Windows Mobile手機、PDA也能顯示越南文字

Windows Mobile 手機也能顯示越南文字

依照下列步驟，輕鬆完成你的PDA手機設定：（適用WM6、WM5、PPC2003）

1. 首先，將VN_PDA.rar解壓縮到儲存卡(記憶卡)，有三個檔案分別為「ClearType 選單開啟.reg」、「系統字型.reg」、「TRE.exe」，最後，還需要一個最重要的檔案，就是「DFU_HMD.ttf」，這是什麼檔案，它就是華康中黑體(大小約10MB，unicode 完整字集 繁簡中日韓越泰 都可顯示)。

　

2. 將「華康中黑體DFU_HMD.ttf」複製到PDA手機的「Windows」目錄。

　

3. 執行「TRE.exe」，點選「匯入登錄檔」。

　

4. 分別開啟「ClearType 選單開啟.reg」、「系統字型.reg」，完成後離開程式。

　

5. 進入「設定」，點選「螢幕」。

　

6. 將「啟用 ClearType」，選擇打勾「ˇ」 ，再按「OK」，讓字型邊緣平滑化，最後，拿著小小一支觸筆，輕輕戳一下PDA的屁股(Reset孔），讓PDA手機重新開機，即完成所有設定。

　

7. 測試PDA手機是否能正確顯示越南文字，測試方法當然就是上網看看越南文字的網頁，就知道囉。

（下面為中越文翻譯達人-月影的Yahoo部落格），顯示完全沒問題，YA~

　

8. 再測試有越南文字的word檔。

(下面範例是我最愛唱的越南對唱情歌-Vầng Trăng Khóc)。

雖然我還沒測試，但是有這樣的好東西，一定要推一下。
可以秀出中文字，那可以打越南字的嗎?

[size=large]TO：魔幻小鱉兄
這個太棒了，小弟訂的PDA手機月底就能收到，剛好用的著，但點下這檔的連結VN_PDA.rar　，並無檔案可下載 ，小鱉兄有上傳成功嗎？
PS.你是用集嘉還是華碩的手機?

阿天 寫道:
[size=large]TO：魔幻小鱉兄
這個太棒了，小弟訂的PDA手機月底就能收到，剛好用的著，但點下這檔的連結VN_PDA.rar　，並無檔案可下載 ，小鱉兄有上傳成功嗎？
PS.你是用集嘉還是華碩的手機?

給新的下載點：
http://www.freewebtown.com/gomoku/PDA/VN_PDA.rar

本人愛用自己公司出產的PDA手機......目前手上有2台..一台是老機台Dopod 818, 另一台是有3G功能的CHT9000。

宏 寫道: 雖然我還沒測試，但是有這樣的好東西，一定要推一下。可以秀出中文字，那可以打越南字的嗎?

基本上，上述的步驟，只是讓PDA安裝unicode編碼的字型，
系統以該字型顯示，並無越南文字輸入法的功能。
 
目前有找到國外販賣英越字典軟體 for PPC，裡面好像有輸入法功能。

其實小弟已經寫了一個可輸入越南文的記事本。
有複製、剪下、貼上的功能，也有可以轉換純英文字母的功能(方便傳簡訊用)，
只差在還沒加入開新檔和存檔的功能。
有空再把它完成.............

魔幻小鱉 寫道:
[quote]
阿天 寫道:
[size=large]TO：魔幻小鱉兄
這個太棒了，小弟訂的PDA手機月底就能收到，剛好用的著，但點下這檔的連結VN_PDA.rar　，並無檔案可下載 ，小鱉兄有上傳成功嗎？
PS.你是用集嘉還是華碩的手機?

給新的下載點：
http://www.freewebtown.com/gomoku/PDA/VN_PDA.rar

本人愛用自己公司出產的PDA手機......目前手上有2台..一台是老機台Dopod 818, 另一台是有3G功能的CHT9000。[/quote]
[size=medium]抓到了，感恩!!
小弟的訂的手機也算是國產 ETEN X800
第一次用PDA，訂的有點糊塗，本來是傾向CHT9110或ASUS535
但X800
處理器Samsung SC3 2442 500 MHz 處理器
記憶體256 MB Flash ROM , 64 MB SDRAM
厚度僅15.8mm，內建GPS晶片2.8”VGA螢幕
數位相機 內建 200 萬畫素 CMOS 數位相機鏡頭, 自動對焦 (支援近拍)
性能還可以，而3.5G及WIFI也都有，但究竟好不好用還不知!
小鱉兄CHT9000是有鍵盤的，超吸引小弟，用到的次數多不多？
這部份小弟也是掙扎很久，最想買就HTC TyTNⅡ，但實在是太貴了...

