大家好，我是sean想了解越南市場

大家好，我是在香港的台灣人，剛到香港1個多月是公司的業務員，想開發越南市場聽說越南近年發展快速，已經是香港的前六大貿易國家，想了解公司產品能不能進入越南市場，並且想認識在越南工作的台灣人

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

歡迎加入
想了解越南
語言最重要
除非你有翻譯
不然到了越南不懂越南語
聽不懂也看不懂

香港公司來越南的也不少，產品要進越南要看哪些類別
通路、金流都很重要

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

x2x3x4 發表於 2017-6-13 11:55
歡迎加入
想了解越南
語言最重要

感謝你，請問越南用英文能溝通的嗎？
越南當地的翻譯大概什麼價錢呢？

HMBear 發表於 2017-6-13 13:49
香港公司來越南的也不少，產品要進越南要看哪些類別
通路、金流都很重要
...

日用品類,保溫產品，想找通路，要與越南的店交易用哪種方式安全呢？現金交易嗎？

歡迎加入論壇

這裡的會員都很熱誠

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

英文在越南除非您要開拓的市場是屬於比較高知識分子的,不然英文在越南不是很普遍的語言,尤其是對話方面越南比較有學歷的都只會寫跟看 不會講(前女友的經歷...)
中文倒是比較好(中國大陸的崛起進入越南),如果真的要進入越南市場 當地語言相當重要..因為語言隔閡會產生很多誤解的.............以上僅供參考

worldfont 發表於 2017-6-13 16:05
日用品類,保溫產品，想找通路，要與越南的店交易用哪種方式安全呢？現金交易嗎？ ...

跟當地的通路，店家談合作的話，都是要用越文的；合約也是要有喔
所以你最少要有個能聽說讀寫的越文翻譯職員，不然很難談成的

日用品類，保溫產品這些產品建議可以先找連鎖賣場或是當地的電商
除非你手底下要養一批業務員，去跑終端的店面
現金交易(有限額)，2000萬以上就要開合同用轉帳的

所以可能要成立公司才有得解，單人沒辦法的

bkbn22 發表於 2017-6-13 17:15
歡迎加入論壇

這裡的會員都很熱誠

對啊大家都好熱心～感謝你

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

阿華仔 發表於 2017-6-13 19:10
英文在越南除非您要開拓的市場是屬於比較高知識分子的,不然英文在越南不是很普遍的語言,尤其是對話方面越南 ...

了解感謝你的資訊，看來翻譯是不能不請的，但是越南排華問題會不會很嚴重？