請問哪裡可買到比較實用的(翻譯書)

小弟現在大都用簡訊與老婆溝通都打越文因小弟能力有限前去書局購買2本字典1本中飯越1本越翻中.有時老婆傳來的簡訊因字典找不到.所以小弟前來向各位前輩求救..請問各位大大哪裡可買到比較實用的(翻譯書)小弟住新竹市.如有新竹市的夠好..(因為愛)所以打算自己翻愛屋及烏..請各位大大給個寶貴的意見..小弟在此受教...小弟如有用錯辭請各位大大多多包含

----
PS自 自我介紹版 轉入 語言學習/交流版 並置換標題，自 該如何選購 改置為 請問哪裡可買到比較實用的(翻譯書)
阿天敬上。

紅藍字典嗎？？

那兩本應該不錯用了

會找不到字有可能是簡寫或.....拼錯!!

不要懷疑會拼錯

有可能的!!

[size=large]上網路書局>線上購書，找看看吧..

>>>回覆: 中越文教材書籍資訊交流 #2
書裡頭有不少詞彙、短句...

雷航，《現代越漢詞典》(北京：外語教學與研究出版社)
這我有一本，感覺不錯用，上網路或是奇摩拍賣找看看有沒有人賣...

>>>回覆: 古今漢越語詞典&無敵CD-868 #9
本篇中曾有提過博客來有賣...

>>>網路書店 - 越南相關的書籍大匯整 #1

>>>我之前快速學越文的好幫手：lạc việt mtd2005(CVH) #1

>>>回覆: 有同好買無敵cd-868電子字典(含越文字典)？#6
用按的總是比較快...

>>>越南語辭典 #1

>>>iGoogle - 常用工具，有『中文、越南文』句子雙向翻譯 #1
用複製的速度更驚人，但有些和原意相差甚大只能參考...

大大小弟的確買ㄌ紅藍2本因找不到的是他只打1ㄍ  i  字  我翻完2本好像沒1ㄍ單字的解釋所以很矛盾..再這還是要感謝2位大大的建議(多謝了2位大大) 小弟我在去努力找找看

i ??

簡寫?

很少~?

大便~?

[size=large]>>>無敵CD-869
13國辭典
提供中、英、日、韓、法、德、西、義、俄、葡、印、越、泰辭典，收錄近36萬個字彙皆由真人錄製，可用13國語言輸入，並可連結關鍵字搜尋引擎查詢全部辭典。
多國辭典
內建日、韓、法、德、西、義、俄、葡、印、越、泰語辭典，各提供近30,000真人發音詞條，英中釋義對照，迅速融會貫通。
環球會話
中、英、日、韓、法、德、西、義、泰、馬、印、粵、客、越、台、川、荷等，多國真人發音實用會話，包括機場、購物、交通等旅行對話內容；獨家內建生活會話、旅行會話、四國同學會等單元，真實情境模擬，溝通更容易。

>>>無敵CD-318
13國辭典
提供中、英、日、韓、法、德、西、義、俄、葡、泰、越、印尼辭典，收錄近36萬個字彙皆由真人錄製，可用13國語言輸入，並可連結關鍵字搜尋引擎，進階查詢學習。
多國會話
中、英、日、韓、法、德、西、義、泰、馬、印、粵、客、越、台、川、荷等，多國真人發音實用會話，包括旅館餐廳、觀光購物、醫療衛生、金融財務等10大旅行對話內容。

>>>無敵CD-329
16種語言真人發音
囊括中、英、日、韓、法、德、西、義、泰、馬、粵、台、客、四川、越、印尼等，16種多國語言真人發音，讓你走遍世界溝通無障礙。

*以上資訊摘自無敵科技官方網站 http://www.besta.com.tw/

今日發現318裡也有越語單字、會話，覽閱了一下無敵官網...
869為無敵頂極機種，價格不菲，相較之下318就顯得物廉價美些...*以上資訊僅供參考！
這三款小弟皆未用過，但就個人以前使用電子辭典感覺，用按的總是比翻字典的快且有發音可參考，應是相當便利。