前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 2414|回復: 6
收起左側

苦瓜 - 越南南部年菜

[複製鏈接]

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
christie 發表於 2018-2-19 12:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
https://www.nownews.com/news/20180219/2698679
越南南部人過年必吃的年菜 - 苦瓜鑲猪肉湯或苦瓜鑲魚肉湯

還有一種台灣沒有,也不知道中文是什麼的魚
是Cá thác lác
https://www.youtube.com/watch?v=-HhPy0fWbMs

弓背魚科
http://www.hkfishbook.com/categories/139

是一種淡水魚,分布於越南南部九龍江平原一帶
過年吃苦瓜,過去一年的辛苦、困難將隨之而過去,新的一年隨之而來的將是幸運、成功
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
 樓主| christie 發表於 2018-2-19 15:59 | 顯示全部樓層
http://news.ltn.com.tw/news/lifeweekly/paper/1177717
越南年粽,不論是南部粽或北部粽,粽子的基本餡料是 : 糯米、綠豆仁、豬肉
差別在外形:南部粽是長條形,北部粽是四方形

長條形的南部粽稱為 : Bánh Tét
https://www.youtube.com/watch?v=67AFdpEyGfM  

四方形的北部粽稱為 : Bánh Chưng  
https://www.youtube.com/watch?v=lj-4Jg9jLMw

評分

參與人數 1威望 +30 紅利 +60 激情 +90 收起 理由
小隆 + 30 + 60 + 90 贊一個! 謝謝分享~

查看全部評分

15

主題

2239

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2021-2-25
小雄 發表於 2018-2-19 22:40 | 顯示全部樓層
我婆也一直很納悶,為何越南過年要吃苦瓜封?
再台灣過年從沒遇過長輩準備苦瓜封當年菜,但回越南我婆姑姑一定會準備,我跟婆決不吃苦瓜封,除非元宵過後,不然過年吃苦瓜怪怪的
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
 樓主| christie 發表於 2018-2-20 09:40 | 顯示全部樓層
給嫂夫人參考過年吃苦瓜的意思
https://phunu.nld.com.vn/an/kho- ... 140202153221099.htm
Người miền Nam chọn trái khổ qua vì tên đúng của nó là khổ qua, nghĩa là niềm hy vọng về mọi khó khăn, vất vả sẽ qua hết để năm mới suôn sẻ, may mắn.
南部人選擇苦瓜是因為苦瓜的名稱 khổ qua (khổ苦 qua過),意思是說希望所有的困難、辛苦都會過去,新的一年會順利、幸運
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
 樓主| christie 發表於 2018-2-21 20:33 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=N-eyk8eW4Hs
民眾相爭用鈔票沾豬血以招來好運

https://www.youtube.com/watch?v=8hk3QaQ4dxs
北寧省傳統節慶 - 每年農曆正月初六舉辦砍豬求褔
此一節慶已有8百多年歷史,為的是紀念一位將軍,將軍所帶領的軍隊被敵軍追趕至一個村莊,村中缺糧食,但有很多野豬,將軍下令砍殺野豬做為軍人的糧食

評分

參與人數 1紅利 +1 激情 +1 收起 理由
benmao + 1 + 1 能不能不要傳這個..很噁心...

查看全部評分

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
 樓主| christie 發表於 2018-2-21 23:32 | 顯示全部樓層
民眾相爭用鈔票沾豬血以招來好運
https://www.youtube.com/watch?v=g5xmh-R5Osw
害人之心不可有,防人之心不可無

16

主題

3842

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2020-8-20
林叔叔 發表於 2018-2-22 00:22 | 顯示全部樓層
本帖最後由 林叔叔 於 2018-2-22 00:42 編輯


野蠻的儀式!!我更不信如此會招來好運!

無論如何,在大庭廣眾之下做此血腥的屠宰總是不宜!
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-29 00:44 , Processed in 0.190036 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表