[轉載]越南為東亞地區通貨膨脹率上漲最高的國家

[size=large]作者：駐胡市辦事處商務組
公布日期：民國97年02月27日
更新日期：民國97年02月27日
資料來源及時間: 越南貿易資訊中心網頁2008.2.26

目前越南可視為東亞地區通貨膨脹率上漲最高的國家，為14.1%，高出印尼7.4%之1倍，越南本(2008)年1月份通貨膨脹率業較去年12月上漲2.4%，爰預估越南該數據未來仍無下降的趨向。

胡市為越南全國經濟發展最繁榮的城市，該市本年1月份食品售價業比去年上漲24%，而其他生活必需品如水電及燃油料價格較去年成長17%。導致胡市生活消費指數高漲的主因，係燃油料售價上揚、外匯供過於求、進口貨品價格居高、貿易逆差等因素所致，另越南發生禽流感、藍耳病疫及氣候演變失常亦影響該市貨品市價。

雖然東亞地區國家如印尼、泰國、菲律賓、柬國等亦同時遭遇越南上述經濟困難問題，惟渠等通貨膨脹率僅為越南之1半。中國大陸去年通貨膨脹率為6.5%。

[size=large][轉載]亞銀建議越南應繼續加強管理貨幣，以制止通貨膨脹
作者：駐胡市辦事處商務組
公布日期：民國97年02月27日
更新日期：民國97年02月27日
資料來源及時間: 越南貿易資訊中心網頁2008.2.25

亞洲開發銀行主管Mr.HARUHITO KURODA於結束其3天訪問越南程後，頃於本(2008)年2月22日在記者會上表示，越政府就為加強管理貨幣所採取的各項措施，將可協助越南降低通貨膨脹率，從2個數字下降為1個數字為約7%至8%。渠建議越南政府應繼續實施各項加強管理貨幣、緊密控制通貨貨膨脹率及降低貿易赤字，以確保經濟穩定發展，若越南經濟改革執行良好及改善基礎設施工程時，渠估計越南經濟成長率將介於8.5%至9%，惟因受美國經濟不景氣而影響全球經濟成長，越南本年經濟成長可能會下降至8%，該經濟下降將對越南產生利基，可協助越南有效控制通貨膨脹及確保經濟穩定發展。
亞銀自1993年至今業透過各項貸款、技協及無償還方式，援助越南約55億美元以發展經濟社會，而亞銀本年度將提供予越南從13億至16億美元之貸款及技協計畫。Mr.HARUHITO KURODA再告稱，當越南發展成為中等所的國家時，亞銀將調降各項提供予越南的優惠貸款，而未來亞銀將協助越南發展各項基礎設施、醫療及環保工程。

[size=large][轉載]越南本年2月份通貨膨脹創十年來之新高
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年03月3日
更新日期：民國97年03月3日

資料來源及時間:Vietnam news
越南內閣目前開會討論有關目前嚴苛之經濟狀況，並研擬新對策。越南統計總局(GSO)指出，2008年前兩個月之通貨膨脹已創造10年來之最高紀錄，物價指數較上年同期上漲14.89%。越南統計總局貿易暨物價司Nguyen Duc Thang副司長表示，因政府已採控制通貨膨脹之辦法，包含過年期間提供足夠商品等，否則通貨膨脹可能更為嚴重。
佔CPI指數四成之食品價格，在2008年前兩個月已上漲10.17%，較去年同期更上漲25.23%。
Nguyen Duc Thang副司長稱讚中央銀行發布流動性緊縮財政政策，以控制2月份之通貨膨脹。據悉流動資本增加，係因去年秋天起開始工資上揚、外國投資資金及在外越僑匯錢款流入所致。
Thang副司長強調，過年期間需求增加、凜烈的氣候、疾病均是導致食品短缺之因素，致使物價在2月份狂漲。另Thang副司長亦預告，3月份通貨膨脹將持續進行，主要因為燃料價格調漲加上寒冷之天氣影響食物供應。

[size=large]越南總理要求央行加強控制通貨膨脹
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年03月19日
更新日期：民國97年03月19日

