。
終於到了領薪水的時刻。
老闆看著這兩個小朋友，說了句讓這兩個小朋友終生難忘的話。
『我該給你們多少？一毛錢太少了，但一塊錢又太多了！』

[size=large]兩個小朋友當場面面相覷，驚訝的說不出話來。小巴菲特立即心算：我們這麼辛苦地鏟雪，代價居然是每小時不到兩毛錢！
小巴菲特有算錯嗎？美金一元等於十角，不打混、苦幹實幹5小時，而老闆說『...但一塊錢又太多了！』
十角除以5，那是2角，而『一塊錢又太多了！』，那不是每小時2角不到？這可是札札實實的苦工耶！

[size=large]結果實際領到錢的時候，小巴菲特發現自己還是算錯了。
老闆的意思是『該給你們多少』，也就是還要除以2，兩個好朋友平分這筆可憐兮兮的老闆嫌給多了的一塊錢。正確答案是：我們這麼辛苦地鏟雪，代價居然是每小時不到1毛錢！
也許您以為這老闆很可惡，虐待童工，但這老頭恰好是小巴菲特的阿公。老頭有老頭的原則，雜貨店老闆，童叟無欺。這個阿公用他自己的方式疼金孫。

[size=large]於是，小巴菲特，小小年紀，就學到了很重要的兩課。
1.靠純粹的勞力賺錢太辛苦了，薪水又低的不成人樣，那不是人幹的工作。
2.作任何交易之前，一定要事先搞清楚所有的交易條件。
這個故事出自給大家介紹過的「雪球」一書，中譯本，72頁。
之後小巴菲特的雪球越滾越大，良性循環，成了世界級大富翁，自己當老闆，再也不用當任何人的奴隸。

[size=large]另一種滾雪球的方式剛好相反，惡性循環，將壞事不斷放大，直到不可思議令人訝異！
吵吃巧克力
和這則新聞相類的故事有多少？但願我的孩子們千萬不要這麼沒出息！這是比英文數學更重要的大事。