在台灣申辦文件

當地民間公證人也可以公證,不用去地方法院公證..費用一樣喔..
供其它人參考
----------------------------
(2) 地方法院公證處(單身事實宣示書)
     可先預約公證，可避免現場等候，現場只能等預約的人完成之後才能辦理，需等候很久。
     可於法院公證處填寫單身事實宣示書，宣示費用為 NTD 500，
     單身事實宣示書COPY 每張 NTD 2，COPY 4張需NTD 8，
     附上到戶政事務所辦的全戶戶籍謄本，公證後取回四份(需帶身份證)

joe0922 發表於 2014-11-23 23:20
將領務事務局驗證這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號）翻譯成越南文與驗證..... ...

請問將外交部驗證好的單身證明(一正二副)送至駐台越南經濟文化辦事處翻譯時，是申請翻譯一份就好(取回一份越文正本、一份中文副本、一份中文副本駐台越辦存查)，還是申請翻譯兩份(取回一份越文正本、一份越文副本、一份中文副本駐台越辦存查)?

jackpan1206 發表於 2015-6-23 22:42
請問將外交部驗證好的單身證明(一正二副)送至駐台越南經濟文化辦事處翻譯時，是申請翻譯一份就好(取回一 ...

申請一份就好，你把資料全給他們，若他們故意問你幾份你就說一份，你要兩份，實際也只一份正本。

joe0922 發表於 2015-6-30 12:57
申請一份就好，你把資料全給他們，若他們故意問你幾份你就說一份，你要兩份，實際也只一份正本。 ...

瞭解~感謝joe0922前輩的回覆~

joe0922 發表於 2014-11-23 23:20
將領務事務局驗證這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號）翻譯成越南文與驗證..... ...

請問JOE大大

可以將外交所驗證的3份單身證明送駐台北越南經濟文化辦事處翻譯成越南文與驗證
一般大都是去了越南的台辦處申請單身證明驗證後才要去越南外交部驗證
變成是順序上相反,但結果是一樣的意思
只是光只有台人而已,越配台辦處驗證後,就可以不用去越南外交部驗證了嗎?

若如此有少3日那真的可以這麼做,以減少停留在河內的日子

lee0115 發表於 2016-11-11 13:24
請問JOE大大

可以將外交所驗證的3份單身證明送駐台北越南經濟文化辦事處翻譯成越南文與驗證

一般台灣人是在台灣外交部驗證後至越外交部驗證。
越南文件需至越外交部驗證後至台辦驗證。

感謝樓主詳細說明!!!
謝謝樓主的分享喔~
已加入收藏中~
激推呀!!!讚~

剛從越南回來，建議照台辦處給的流程走就好了.
單身證明在台灣先翻譯+越南辦事處認證不會縮短時間.
因為台辦處驗證完單身證明後，會給一張越南文的公文，那張公文還是要送越南外交部認證.
所以台灣辦完單身證明後，不要再自己額外翻譯送越南辦事處認證了！