觀念????

請問各位大大:"上班"跟"工作"有甚麼差別???
如果說:"我要上班"vs"我要工作"有差嗎???

應該沒什麼差別吧!!
見仁見智囉~~

當然有差~~~女人穿著水水的上班一定是往酒店
而工作..是~~~工人做苦差事~~~麗南密~~跟..麗南鄧..差很多

請問各位大大:"上班"跟"工作"有甚麼差別???
如果說:"我要上班"vs"我要工作"有差嗎???   ...
水仙草 發表於 2010-8-17 03:37

我要上班:一般指的是有上、下班時間，每個禮拜有固定的上班天數的“工作”而言，而且感覺上比較文雅一點，並且有薪資可拿，。

我要工作:只要是去做勞動的事，不一定有薪資可拿，可以是家裡的大小家事，也可以是任何你有興趣、義務的工作。

我們一般習慣講“我去上班了”，當然如果你講:我要“去”工作“了”(多加一個去及了字)，也是可以，但總是指向粗重的工作。

(小弟非語文專家，只是按一般習慣用語來解釋，如有出入請專家再糾正)

我自己的想法:
我要上班,應該是我已經找到工作了,被迫要去按時上班.
我要工作,也可解讀,我失業了,或沒有工作,想要有工作作,另種解釋就我要去做事了
像我,被人請的,早上就說我要去上班.

我還以為一樣呢...昨天跟老公講他說:如果女子說要上班大部分會想在酒店上班.
要講我要去工做....那麼复雑喔!!!!

我也覺得，我要上班和我要工作對於沒有工作的人，說法是一樣的，都是”要”的意思，就看聽的人有沒有聽懂了，如，我婆若向我說：我要上班，我就了解她想要工作，因為她現在沒有工作
而上班的工作有很多，有工廠，有酒店的...，就看想要上什麼班了．

最為適當的講法:
我要去找工作(代表賺錢)

我常用是:"我要去找工作多賺錢點"
如果今天已找到工作了,天天上下班那可以講:"我要上班"...

這應該是中文的說法吧
我要上班通長指的是以經有工作了
我要工作應該是指還沒工作的吧