辦理越南機車駕照換成台灣駕照

北越的朋友:

翻譯好的文件要拿去越南外交部領事局認證.

越南外交部領事局(外務廳)
40, Tran Phu, Hanoi
Te:04-2993426

認證完成後,拿去河內的台北經濟文化辦事處再作文件認證.

完成後就可拿回台灣"換發"中華民國駕照.

遊雲

請教一下大大
是不是老婆所有需要翻譯成中文的文件，都必需翻譯好後，拿到越南外交部領事局認證呢？離台辦處會不會很遠呀？

另外，翻譯的話，要去哪邊找人翻譯呢？

那男方的文件，必需翻成越文的話，要怎麼處理？
看來好像挻麻煩的，找代辦會不會比較快？並且幫忙完成的手續？
謝謝~

我老婆上個月才考出來，考普通重型的，我提個訊息，就是我們國人一般駕照的使用年限為5年，才需換照，但我老婆因還未有身份證，所以更換駕照的日期是和居留證到期日是同一天的。

我老婆５月中要來台灣，他原本要辦理越南機車駕照換成台灣駕照，但經問我的文件代辦員，他說約需要５０美元，而且老婆還要親自至越南外交部及台灣台北辦事處送件及領件，約需跑三趟，老婆算一算光車資就要１００萬越，所以跟我說要到台灣考，要一次把他考過，節省一點錢，因他聽同事老婆說在台灣考照很好考，只要把網站的題庫看個三遍就可以考，而且考試是口試用越南文發音，很方便。
我聽了感覺我們的監理機關現今服務還真周到，今天上網查一下在嘉義區監理所網站真的有外籍輔導專區，裡面有英文、越文及印尼文題庫，建議越娘可試試看

嘉義區監理所網址
http://www.cyi.gov.tw/

  

maika 寫道:
請教一下大大
是不是老婆所有需要翻譯成中文的文件，都必需翻譯好後，拿到越南外交部領事局認證呢？

對.離台辦處會不會很遠呀？應該還好吧.映像中期車好像約10幾分



另外，翻譯的話，要去哪邊找人翻譯呢？

那男方的文件，必需翻成越文的話，要怎麼處理？
看來好像挻麻煩的，找代辦會不會比較快？並且幫忙完成的手續？
謝謝~
在胡志明市第一.二公證處旁都有再幫人翻譯及代辦(多問幾家.價差很大哦).找別人代辦也不一定較快.因為他們也是得要去第一.二公證處找人辦理啊.見仁見智啦.若你時間足夠又注胡志明的話可以自己去跑.假如公證要快的話可以多加錢.幾個小時後就拿的到啦.

大家安安喔...就小弟的經驗...文件翻譯驗證時..請記的看上面有無翻譯駕照的種類以及有無註明..A1.A2....等等..如A1是輕型機車..A2是重型機車..因為我老婆翻譯時沒注意..監理所人員說A1不知道車種所以不准辦..所以浪費ㄌ翻譯驗證的錢了...不過還好台灣有越南文的考試..他已經考到ㄌ..前幾天..

1.換證太麻煩.

2.有兩種選項.比較快且比較划的來.

3.就是換發國際駕照.來台就能使用.

4.去監理所辦理外籍考試.等到有身分證就能直接換成與我們一樣的駕照使用年限了.

5.我去越南都是換國際駕照的.且越南也承認此駕照.

我婆之前,才去考了駕照....一次過...真是有點運氣不錯..
假如,看的懂中文的話,買一本考駕照的來看,應該是OK的..
照我婆的例子的話  

有居留證就可以在台灣考機汽車駕照, 有效期限與居留日期相同, 其它並無不同, 另外如果你拿台灣換發的國際駕照到越南使用, 駕照上雖然也有越南文翻譯, 但越南的公安可不買賬, 那得看運氣了, 必須拿國際駕照及護照在當地監理機關換發正式駕照

K莉大 :

標題的意思是  越南駕照 如何轉成 => 台灣駕照 喔.......

不是越女如何在台考駕照......