[分享]越南29個字母拼音讀法-筆記記述及整理

建議台北有興趣的同好可以參考
臺北市中山社區大學http://www.zscc.tp.edu.tw/
96年第2期. 開始報名囉！
上課日期：96年9月3日至97年元月5日(共18週) 　
報名日期：即日起至額滿為止，請大家趕快報名喔！
＞＞＞週二晚上 7:00~9:40  越南語言與文化  陳凰鳳  熱烈報名中
＞＞＞越南文化與語言-課程大綱
＊有興趣的同好可趕緊洽詢看看來不來的及報名或是插進去讀。
＊以下為越南29個字母表，提供大家參考。

阿天大大

     謝謝ㄌ   正苦惱  這發音  太  ...

   有這   大家庭ㄉ  支持    才有   追求  幸福ㄉ勇氣ㄋ

目前
「空大-越南語言與文化」網站無法連上
http://nc.nou.edu.tw/~fl/f02/introduce.htm

但在臺北市中山社區大學
http://www.zscc.tp.edu.tw/teacher_paper/new.htm
↑該頁面左上角 03第三課
為Kết cấu cơ bản phát âm của tiếng Việt
(介紹越語基本發音結構)，
在此不提供連結，有興趣同好可自行前往中山社區大學聆聽。

阿天 寫道:
[size=medium]目前
「空大-越南語言與文化」網站無法連上
http://nc.nou.edu.tw/~fl/f02/introduce.htm

但在臺北市中山社區大學
http://www.zscc.tp.edu.tw/teacher_paper/new.htm
↑該頁面左上角 03第三課
為Kết cấu cơ bản phát âm của tiếng Việt
 (介紹越語基本發音結構)，
在此不提供連結，有興趣同好可自行前往中山社區大學聆聽。

11個複子音
ch	發音近似國語"者"，為平舌重音
gh	發音同子音Ｇ，近似國語"ㄍ"
gi	發音同子音Ｄ，近似台語"猜"
kh	發音近似注音"ㄎ"
ng	發音近似注音"ㄋ"
ngh	ng和ngh為同音
nh	(多聽，這好記，但不知如何形容。)
ph	發音近似注音"ㄈ"
qu	發音近似國語"窩"
th	發音近似注音"ㄊ"
tr	發音近似國語"者"，為捲舌輕音

＊以上11個複子音，發音近似於注音或國台語，為小弟依聆聽感覺所附加(不一定正確，僅供參考)，餘為記述先前觀看空大-越南語言與文化所得。(11個複子音，可在"03第三課"前段聽到。)

本則為最後一則筆記，為記述小弟讀過的陳凰鳳老師的越南語言與文化講義裏關於尾音的發音狀況，如下：

●當單字尾音為m或者p時，發音結束時嘴巴要合起來，

如：năm（五）、tám（八）、thấp(低)．．．

●當母音o或ô或u與c或ng一起時（也就是字尾組合為oc、ong、ôc、ông、uc、ung），發音結束時嘴巴要合起來及鼓口，

如：học（學、唸）、nóng（熱）、ngốc（笨、傻）、Ông xã（老公）、lúc…（…時候）、cúng bái（拜拜）．．．

其他母音與尾音c、ng的組合，發音時嘴角感覺被拉到後面去，嘴巴沒有合起來，

如：bắc（北）、sáng（亮）．．．

●當單字尾音為t時，發音時舌尖稍踫上顎前牙，

如：tốt（好）．．．

●當單字尾音為n時，嘴巴要張開，發音結束沒有合嘴，

如：lớn（大）．．．

●    當單字尾音為ch或者nh時，發音時舌尖放在上下顎牙齒間，

如：khách（客人）、nhanh（快）．．．

如果只是聽錄音帶學習，發音可能會有所差異，因此，小弟覺得能找老師學是最好，上課時才能記下老師嘴型的變化．．．，以上僅供參考。

nh (多聽，這好記，但不知如何形容。)

是由喉音結合鼻音所發出的聲音