阿天 寫道: [size=medium]抓到了，感恩!! 小弟的訂的手機也算是國產 ETEN X800 第一次用PDA，訂的有點糊塗，本來是傾向CHT9110或ASUS535 但X800 處理器Samsung SC3 2442 500 MHz 處理器 記憶體256 MB Flash ROM , 64 MB SDRAM 厚度僅15.8mm，內建GPS晶片2.8”VGA螢幕數位相機 內建 200 萬畫素 CMOS 數位相機鏡頭, 自動對焦 (支援近拍) 性能還可以，而3.5G及WIFI也都有，但究竟好不好用還不知! 小鱉兄CHT9000是有鍵盤的，超吸引小弟，用到的次數多不多？這部份小弟也是掙扎很久，最想買就HTC TyTNⅡ，但實在是太貴了...

有鍵盤的是最適合使用拉丁字母的國家，當然也就適合越南國家了。通常我遇到要輸入英文或數字的時候，我一定會用硬體鍵盤，如帳號和密碼。

從ETEN X800 規格看來，算是頂級的PDA手機，尤其是256 MB Flash ROM，可以安裝更多的程式和文字，VGA螢幕有640x480高解析度，可以讓字體更加平滑，網頁畫面可以看的範圍也比較大。

由於 PDA 及手機的顯示銀幕尺寸限制，我不知道實際功能能用做什麼？瀏覽網頁嗎？還是收發 E-Mail？且價格也貴得驚人！比我在用的筆電還貴！
如果精通兩種語言的話，還是選用中文比較好，因為字型不佔用空間．這是中文的優點．

月影 寫道:
由於 PDA 及手機的顯示銀幕尺寸限制，我不知道實際功能能用做什麼？瀏覽網頁嗎？還是收發 E-Mail？且價格也貴得驚人！比我在用的筆電還貴！
如果精通兩種語言的話，還是選用中文比較好，因為字型不佔用空間．這是中文的優點．

[size=medium]小弟也是猶豫的相當久，PDA手機能做，筆電也都行，
螢幕大，瀏灠網頁及處理起各項事務都很方便、
講電話，兩端還可以透過即時通，話費0、
效能優，能使用空間及能跑軟體多很多，
算算PDA手機只剩輕巧的優點了。
平時上班有專用電腦，上網也很方便，但有時看盤就不是很方便，
所以小弟主要是用PDA手機看股市及手機螢幕上直接下單，
另外就為了GPS導航，
其餘會使用的功能就和一般手機差不多了，
而瀏覽網頁或是收發 E-Mail，還是桌上型及筆電好用。
花這樣的代價的確很貴，小弟掙扎相當久，
在以往配合的券商，網路下單手續費是6折，
跳到新券商以他們的優惠專案(搭最新款X800)，手續費可以到2.8折，
那手機就不用錢，這是支撐這筆大開銷的最大籍口。

「PDA手機能做，筆電也都行」

對我來說，「筆電能做，PDA手機也都行，而且功能剛剛好、更好攜帶、想用隨時都可使用。」

事實上筆電軟、硬體功能超強，但是仔細想想，我們通常也都只是使用一般的功能。而這些基本功能也大都移植到PDA手機上。(因為Windows Mobile軟體也是Microsoft開發出來的，所以畫面和圖示都會讓你感覺在使用電腦的Windows系統，很好入門)

 

「我不知道實際功能能用做什麼？」

以現在頂級的PDA手機(3.5G)來分析，你會發現到PDA手機是「傳統紙張的行事曆記事本」、「手機通話功能」、「百萬畫素相機」、「MP3&MP4影音隨身聽(錄音筆)」、「任天堂紅白機(遊樂器)」、「GPS衛星導航器」、「無線電視」、「讀卡機」、「3.5G/WiFI無線網路卡」、「筆記型電腦」.....等等的集所有功能於一身。...

 

你不需出門攜帶這麼多的東西，只有一台PDA手機就可以啦。...

 

「瀏覽網頁嗎？還是收發 E-Mail？」

如果我待在家裡的話，我一定不會用PDA手機瀏覽網頁或收發 E-Mail，因為螢幕太小(一般只有320*240，阿天大大那台是640*480，還不錯)，但是出門到外面遊玩時，坐車無聊的時候，一切就不一樣啦。一般人沒事不會帶著筆電到處跑，而且不是到處都有WiFi據點，如果想要上網、收發E-Mail、Skype、即時通，這時候PDA手機就是你處理事務，打發無聊最好的工具。

我使用PDA手機的感覺：打電話、傳簡訊≧看MV/聽MP3≧上網、E-Mail、即時通≧照相≧玩遊戲

 

「比我在用的筆電還貴!」

筆電最便宜$17,000就可以買到，但還必須安裝MS Office $5,390，才有word、excel，想到處上網須要一張3.5網路卡市價$6,200，隨時想拍照用的數位相機$2,890，導航用GPS接收器一台$1,390 元，加上講電話必備的1元傳統手機，總共32,871元，重量1,980g。

 

而阿天大大的PDA手機ETEN X800市價 26,880元，重量146g...

 

最後結論：「自問：PDA手機是不是電腦？」我可以很明確地說，它就是一台13年前CPU為486的彩色電腦，因為我試過安裝PockPCDOS，讓它模擬DOS系統，執行當年最好玩的電腦遊戲「大富翁2」、 「五子棋大師」等DOS版遊戲，當然也可以安裝Windows 3.x版....