前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
12
返回列表 發新帖
樓主: 阿湯哥
收起左側

[求助] 幫老婆辦五年免簽證,姓名該怎麼填?

  [複製鏈接]

3

主題

222

帖子

1172

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2023-3-5
liuds 發表於 2010-11-11 09:32 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
放個馬後砲!
我的老婆放棄國籍後拿到身分證之前,有辦一本中華民國(臨時)護照,英文名字需與居留證的相同,就是越南本名。
取得身分證後重辦護照,新護照名字需與舊護照相同,成功保留越南原名,跟別人不相同的命運。
中文名字把"氏"砍掉了,英文名字的"THI"還在,這樣很屌吧!
害人之心不可有,防人之心不可無

20

主題

572

帖子

1780

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2019-9-13
發仔 發表於 2010-11-11 11:00 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
放個馬後砲!
我的老婆放棄國籍後拿到身分證之前,有辦一本中華民國(臨時)護照,英文名字需與居留證的相同 ...
liuds 發表於 2010-11-11 09:32

何必那麼麻煩?
第一次辦護照時拿越南護照就可用原越南名字
尼沒見4樓連越南5年免簽都是越南名字
害人之心不可有,防人之心不可無
頭像被屏蔽

11

主題

171

帖子

568

積分

禁止發言

最後登錄
2021-2-1
p2b2435 發表於 2010-11-11 11:32 | 顯示全部樓層
提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。

中文名字把"氏"砍掉了...  這樣很屌吧!
liuds 發表於 2010-11-11 09:32

是 怕別人一眼 就認出是 越籍新娘 嗎 ?

更屌的 在這裡...

14

主題

1596

帖子

4252

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2016-6-23

電玩達人

魔羯阿忠 發表於 2010-11-11 12:19 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
過幾天拿到台灣護照之後,還要幫她去越辦申辦五年免簽證。請問各位大大~免簽證的申請書的姓名欄位,要填新的台灣護照英文姓名?還是原越南姓名(護照上的別名)?阿湯哥 發表於 2010-11-9 17:51

簽證是准許其他國家或地區人民進入國境的入境許可文件,五年免簽證是向越南政府駐台辦事處申請的,所以我覺得申請五年免簽證,可依照台灣護照的英文名填寫申請,這樣看起來一致也較無爭議.

14

主題

1596

帖子

4252

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2016-6-23

電玩達人

魔羯阿忠 發表於 2010-11-11 12:30 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
本帖最後由 魔羯阿忠 於 2010-11-11 12:47 編輯
那就太棒了!本人屆時還是用護照上的"別名"來幫老婆申辦五年免簽證,這樣子才會和老婆的出生證明上的越文姓名相符,比較不會「突棰」!阿湯哥 發表於 2010-11-10 17:35

一般來說,越文姓名都會有一些小符號,你的護照上的"別名"的小符號還在嗎?如果不在了,也沒有一樣了.
而且我覺得5年免簽證和出生證明好像也沒有關係,一個是入境用,一個證明出生用,有需要一樣嗎?
我剛想到,可能是由出生證明來辦5年免簽證用,我想你倒不如直接打電話問駐台越辦要怎麼填寫才會正確.
害人之心不可有,防人之心不可無

15

主題

765

帖子

3061

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2015-4-13
delonyean 發表於 2010-11-11 15:47 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
我想阿湯哥兄的用意在:
至少他老婆的護照上有中文英譯名和原始越南名吧...
像我有中譯名和英文名, 在辦事的時候看情形都可用
害人之心不可有,防人之心不可無

22

主題

1882

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2023-2-8
 樓主| 阿湯哥 發表於 2010-11-12 16:19 | 顯示全部樓層
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
至少他老婆的護照上有中文英譯名和原始越南名吧...
像我有中譯名和英文名, 在辦事的 ...
delonyean 發表於 2010-11-11 15:47

因為婆有用原始越南名加入長榮航空會員,這樣子就可以續用目前台灣護照的「別名」來訂飛機票,才能累積哩程數。
200 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼
害人之心不可有,防人之心不可無

25

主題

403

帖子

1952

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2023-7-19
joe0922 發表於 2010-11-15 17:29 | 顯示全部樓層
提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
護照上的"別名"也有法律效用 辦台灣護照時要帶越南舊護照 台灣護照第一個外文姓名台灣的慣用音譯和第二個外文原越南姓名
可以用第二個外文原越南姓名來申請簽證
但是越南辦事處都以第一個外文姓名欄辦五年免簽證 我聽旅行社建議 自己上網key第二個外文原越南姓名 結果辦成功外文原越南姓名來申請簽證

22

主題

1882

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2023-2-8
 樓主| 阿湯哥 發表於 2010-11-17 16:04 | 顯示全部樓層
提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
但是越南辦事處都以第一個外文姓名欄辦五年免簽證 我聽旅行社建議 自己上網key第二個外文原越南姓名 結果辦成功外文原越南姓名來申請簽證
joe0922 發表於 2010-11-15 17:29

是喔!請問您有實際用這本「五年免簽證」出國嗎?不曉得在越南機場入關時會不會被刁難?

本人前天去外交部領護照時,還特別問了櫃台小姐,她說申請簽證還是要用第一個外文姓名欄,訂購機票才能用第二個外文原越南姓名。
200 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-29 15:50 , Processed in 0.189601 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表