憂鬱與希望 - 自我介紹

我已閱讀及了解「台越翻譯版規」並誓言遵守，
請求管理員或版主幫我設立「我的翻譯專欄」。
版大  您好~!
我是一個開車族.與越南老婆結婚有5年11個月了.但是最近"遭逢"婚變.老婆跑回越南兩個多月了.唯一還聯絡的上得人只剩他妹妹了.因為我與他只有1個小孩今年5歲了.小孩子很想媽媽.我也很想太太.但是因為部會說越文.所以就算打通電話還是雞同鴨講.聽無啦....
所以想到此站請各位大大幫忙.最少我也能傳簡訊給他妹妹請她轉告~!
雖然我太太今天這樣拋家棄子的...我們很氣她但是也很想她.直到現在我才真的感覺得到我是真的需要她的...
在怎說..小孩種是無辜的.我希望能經由簡訊的方式告訴他的妹妹.請她能"高抬貴手"能打個電話回來.至少讓她跟小孩子說說話也好.小孩想聽聽媽媽的聲音.....這要求應該不過份..只是我不會傳簡訊給他的妹妹..所以非常的需要貴站得各位大大熱情幫助..在此..我和我的小孩在此謝謝各位叔叔.伯伯了喔.....

非常感謝各位的幫助...先謝謝各位了喔~!!!!!!

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

憂鬱與希望 您好：
請問您太太有台灣身份證了嗎？
她回越南兩個多月沒回來、您是如何確認她不回來的呢？
是她親自說的？還是只是兩個多月聯絡不上？
不妨請當初介紹的或附近的越娘、幫您打電話向您岳家與妹妹詢問、讓岳家知道狀況

傳簡訊總是緩不濟急

願  太太早日回到您身邊

我太太她並還沒申請到身份證.是有在計畫中啦.不過還沒附諸行動她就斷然離開我了.至於她有無與我聯絡.....因為我是元旦寶寶.而我與她生的兒子也剛好是回文這天生日.所以坦白說她昨天是有打電話回來.電話裡一直哭.也不知道她到底是後悔她當初錯誤的決定還是到底想說什麼....當初他是自信滿滿的確定他不可能回來的(是在她趁我去上班時.她偷跑回去的第3天從越南打電話回來說的..)..而我也痛苦至今.幾乎上班天天醉.也不之哪天會出事.因為我是開車送貨的.每天回家看到我和他的小孩.我的心又痛了起來.家人非常痛恨她的決定.可以說不可能會在接受她回來的任何一種可能.因為...坦白說..我因為心疼她生小孩的辛苦所以我去結紮過了.她回去越南的第一件事卻是拿小孩.我已經結紮2年了.醫生也很確定的告訴過我不可能了..她今年9月因為阿罵去世而有回去25天.在加上她回來後和同事閒聊裡有提到她以前的男友有來找他出去玩的事.當然都是她跑回去而他的同事朋友陸續跑來家裏要她借的錢才說出來的.她作這種事也不是"第一次"記得去年8月她也是這樣.她把小孩子也帶回越南.但是我憑著工作送貨的專長.記得5年前只去過她家一次.而且非常鄉下.我卻回想的起她家在哪而去帶她回來.她也很不敢相信.可是我卻作到了......這次.她帶不走小孩.卻將家裏的經濟弄垮了.(相信各位看到這也想的到她做了什麼).昨天我生日時她打電話回來的這個舉動使我迷惑了.我原本因為她當初的堅定語氣使我相信時間能抹滅這個傷痛和小孩子的記憶.他的一通電話卻打破了我的堅持.我不知道要怎麼辦.朋友都券我別再讓她回來.因為我無法為"自己"作任何保證.哪一天回家下班時回來又只剩一張信紙.......
我相信.各位大大的任何建議都可能將成為我的動作.我需要各位的建議....真的需要...................
發生了很多事...可是...表面上我很恨她做的這些事.可是內心裡我卻是很需要她.很愛她....真的..............................

憂鬱與希望 寫道:
我已閱讀及了解「台越翻譯版規」並誓言遵守，
...
.....

[size=large]午安！
本篇分割自「如何「請求翻譯」」...
您真的有閱讀及了解「台越翻譯版規」？
很抱歉，會開版與否，晚點應有結果出來，
請等待，也請見諒！

憂鬱與希望 您好：

結婚快6年、應該不需透過翻譯溝通了
需要的是雙方有沒真誠的心～願意共度一生的心

女方或許還年輕、才會趁回去時與舊男友去玩、才會向公司同事借錢後一去不返、、、、、
而您在家人幾乎不可能會再接受她的情況下、又接到她的電話、讓您迷惑～
重要的是您又想如何走下去？
要她？（也不知她是否真心悔改？）或家人？恐怕這是您才應做的「抉擇」！

您們辦好離婚手續了嗎？


祝大家
幸福美滿

憂鬱與希望 寫道:
她昨天是有打電話回來.電話裡一直哭.也不知道她到底是後悔她當初錯誤的決定還是到底想說什麼....他的一通電話卻打破了我的堅持.我不知道要怎麼辦.朋友都券我別再讓她回來.因為我無法為"自己"作任何保證.哪一天回家下班時回來又只剩一張信紙.......
我相信.各位大大的任何建議都可能將成為我的動作.我需要各位的建議....真的需要....