資料來源及時間:VietnamNews
越南阮總理晉勇要求央行加強控制通貨膨脹及保持經濟成長速度。在本(2008)年3月15日與央行進行之會議中，阮總理要求央行以靈活方式並依據金融市場發展與債信操作，採取貨幣政策，俾便及時處理突發問題。阮總理亦強調，央行應嚴格檢查並定期監督商業銀行活動及金融市場之發展。同時，阮總理亦指示銀行系統收購外幣，以協助出口商，並須與工商部配合加強協助生產及貿易業務以平衡供需，尤其在汽油與肥料產品。
同日，阮總理亦與國家證券委員會進行討論。阮總理表示，雖然越南證券市場剛設立不久，但其對越南經濟已佔有重要角色，渠亦深信該市場將穩步發展。

[size=large]2008年3月越南通貨膨脹率創13年來之新高
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年03月31日
更新日期：民國97年03月31日

資料來源及時間:VietnamNews
據越南統計總局稱，本(2008)年3月份越南通貨膨脹率較去年同期增加19.39%，創13年來之新高。

自去年12月起之3個月內，越南物價指數已上漲9.19%，高於本年規劃之經濟成長目標(8.5-9%)。
物價攀升歸咎於貨幣過量流通、不良天氣導致食品供不應求及油價上漲等。

本年3月份，因受油價攀升之影響，交通及郵政服務項目之支出較本年2月份增加5.76%，為本月物價攀升之最大禍首。
另，食品價格亦持續攀升，較本年2月份增加3.88%。

越南統計總局預估，本年越南通貨膨脹率可能呈現2位數，並超過去年之12.63%。

[size=large]越南總理府發布抑制通貨膨脹7項措施
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年04月3日
更新日期：民國97年04月3日

資料來源及時間:Vietnam news
越南總理阮晉勇於本(97)年3月31日於總理府網站發布對抗通貨膨脹將採取之7項重點工作，其內容分敘如次:
一、 持續維持緊縮貨幣越南政策，惟仍儘量維持金融機構正常運作所 需之流動性(謹按，目前越南央行已採取提高法定存款準備率及強迫銀行購買國庫券等緊縮措施)。
二、 減少政府與國營企業之投資支出，要求各部會及地方政府首長密切注意國營企業之投資活動。
三、 優先解決天候與瘟疫等不利農業生產因素，增加糧食供給。
四、 維持民生貨品供需之均衡，預防突發性價格波動及投機行為。在本年6月底之前不調漲基本民生物資費率，包括水費、電費、煤炭、汽油、水泥、肥料、醫藥、機票、公車票、火車票、鋼鐵、學費、醫藥診療費等，本年度稻米出口將維持在400萬公噸，放寬越幣匯率浮動之漲跌幅度，在不影響出口情況下，減少通貨膨脹。
五、 要求政府部門減少10%行政支出，企業應節省費用並將其反映至成本，並倡導民眾節約用水用電。
六、 發揮市場監督機制，防制投機行為，特別是汽油、水泥、鋼鐵、醫藥、食品等基本物資，並嚴格取締邊境走私活動。
七、 加強實施福利措施並提高薪資與津貼以協助低收入民眾度過難關。
一年多以來越南物價上漲幅度驚人，2007年通貨膨脹率高達12.6%(遠高於亞太地區平均水準4.6%)，另今年前2月份通貨膨脹率高達 9.19%，預期本年度通貨膨脹率預計仍將維持兩位數字，並將超越去年水準

[size=large]越南央行採取緊縮信貸政策
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年04月14日
更新日期：民國97年04月14日

資料來源及時間:VietnamNews
最近，越南銀行協會建議越南央行應嚴格處罰支付過高利息之商業銀行。為減少通貨膨脹壓力，越南政府近期採取相關政策以減緩經濟成長，越南央行亦採取緊縮信貸政策。
目前越南國營商業銀行之越南盾貸款利息為14.6-16.2%，民營商業銀行之利息為18.42-21.85%。此高額貸款利息將造成產品生產成本攀升，易導致貨品及服務價格上揚。緊縮信貸政策亦意謂各銀行需儘速投資於其他服務領域，以達利潤目標。
貸款利息之增高使得銀行資本之流動性更加有限，同時亦降低銀行提供美元之能力。

越南總理阮晉勇採取積極措施緩解通脹壓力
Last updated: 29/04/2008
     越南總理阮晉勇日前強調，越南政府當前的首要任務是控制通貨膨脹，以保障民生和經濟持續增長。他指出，若不能有效控制通貨膨脹，不僅將影響生產發展和人民的生活，還將影響越南中長期經濟的增長，並使越南的投資環境惡化。  

