請問:sinh tố trái cây 與 nước trái cây 如何分辨

63 主題	2055 帖子	5491 積分

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

最後登錄: 2022-6-3

發消息

樓主| 交趾 發表於 2006-8-12 21:12 | 顯示全部樓層

回覆: 請問:sinh tố trái cây 與 nước trái cây 如何分辨

珊珊寫道：

你和你的老婆講的nước trái cây就是已經做好的飲料嗎? 這種 nước trái cây(飲料)任何超市都可以買到的哈哈
而我說的nước trái cây (sinh tố)就是用新鮮的水果打成的 . 越南有很多quán sinh tố (水果店), 價格5000 - 8000越盾一杯. 也很好喝的 !

感謝 cô 珊珊深入解說,再次nói cám ơn

繳稅月：去年補繳53元，高興！今年要補繳1萬2千多，差很大！

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見，非本論壇立場，瀏覽者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-12-4 16:28 , Processed in 0.219233 second(s), 24 queries .

快速回復 返回頂部 返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

請問:sinh tố trái cây 與 nước trái cây 如何分辨

回覆: 請問:sinh tố trái cây 與 nước trái cây 如何分辨

版主

資深會員

個人中心