v167167(anh hung)自我介紹

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

各位先進大大安安
本人來自臺中市.進出了幾次越南.
陪小弟去結婚.順便找對象.
對越南的人文感覺不錯.
本人之前有過一段失敗的婚姻.
撐了幾年也想找個伴.
就在陪同小弟去越南結婚同時也找對象.
弟媳很努力的幫本人介紹看了很多.
三年多過去了.總算..............
em住在胡志明市的BINH THANH DISTRICT
透過網路在交往中.原本是請弟媳幫我看信.
因為小弟工作的關係.他們搬到外地了.
平日就有收及越南的訊息.對越南一切很有興趣.
正巧某逛到本網站.正在煩惱翻譯的問題.
心中一塊大石終於有地方放了.
對本站的請求翻譯的現範.很合理能接受.
也會遵守規定.爾後如遇到翻譯的問題.
請各位大大幫忙.幫忙拉一下這條紅線.
感恩
祝各位大大身體安康
事事順心

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

[size=large]安，歡迎加入前進越南網站！
這是您的第一篇文章，您這篇自我介紹是為「請求翻譯」？
那您得再去看「台越翻譯版規---請求翻譯必詳讀及遵守--」，缺少在請求翻譯那回覆，而「自我介紹 及 翻譯需求之原由」最少需２５０字以上，有逾，但我們想要了解並不多　扣除客套話，只能說抱歉！

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

各位大大安安:
v167167是小弟在網路匿稱.
平時生活簡單.月休兩天.
工作時候多.但卻熱愛此工作.
本人是一名吊車操作者.每天的工作都很新奇.
新的人.事.物.誏小弟對這工作充滿興趣.
利用現有的机具.及本身的工作常識去挑戰自我.

本人之前有過一段失敗的婚姻.
育有一雙兒女.伴隨兒女的成長.
也走出了過去的陰影.
好在兒女還算長進.在課業上不用我煩惱.
兩個都上高中了.應該懂的我的幸勞唄.
(自我安慰)有時想想也滿愧對他倆.
一天見面的時間不多,有事還要互留Ｅ-mail
網路發達的好處.

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

[size=large]安安
這樣看來您是為了開翻譯專欄嗎？？？

那您得用心去看「台越翻譯版規---請求翻譯必詳讀及遵守--」

[size=large]．．．無「誓言遵守版規」及「自我介紹」，就抱歉了！
如何「誓言遵守版規」裏面寫的十分清楚，不知您
版規沒全部看？？？還是無法接受那樣的規定？？？

[size=large]如果並非要開翻譯專欄，那就是小弟誤解，很抱歉！

我已閱讀及了解「台越翻譯版規」並誓言遵守，請求管理員或版主幫我設立「我的翻譯專欄」。
對於本站的規範很合理.本人也一定會嚴守.
對於我的另一半越南話通稱em.
她是我弟媳介紹的.二人都是第二春.
近未也有透過Ｅ-mail在聯絡.
以前都是請弟媳幫忙看信及回信
現因小弟的エ作關係沒住在一起.
所以在此要麻煩各位大大.有空的大大就幫幫忙.
感恩.
跟em認讖才一個多月.寫了十幾封信.
對她感覺還不錯.透過弟媳表示.
我的em也離婚3年多.有一個小孩10歲.
有時想到現在的面談很龜毛.
兩個人都是再婚.不知辨事處會不會刁難.
不過anh40歲.em35歲年紀不會是問題吧
想太多了先Ｅ-mail幾個月在說吧
也許以後是我嫁到越南也不一定.
因為跟小弟合資在弟媳家附近合買一塊地.
打算5年以後錢進越南作點小生意.
各位大大如果有安江省朱篤市的訊息.
請告知小弟.目前只知那的媽祖廟很興.
每年的1-4月人潮很多.養殖業也不錯(淡水魚)

這一兩年都有在注意越南的訊息.
也試者在了解越南語言.文化.風俗
漸漸也喜歡上那裹.聽說看南越的人.
生活比覺浪漫真是這樣嗎

關於翻譯的問題就請各位大大幫忙

  
http://seeviet.net/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=54676#forumpost54676
↑是這地方才對．．．

我已閱讀及了解「台越翻譯版規」並誓言遵守，請求管理員或版主幫我設立「我的翻譯專欄」。
對於本站的規範很合理.本人也一定會嚴守.
對於我的另一半越南話通稱em.
她是我弟媳介紹的.二人都是第二春.
近未也有透過Ｅ-mail在聯絡.
以前都是請弟媳幫忙看信及回信
現因小弟的エ作關係沒住在一起.
所以在此要麻煩各位大大.有空的大大就幫幫忙.
感恩.
跟em認讖才一個多月.寫了十幾封信.
對她感覺還不錯.透過弟媳表示.
我的em也離婚3年多.有一個小孩10歲.
有時想到現在的面談很龜毛.
兩個人都是再婚.不知辨事處會不會刁難.
不過anh40歲.em35歲年紀不會是問題吧
想太多了先Ｅ-mail幾個月在說吧
也許以後是我嫁到越南也不一定.
因為跟小弟合資在弟媳家附近合買一塊地.
打算5年以後錢進越南作點小生意.
各位大大如果有安江省朱篤市的訊息.
請告知小弟.目前只知那的媽祖廟很興.
每年的1-4月人潮很多.養殖業也不錯(淡水魚)

這一兩年都有在注意越南的訊息.
也試者在了解越南語言.文化.風俗
漸漸也喜歡上那裹.聽說看南越的人.
生活比覺浪漫真是這樣嗎

關於翻譯的問題就請各位大大幫忙

謝謝天哥的指教

沒關係 沒關係～
慢慢來 剛來小站 一切都還不熟悉 犯小錯難免！

建議大大 多爬些文 與多看一些版面與討論 再發文 以免一直發錯版區！   
順便看看你有興趣的主題 與大家多些互動 這樣才是一家人 輕鬆愉快低～

感謝大大的支持
有空也會上來看看大家
多爬瓟文