大家好我是越南人請多請教

大家好我是越南人請多請教

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

歡迎妳的加入

也請多多指教

歡迎加入，請多多指教，

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

歡迎妳.....

希望妳的房租順利收回

歡迎,請多分享!您來自哪裡?

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

歡迎加入,以後請多多指教

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

ni hao ni hao!
版主沒打 自已的介紹文

麻煩幫忙翻譯正確的越南文,好嗎?因為我在Google Translate上,打了"泥鰍",想要翻譯成越南文,結果Google 卻翻譯成'loại cá nhỏ ở nước ngọt'這麼長的句子,而不是單字,所以要麻煩妳,好嗎???

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

泥鰍  = 英文稱 loach  =  越文稱 Cá chạch
您講的泥鰍是不是跟影片中的魚相同?
http://www.youtube.com/watch?v=JfwajoRKBKU

歡迎加入，可以請自我介紹一下讓我們認識你吧