女兒的出生~喝采的疑惑...

很多沒上來聊，如今可謂"火燒咖稱"才來求助，實感抱歉！

因為再婚娶妻又有兩個兒子了，本來也不打算再生小孩；但老婆卻一直希望她要擁有屬於自己的小孩，結果被他盼到了， 我卻要苦的開始！
還好是女兒，不然又是兒子我會更煩惱。

商榷之下把老婆送回越南生小孩，本來是預產期是一月底，可是胎位不正又發現子宮有肌瘤，迫於危險急於今日早上剖腹產了！
還好都平安，真快～我都還沒準備好，我人還在台北。

礙於現實才規畫小孩在讀幼稚園大班前將留於越南娘家養育，也因如此才又考慮給小孩辦雙重國籍。
我有去爬些古文對小孩的雙重國籍還是蠻含糊，敝人尚有幾點問題請教各位先進；
老婆是北越海防市，南北越辦理會有差異嗎？
目前老婆還是越南籍，如果小孩先入籍越南娘家，反正都已經生了，而我必須到三月才有空去越南辦出生證明譯本回台，還能入台灣籍嗎？
五月老婆才再來台灣，但小孩仍然長期留在越南程序上會有問題嗎？

期望有先進大大能幫忙解答在下的疑惑，感恩！

越南小孩的國籍是跟母親的,所以母親是越南人小孩就是越南人
小孩如要申請入台灣籍如下,先辦小孩的臨時護照回國入籍,
但記得有打過什麼疫防針都要叫醫生寫證明給你,不然你又要回越南重拿一次
認證小孩申請台灣或越南國籍須知
各項表格/須知均可上網下載:www.tecohcm.org.vn/領務/文件證明

＊        越方文件如：結婚證書、認領切結書等，須經所屬司法科翻譯認證及外務廳驗證。

一、        醫院越文出生證明正影本各乙份。
二、        台灣父（或母）護照正影本各乙份，父母親均須至本處簽名。
三、        越南母（或父）身份證、戶口名簿正影本各乙份。
四、        中越文結婚證書正影本各乙份。如屬非婚生子女，親生父母又未結婚者，須提出中越文認領切結書正影本各乙份。
五、        逐項據實詳細填寫（含越南電話，以供補件、面談聯絡之用）文件證明申請表乙份並親自簽名。
六、        除基本要件外，本處必要時將依個案要求當事人提出其他必要證明文件併供審核。因越南郵政效率尚待提高，故本處無郵寄服務、亦無文件中/越文翻譯服務，敬請向越南各省市所屬司法科洽詢。
七、        費用：每一件以辦理正本1份計算，其餘類推。一般件15美元，須2個工作天（如：週一收件，週三取件）；提辦件22.5美元，須1個工作天，若需要增加1份影本，則每份各依照前述收費再加付50％（其中不滿1美元部分，請以等值越幣繳交），其餘類推。另因請求人之請求停止職務之執行或可歸責請求人之理由致不能完成職務之執行者，收費不予退還。
八、        領務服務時間：星期一至五
收件：早上08:00至11:30（60個名額）、下午02:30至04:00（25個名額）先到先收，額滿為止。
取件：下午01:30至2:30（但若因電腦或網路故障，可能發生遲誤）。
九、        駐胡志明市台北經濟文化辦事處地址、電話與傳真：
336 Nguyen Tri Phuong Street, 10th District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel：848-38346264~7轉147（文件證明）或0接總機  Fax：84-8-3927-1718、3834-6260

謝謝tanle大大的回覆
有點納悶明明河內有越南辦事處
我有去網站找相關說明及下載文件都空白
難不成北越也要去胡志明市辦理

目前我較不懂的是在沒辦理驗證前 小孩能否入籍越南娘家戶口
因為第三項 越南母（或父）身份證、戶口名簿正影本各乙份。
台辦處看小孩都入籍越南戶口 還會讓我再辦嗎?

河內可以到河內的辦事處辦理
其實你可以先打電話去問,會比較清楚
辦事處對台灣人都很親切的
還有台灣對雙重國籍是默認所以沒關係的
要注意的是小孩子的名字,英文和越文如不一樣,
以後買機票最好用越南名買,不然過海關時,要拿出二本護照
台灣是沒問題,但就有朋友因為這樣越南護照被海關沒收
現在越南好像也開放雙重國籍,說不定沒關係了,但還是小心點

到底持台灣護照的小孩如何擁有越南國籍呢?問了境管局(越南的)也說不可能,官方的說法都是:小孩持有越南護照就是越南籍,到底如何讓小孩擁有越南國籍呢?還是說得放棄台灣國籍?問題是可以嗎?怎麼放?請教各位大大ㄚ~!