　　為了緩解通貨膨脹壓力，越南政府採取了一系列措施，其中包括：實施緊縮的貨幣政策，削減公共投資和國家機關的經常性開支，減少預算赤字；集中力量發展工農業生產，增加糧食產量以確保商品供需平衡；進一步擴大出口，減少貿易逆差。同時，政府還將加強對市場的管理，打擊投機現象，並要求各單位和個人在生產和消費中厲行節約，防止浪費。  

　　據越南官方公布的統計數字，2007年越南的消費價格指數（CPI）上漲12.63%，為過去10年來的最高紀錄。進入2008年，越南的物價繼續上漲。今年頭3個月，越南的CPI同比上漲16.38%。  

　　其中，食品價格上漲幅度尤為明顯。目前越南市場上的大米價格已從2月初的每公斤1.05越盾（1美元約合1.6萬越盾）上漲到1.4萬越盾，黃瓜從每公斤5500越盾上漲到1.2萬越盾，牛肉從每公斤11.25萬越盾上漲到12.7萬越盾。  

　　今年以來，國際市場大米價格一路飆升，引發了東南亞乃至全世界範圍內的糧食供應緊張。今年初，越南北方遭遇歷史上罕見的寒冬，加之素有“越南米倉”之稱的九龍江平原遭到嚴重的病蟲害襲擊，越南的糧食生產損失嚴重。油價和米價暴漲導致越南國內居民消費品價格特別是食品價格節節攀升，通脹壓力驟然加大。  

　　在河內一家涉外機構工作的蔡氏青雲告訴記者，她與在德國一家公司駐河內代表處擔任營銷主管的丈夫月收入總共約2000美元，在當地算得上是高收入家庭。然而今年以來，物價的迅速上漲使他們在選購食品時不得不精打細算，生活消費壓力越來越大。  

　　在消費品價格大幅攀升之際，越南的一些企業員工，特別是外企員工要求加薪的呼聲日益高漲，罷工活動頻發。3月底，美國耐克公司在越南南部隆安省的運動鞋廠約1.6萬工人因要求加薪而罷工。據越南官方公布的數據，2006年，越南共發生150起罷工事件，共16萬人參加；而2007年劇增至541起，共有35萬人參加。物價上漲直接導致罷工浪潮愈演愈烈，已成為造成社會不穩定的重要因素之一。  

　　面對日益加大的通脹壓力以及由此產生的消極影響，越南政府日前正式提請國會批准把年初確定的今年8.5%至9%的經濟增長率調低到7%。越南政府同時還調低了大米的出口指標，以緩解食品價格上漲壓力和保證國內糧食供應安全。

[size=large]越南財政部修正貨品進出口稅率
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國97年04月28日
更新日期：民國97年05月7日
資料來源及時間: 越南投資時報
由於越南財政部在本(2008)年3月11日發布部分貨品進出口稅率修正之第13/2008/QD-BTC號決定後，仍未有效控制通貨膨脹，因此該部頃決定持續修正部分貨品進出口稅率。
新進出口稅率表將適用於本年4月22日起在海關單位登記之進出口報關單，
天然砂、花崗石、大理石、石片等天然資源之出口稅率調升為12%；
鐵、銅、鎳、鋁等出口稅率調升為20%；
煤炭及泥煤等出口稅率則調升為15%。
另電風扇進口稅率提高至37%，
洗衣機進口稅率提高為33%，
光碟機進口稅率調為40%等。
另10人座之汽車(貨品號列為8702)及貨品號8703之汽車進口稅率亦獲調升。

[size=large] 大米價格地不斷上漲、引起各類食品的上漲  
發送時間: 2008 年  5 月 14日
目前雖然大米價格有所降低，但各類食品如︰面條、面包、米粉、飯食等仍繼續上漲。

各家飯店、餐廳的飯食價格都提高了15%至20%。各飯店的負責人說︰因為大米和其他食品價格不斷上漲，影響到飯食價格上漲。但目前市場上的大米價格已趨於穩定，但飯食的價格仍沒有下降。據國家經濟院副院長丁山雄先生說︰由於大米價格地不斷上漲，所以給人民群眾的生活帶來了許多困難。希望國家有關部門制定出相關政策幫助人民群眾解決實際生活困難。
《據︰平陽日報；記者︰SONG TRA》
編譯：蘇中南
來源: 平陽報
來源網址:http://www.baobinhduong.org.vn/