請問越方單身證明去司法聽翻譯一定要去出生地嗎

申請驗證單身證明(結婚用)須備文件--108年8月1日起適用
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/26284.html

......

※越方：

1.婚姻狀況確認書（俗稱“單身證明”）之正本，影本二份（婚姻狀況確認書須先經司法科翻譯中文並經越南胡志明市外務廳驗證，從申請日起6個月内有效），必須註明“從18嵗迄今之婚姻狀況”， 倘離婚或同居或配偶死亡亦必註明“離婚、同居、配偶死亡日期”。

.....
====

台辦處是這樣寫......

我知道要去司法科翻譯加公證再去外務廳驗證，
外務廳是去胡志明外務廳即可，
但是司法科爬文都是去地方政府司法科，
因為老婆家有點遠，現在時間又有點來不及，
想請問是否可以去胡志明司法科辦理就好

hugo1984 發表於 2020-3-5 10:26
我知道要去司法科翻譯加公證再去外務廳驗證，
外務廳是去胡志明外務廳即可，
但是司法科爬文都是去地方政府 ...

打電話問台辦處        

個人經驗 可以在胡志明市辦翻譯 公證 驗證 供您參考

看過好幾個例子就是在家鄉做翻譯公證，
結果要給越南外務廳驗證時被打槍才發現文件有錯，
結果還大老遠跑回去折騰大半天。
建議翻譯公證驗證直接在胡志明市完成比較好。

女單身證明書可以在胡志明市翻譯公證及外交部蓋章 追快兩天完成