小弟在南越...最近剛辦好我兒子的雙重國籍,給你參考!!
<1>先到台北辦事處填寫申請小朋友入越南籍同意書(夫妻雙方需要簽名),並驗證.
<2>將小朋友入越南籍同意書拿去翻譯社翻譯,並公證.
<3>再把翻譯好的小朋友入越南籍同意書送去外交部驗證.
<4>到第一郡人民委員會辦理小孩出生地及姓名協議書(需攜帶結婚證書,男方護照,女方身分證及醫院開的出生證明) 父母親需簽名
<5>再把小孩出生地及姓名協議書,入越南籍同意書,結婚證書,男方護照,女方身分證及醫院開的出生證明拿到司法廳辦理出生紙.(出生紙可以多申請幾張)
<6>拿到出生紙後,連同戶口名簿,送到當地的公安房辦理入戶口手續
<7>再拿出生紙跟母親的身分證去辦理越南護照
<8>在等待越南護照時,拿出生紙去翻譯,並拿去越南外交部驗證,再送台北辦事處認證.
<9>等拿到越南護照,就可以拿台北辦事處辦護照了,請依<<中華民國(台灣)國民在國外出生之新生兒童申請護照暨回台加簽應備文件>>準備就可以.

小弟的兒子出生在11月份,也是到昨天才辦好我兒子的台灣護照.畢竟越南的辦文件程序真是有夠慢的,我朋友的兒子在鄉下辦越南護照就要一個月了.所以建議bravo兄可以先跑越南程序,但有的步驟還是要父親簽名才可以辦理喔!!
至於辦理入台灣籍大大可以放心,只要是父親是台灣籍,小孩辦入籍不會有太大的問題.

回復 6# chengwen
謝謝chengwen大大建議。
要過年了，公司CASE想都在過年前完成實在無法抽空過去河內、海防辦理。
而且網路及旅行社查詢年節原因2月份機位也ㄧ位難求，3月5日以後可能才有機位吧!

因為無法過去越南，老婆也急著要幫小孩報戶口，近日她傳真回一份越文宣誓書要我回簽寄回。
為了確認我簽名的有效性，所以我先翻譯成中文在去法院公證，一並附上寄回。

女兒出生已經2個月了，我尚未去越南，不過我還是要先將女兒入越南籍。
因此申請小孩入越南籍，在下是由老婆傳真~越文版的申請同意初生兒入越南籍宣誓書，經由翻譯中文後，中越文入越南籍宣誓書影印四份，中越文宣誓書均簽同護照之中英文姓名；
一、法院公證>中英文認證750元，當日取回三份。
二、外交部認證>認證費每份400元，二日後取回二份，所以花800元。
三、越南駐台北辦事處認證>影印一份，認證二份1200元，三日後領取。
四、已認證入越南籍宣誓書、護照、身分證、全戶戶籍謄本；郵局國際快捷寄去郵寄費240元，約四天老婆就收到。

目前已送去申請出生紙，不過大家都知道越南官僚申請文化，為求迅速在越南老婆請熟人協辦，相關的規費及喝茶費還在支付中。
後續申辦在下再日後分享.....

在下無法上傳宣誓書圖檔
所以把翻譯後中文內容提供參考


同意小孩入越南籍自行開立條例和宣誓書
本人：喝采（BRAVO），出生日期：1900/01/01，護照號碼：123456789，由臺灣權力機關於2000/01/01日簽發之。戶籍地址：臺灣臺北縣XX市XX里99鄰XXX路999號。
茲我開立本文件並承諾如下事情：
2002年，我與嫻（HIEN）小姐，出生日期：1900/01/01，身份證號碼：123456789，由海防市公安局於2000/01/01簽發之。常駐地址：海防市海安郡吉碑坊XX區999號，結婚並一起生活（結婚確認書編號：333，簿號；02，由海防市人民政府於2007/06/08日簽發之）

2010年01月10日，我妻子嫻（HIEN）小姐在海防市婦產科醫院生下一名女嬰，新生兒的出生確認書編號：000520，簿號：04，2010年，由海防婦產科醫院於2010/01/20日簽發之。
茲我寫這份檔，敬請越南權力機關允許我把上述的孩子作為我與嫻（HIEN）小姐的共同的兒女，同時按照如下內容登記我孩子的身份：
姓名：HUU DU （又瑜）
出生日期：2010/01/10
出生地點：海防婦產科醫院
民族：漢
國籍：越南

我在本承諾的簽字是完全自願並處於意識清楚和可自我負責的行為的狀態下簽定。
我對在本承諾書所開列和承諾內容的正確性和忠實性願負越南社會主義共和國的所有法律責任。

                                   於臺灣，      年   月   日

                                                喝采（BRAVO）

                                        申請人簽字

今天內人來電說女兒的戶口已經辦好了
雖然我尚未過去越南 小孩還是可辦入籍越南籍戶口
從3/8開始台灣法院公證到戶口下來正好20天.也不算慢了
接下來星期一請老婆去辦小孩的越南護照