|
一個成熟的人握住自己快樂鑰匙, 他不期待別人使他快樂,
反而能將快樂與幸福帶給別人。
每人心中都有把「快樂的鑰匙」,但我們卻常在不知不覺中把它交給別人掌管。
一位女士抱怨道:「我活得很不快樂,因為先生常出差不在家。」
她把快樂的鑰匙放在先生手裡。
一位媽媽說:「我的孩子不聽話,叫我很生氣!」
她把鑰匙交在孩子手中。
男人可能說:「上司不賞識我,所以我情緒低落。」
這把快樂鑰匙又被塞在老闆手裡。
婆婆說:「我的媳婦不孝順,我真命苦!」
年輕人從文具店走出來說:「那位老闆服務態度惡劣,把我氣炸了!」
這些人都做了相同的決定,就是讓別人來控制他的心情。
當我們容許別人掌控我們的情緒時,我們便覺得自己是受害者。
對現況無能為力抱怨與憤怒或為我們唯一的選擇。
我們開始怪罪他人,並且傳達一個訊息:
「我這樣痛苦,都是你造成的,你要為我的痛苦負責!」
此時我們就把一重大的責任托給週圍的人,即要求他們使我們快樂。
我們似乎承認自己無法掌控自己,只能可憐的任人擺佈。
這樣的人使別人不喜歡接近,甚至望而生畏。
一個成熟的人握住自己快樂的鑰匙,他不期待別人使他快樂
反而能將快樂與幸福帶給別人, 他的情緒穩定為自己負責,
和他在一起是種享受,而不是壓力。
你的鑰匙在那裡?
在別人手中嗎?
快去把它拿回來吧!
Một người chín chắn nắm giữ chiếc chìa khóa vui vẻ của bản thân ,họ không chờ đợi người khác mang niềm vui đến cho họ.Mà ngược lại họ có thể mang đến cho người khác sự vui vẻ và hạnh phúc
Mỗi một người đều có một chiếc chìa khoá vui vẻ,nhưng chúng ta trong lúc mang lại bất chợt gửi gắm cho người khác giữ hộ
Một người phụ nữ than thở :"Tôi sống chẳng vui vẻ chút nào ,vì chồng tôi đang đi công tác xa không có ở nhà "
Người phụ nữ này đã mang chiếc chìa khóa vui vẻ của mình để vào tay người chồng
Một bà mẹ nói :" Con tôi không nghe lời ,làm cho tôi rất bực mình!"
Bà mẹ này đã giao chiếc chìa khóa vào tay con cái
Người đàn ông khả năng sẽ nói :"Cấp trên không trọng dụng tôi làm cho tinh thần tôi suy xụp .”
Chiếc chìa khoá vui vẻ lại được giao vào tay ông chủ
Bà mẹ chồng nói :"Con dâu tôi không hiếu thảo , số tôi thật là khổ !"
Người thanh niên từ trong của hàng tạp hoá bước ra nói :"thái độ phục vụ
của chủ cửa hàng này không ra gì ,làm cho mất vui"
Tất cả những người này đều làm một việc giống nhau .Đó là để cho người khác khống chế tâm trạng của mình
Khi mà chúng ta ,để cho người khác kiểm khống chế nỗi lòng của chúng ta .Chúng ta càng cảm thấy ,mình là người bị hại.
Chúng ta bắt đầu trách cứ người khác .Và rồi hình thành một cách nghĩ :"Tôi phải khổ sở thế này đều là lỗi tại anh. Anh phải có trách nhiệm với sự thống khổ của tôi !"
Lúc đó ,chúng ta đổ thừa trách nhiệm cho những người xung quanh .Đòi hỏi họ phải gắng sức mang lại niềm vui cho chúng ta
Chúng ta mơ hồ nhận thấy rằng không tự kiểm soát được bản thân .Chỉ còn biết nhờ vào sự thương hại của người khác
Những người như thế ,người khác sẽ không thích gần .Thậm chí còn làm cho người khác sợ
Một người chín chắn nắm giữ chìa khoá vui vẻ của mình ,họ không chờ đợi người khác mang niềm vui đến cho họ .Mà ngược lại họ còn có khả năng mang niềm vui đến cho người khác .Tình cảm của họ vững vàng ,có trách nhiệm với bản thân.
Ở gần họ bạn sẽ được hưởng thụ chứ không phải chịu áp lực
Chìa khoá của bạn đang ở đâu?
Ở trong tay ngưới khác ?
Mau chóng đi lấy nó về đi !
Người dịch (翻譯) daongoc |
|