請問有關單身證明以及翻譯較細節的問題

各位前輩好 小弟月底要前往峴港及胡志明辦理結婚相關事宜，板上資料查了很多還是有些細節想請教各位前輩
1.請問到臺辦處單身證明驗證例如 9/1早上去辦理 可以在 9/2下午就拿到了嗎(時間上的問題)
2.請問小弟為了要節省時間，有先行將單身證明送到臺北越南辦事處的翻譯組先行翻譯及公證，請問在臺灣翻譯組這    邊的公證指的是 在越南那邊送法院的公證 還是送外事廳的驗證？以及翻譯費用為2700元是否太貴...有無前輩在臺灣事先翻譯的經驗
3.請問第一趟到胡志明臺北辦事處辦理驗證單身證明時，男方以及越方(女)都是使用中文版本還是女方可以使用越文(翻譯問題)。
4.版上有查閱資料，是否在司法廳拿到結婚登記後就可以直接辦理5年簽證，5年簽證在臺灣可以辦嗎？如果在峴港辦理要到哪一個機關辦理？
5.有無前輩與小弟同樣是取峴港老婆的，能提供詳細流程經過萬分感激(板上真的找不到峴港經驗的)
6.請問結婚時伴郎伴娘紅包的行情價是多少錢？大家的金飾組都買幾兩？還有請問戒指的部份是 一對結婚戒指及一對訂婚戒指嗎？還是女方結婚+訂婚戒、男方只要結婚戒指？
7.請問攜帶至越南黃金重量為多少？小弟在網路查到的重量是300公克，但又有一些其他的數字所以還是想請教各位前輩

麻煩各位前輩解惑了 小弟拜謝~

結婚面談公告
http://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/5630.html

國人偕同未婚妻向本處申請複驗國人單身證明應備文件：
1. 填寫文件驗證申請表乙份

2. 國人業經過國內地方法院或公證人公證及外交部驗證後之單身證明（從宣誓日起3個月內效期）乙份。

3. 國人護照及來越簽證影本各乙份(正本核閱後退還)

4. 越方單身證明(從申請日起6個月內效期) 請用影本翻譯成中文，胡志明市外務廳驗證 (須註明越方自18歲成年迄今之婚姻狀況。如曾經結離婚，證明書文字內容必須敘明所有婚姻歷程及其起迄時間，正本核閱後退還。)

5. 越方身分證、出生證明及戶口名簿正、影本(正本核閱後退還)

6. 雙方向本處書面確認有結婚意願、填寫基本資料（經本處受理並複驗之國人單身證明，將依據雙方聲明註記越籍未婚妻或未婚夫之姓名及身份證號碼）

====

為何要將單身證明送到臺北越南辦事處的翻譯組先行翻譯及公證?

小隆 發表於 2017-9-8 18:05
結婚面談公告
http://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/5630.html

小隆大，因為小弟休假不多，又要峴港 胡志明兩處飛 有在網路查到可以事先在臺灣翻譯公證好 可以節省很多時間2~3天，只是這相關的訊息都寫的非常簡略 因此上來發問想詳細瞭解
請問護照以及簽證的影本部份需要此次飛過去蓋的章嗎 還是還沒飛可以先在臺灣影印好...

我十幾年前都是照代辦說的辦理.現在您要自辦.還是照台辦處的流程走比較正確.加上要多看看其他朋友辦理的文章
像這篇文章裡.還提到[其間又去公證男方護照、簽證]
有些細節.還是請最近辦理的朋友您解答

NickTsai大  自辦只適合越南可以待上20天以上人辦的  

之前我的朋友自辦  搞到差點越婆無法來台灣   後來他也請代辦幫他忙的      

越南政府不像我們台灣辦事有效率  

小咖敏 發表於 2017-9-8 19:32
NickTsai大  自辦只適合越南可以待上20天以上人辦的  

之前我的朋友自辦  搞到差點越婆無法來台灣   後來 ...

其實婆是外文系畢業的中文英文都很好 也有請認識的律師事務所 請律師幫忙 只是該律師事務所在峴港似乎都只辦過  美韓日中的結婚 沒辦過臺灣人的
因此這律師許多資訊都是從駐越南臺北辦事處網站公告處所寫辦理  但小弟發現其實這公告有很多細節沒有講到 因此才在論壇請教各位前輩

女方的中文好的話..把流程看一看....男方在台的資料先準備..女方在越的資料也先準備.....時間不夠..就飛3次...

印象中台辦文件驗證，己改5個工作天，以前速件是隔天。

單身證明5份拿到後>要先到領事局(台灣)驗證>然後再到越南台辦處驗證>越方翻譯及驗證

把你跟你老婆，依台辦處要求的文件，
1. 先拿去翻譯+公證+驗證
2. 2人再一起去台辦處辦理文件複驗
3. 雙方向台辦處"書面"確認有結婚意願(可先把台辦處須先填寫的文件下載印好)
4. 再把台辦複驗後的文件拿去鄉下各郡/縣人民委員會辦理結婚登記

#流程若有差異還是依台辦處公告為主


駐胡志明市台北經濟文化辦事處(台辦)                               
地址：336 Nguyen Tri Phuong St., District 10, HO CHI MINH                               
電話：(08) 38349160-65，分機:1114                                服務：星期一至星期五
http://www.roc-taiwan.org/vnsgn/index.html                               
收件：早上08:0~11:30、下午14:30~16:00                               
取件：下午13:30~14:30                               
費⽤：每⼀件以辦理正本1份計算。                               
⼀般件15美元， 須5個⼯作天。（週⼀收件，下週⼀取件)                               
提辦件22.5美元，須3個⼯作天。（週⼀收件，週四取件）                               

外務廳 Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh
地址：6 Alexandre de Rhodes, Bến Nghé, Hồ Chí Minh, Bến Nghé Quận 1 Ho Chi Minh
電話： 28 3822 4224

人民委員會 UBND Quận 1
地址：47 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh,
電話：28 3827 9446

精神鑑定醫院 Bệnh viện tâm thần
地址：766 Võ Văn Kiệt, phường 1, Quận 5, Hồ Chí Minh
電話：(08) 9234675

雄王醫院  Bệnh viện Hùng Vương
地址：128 Hồng Bàng, phường 12, Quận 5, Hồ Chí Minh
電話： 28 3864 2750