前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 3401|回復: 6
收起左側

我不是來取越南老婆的hung!

[複製鏈接]

1

主題

19

帖子

78

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2009-9-13
qzomqsxdr88 發表於 2008-12-15 09:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
拋頭露面
我不是來取越南老婆的!

我是來這學語言的~
退伍後跟老爸來越南公司(南越同奈省)
因為管理上的不易希望我可以來這學點越語可以跟他們直接溝通
無意間找到了這往站
呵呵!還請大家多多指教

目前來這也快半年了!
認識的都是公司的員工!超囧~
人家說學語言要吃口水多吃點就學會了!
我也想阿QQ

但目前來說真的很嫩,
想學快點偏偏自己沒有啥語文天分和記憶力
希望可以多多在這個網站多多學習點東西
看大大們翻譯的功力真是強,
中翻越越翻中無不順暢
這是我要學習的地方。

我一篇國小2冊的文章就要從頭查到尾
偏偏有些真的是字典查不到的詞(簡易的越中字典)
希望po上來各位大大不吝惜指導一下
  
害人之心不可有,防人之心不可無

10

主題

460

帖子

2055

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2014-6-9
小辣椒 發表於 2008-12-16 14:42 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

10

主題

121

帖子

199

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
bbbfunal 發表於 2008-12-16 19:17 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

自我介紹
到越南本來就不是只有娶老婆!

同樣我也可以說 到越南的台商都是台灣中國混不下去的!

懂語言是一回事 學習當地的風土人情 還有 增進自己

台商每個人都賺錢嗎

在台灣語言通  就無所不能嗎

那裡都有好有壞

還年輕 我是出一張嘴的別理我

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
害人之心不可有,防人之心不可無

0

主題

14

帖子

97

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2010-3-2
smile 發表於 2008-12-17 09:06 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

在論壇上沒幾個人會說越語的
人在越南,到論壇學越語
真是想不出所以然來
在越南找個華人來學更快

反倒是到網路上找點
關於越南人民族性、風土人情的文章
對在越南工作會有幫助
害人之心不可有,防人之心不可無

2

主題

56

帖子

188

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-10-19
Babyanh 發表於 2008-12-17 20:52 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

自我介紹
歡迎hung大加入前進的大家庭喔!!
我也不會越南的語言到此站也只是因為公司的越南哥哥讓我想更了解越南而以啊^^在一個完全聽不懂又無法表達本意的它鄉,想必是很無助的吧~
我不為什麼!!只想更了解你們~ :evil:
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2008-12-20 16:54 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

bbbfunal 寫道:
到越南本來就不是只有娶老婆!

同樣我也可以說 到越南的台商都是台灣中國混不下去的!

懂語言是一回事 學習當地的風土人情 還有 增進自己

台商每個人都賺錢嗎

在台灣語言通  就無所不能嗎

那裡都有好有壞

還年輕 我是出一張嘴的別理我

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



來到越南的台商并不是像您所說的“都是台灣中國混不下去的”。這種觀點太狹隘了。
每個台商來到這裡不是都賺錢倒是真的。

我認為“HUNG雄”的觀念是對的,來這裡打拼,絕對要懂越語《要聽懂,會說,會讀、會寫》對於你的事業將會是很有幫助的。

不要把來這裡當作逃避,很多人來到這裡很多年,基本的說都還在襁褓時期,的確是很可惜。

加油。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

10

主題

121

帖子

199

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
bbbfunal 發表於 2008-12-20 22:38 | 顯示全部樓層

回覆: 我不是來取越南老婆的hung!

自我介紹
大大 妳大概誤會我的意思

當然 我不想解釋

網路是自由的天地

每個人都有權發表任何意思
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-4-19 09:15 , Processed in 0.245083 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表