猜測:打電話回來哭給你聽.是因為錢已經光光了.搞不好還在越南負債.急需要您的支援.只是不好說出口而已.所以只能哭給你聽.

她需要的是美鈔啦.沒有你的美鈔支援.可能她就要去賣身過生活兼養男人啦.你還有美金要給嗎?

憂鬱與希望 寫道:
我太太她並還沒申請到身份證.是有在計畫中啦.不過還沒附諸行動她就斷然離開我了.至於她有無與我聯絡.....因為我是元旦寶寶.而我與她生的兒子也剛好是回文這天生日.所以坦白說她昨天是有打電話回來.電話裡一直哭.也不知道她到底是後悔她當初錯誤的決定還是到底想說什麼....當初他是自信滿滿的確定他不可能回來的(是在她趁我去上班時.她偷跑回去的第3天從越南打電話回來說的..)

小弟11月去了越南才深深體會什麼叫一日數變,其實你老別想那麼多,打電話回來不一定代表是回心轉意,其中是否是有某些現實因素使然,誰也不敢肯定
或許是教育及成長環境的因素,越南人習慣性的想法今天說的是今天,不能代表明天說的,想到什麼說什麼,並不會回想當日所言是否矛盾,所以希望你老有所體會

而我也痛苦至今.幾乎上班天天醉.也不之哪天會出事.因為我是開車送貨的.每天回家看到我和他的小孩.我的心又痛了起來.家人非常痛恨她的決定.可以說不可能會在接受她回來的任何一種可能.因為...坦白說..我因為心疼她生小孩的辛苦所以我去結紮過了.她回去越南的第一件事卻是拿小孩.我已經結紮2年了.醫生也很確定的告訴過我不可能了

每天見到小孩就忍不住又想起她,進而心痛失落,進而想說她怎麼放得下小孩,扔的下那麼狠之類的...這個問題一直在許多台越婚姻中演出著,常見許多大大發文提及扔下小孩離家出走等問題,該說台灣人面對感情不夠勇敢果決,還是該說台灣人就是笨就是呆呢?試想她都能不要你了還要小孩做什麼呢?養的起嗎?外面狼狗要嗎?
能一個人遠嫁來到完全陌生的環境,如果不是有超凡的耐力.獨立性.及對情感的捨取能力,難道真是為了愛而來嗎?,其心之堅強不是你我可以想像的,所以你老就想開點,別以為小孩能夠牽絆她或左右她
每個人對於能容忍或體諒的事有一定之上限及容忍度,你老上述所言如是千真萬確,單以小弟立場一定百分之百不能原諒她,
婚姻中有很多事在不知下反而比較好,現在得知了如果有一天複合你老能失去這部份記憶嗎?你老能在有爭吵時不提及不會聯想到嗎?

她今年9月因為阿罵去世而有回去25天.在加上她回來後和同事閒聊裡有提到她以前的男友有來找他出去玩的事.當然都是她跑回去而他的同事朋友陸續跑來家裏要她借的錢才說出來的.她作這種事也不是"第一次"記得去年8月她也是這樣.她把小孩子也帶回越南.但是我憑著工作送貨的專長.記得5年前只去過她家一次.而且非常鄉下.我卻回想的起她家在哪而去帶她回來.她也很不敢相信.可是我卻作到了......這次.她帶不走小孩.卻將家裏的經濟弄垮了.(相信各位看到這也想的到她做了什麼).昨天我生日時她打電話回來的這個舉動使我迷惑了.我原本因為她當初的堅定語氣使我相信時間能抹滅這個傷痛和小孩子的記憶.他的一通電話卻打破了我的堅持.我不知道要怎麼辦.朋友都券我別再讓她回來.因為我無法為"自己"作任何保證.哪一天回家下班時回來又只剩一張信紙.......

很多事往往在發生了才會經由他人口中得知一切,有一就有二有二就有三..這句話你老因該明白也了解,道理人人會說也人人都懂,但卻知易行難,很多事自己沒遇到沒發生在自己身上是很難去體會到當事者的心情感受的,所以想聽取他人意見時,請你老先冷靜的問問自己,能忍受此事一再的發生嗎?能忍受與人分享老婆嗎?能忍受提心吊膽的生活嗎?如果連自己都無法忍受,也無法為自己作任何保證,何不趁此次把事了做個結束呢?
情願娶婊來做某~不願娶某來做婊~這是台灣的一句老話,相信你老也明白其意,冷靜問問自己吧!時間會是最好的藥...
如果真要建議,單小弟個人給的建議只有三個字..離婚吧...

憂鬱與希望大大,你和她已經法院判決離婚了,我覺得你還放不下她(可能小孩關係),我會希望你先順其自然...,和她維持朋友關係,再多多瞭解她在越南過怎麼樣的生活(是否有遠離不好的朋友)...,並勸她好好過日子,過一段日子後,如果她在越南表現一直良好(從事正當工作)...,你再來考慮復合的問題(你要有再次被她騙而不怪她的心)...,我認為真的知錯的女生再回來後應該會更珍惜才對...

小弟在此...跪謝各位大大們的賜教...........



   謝謝各位~!