【轉帖】國家行政手續數據庫問世

27/10/2009
（越共電子報）應用於四級政府（省、縣、鄉、村政府）逾5700條行政手續、逾9000項各法規文件以及逾10萬個行政手續統計表樣本的國家數據庫於2009年10月26日正式刊登在網路上。

昨日（26日）下午在國家會議中心，政府總理按紐宣布國家行政手續的數據庫正式於網路問世。

儀式上，阮晉勇總理指出：“這是越南行政體的重要事件。越南64週年華誕後，我國首次集中通過並成功建設應用四級政府的行政手續的國家數據庫。”
成立及展開第30號提案（2007-2010年）的目的是為確保行政手續的統一、同步、簡便、公開及透明性；為個人、組織及企業在接近及落實行政手續中創造便利。
該提案有助提高國家管理的效力及效果，提高行政機構的專業性以及促進經濟社會發展。此外它還有助於反腐敗、反浪費；並為老百姓監督各級行政機關落實行政手續工作創造便利條件。
政府辦公廳主任、部長阮春福表示，截至目前為止，第30號提案已在各個部門、行業及地方同時開展並得到了從中央到地方機關的逾1萬個鄉級政府、700各縣級單位、省級各司及各行業的1300家單位以及各部門下屬的400個司級和局級單位執行。

為了在今年第四季度繼續維持第30號提案的革新結果，政府將頒行有關檢查行政手續的決議，旨在體制化30號提案的各項現行活動，在從草案乃至落實過程中的檢查機制上設立有關行政手續。