五年免簽說台灣老公要20天

恩 謝謝大大~
請問填寫的表格名字
是要寫越南姓名還是台灣護照上的姓名?
因為台灣護照的名字要用羅馬拼音的@@

ex 名字有三個xyz
First Name     姓氏x           
Middle Name  中間的名字y
LastName      最後的名字z

是這樣嗎@@?

盧海帶 發表於 2011-11-30 09:02
恩 謝謝大大~
請問填寫的表格名字
是要寫越南姓名還是台灣護照上的姓名?

其實我到現在還沒辦過這本「五年免簽」..........

http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 399&fromuid=972

您可看上面文章、有填寫姓名的實際經驗

另外之前曾在「越南俱樂部」看過範本圖（該網站目前已經無法連上、無法聯絡到圖片作者）
現在將之po出、如有不妥、請站長刪除.....謝謝

小隆 發表於 2011-11-30 12:08
其實我到現在還沒辦過這本「五年免簽」..........

http://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=redire ...

謝謝大大~
我正愁著網站進不去怎辦@@
了解~
網路上就填~姓    中間名    最後一個名

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小隆大大提供的圖表跟現在網路上的表格有一點點差異，提供給各位參考

現在的表格上有少了一點：

小隆大大提供的圖表有要選"Nghe nghiep"簽發國~對應到現今網站上並無此選項,因是有更改過

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

現在的表格上有多了一點：

第12點於現今的表格上多了        Quyển rời                                    Giấy dán vào hộ chiếu   
                                      A detacged  certificate                           A    stamped   certificate      
                                               紙張證明                                            黏貼在護照上        

不知這翻譯有無錯誤@@
請知道的大大能否幫忙注意...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..............那在越南當局需要的聯絡地址....這不就要填寫配偶在越南的地址及電話嗎@@?

盧海帶 發表於 2011-11-30 09:02
恩 謝謝大大~
請問填寫的表格名字
是要寫越南姓名還是台灣護照上的姓名?

大大不用打越文 跟護照一樣打英文就可以 還有職業我也是用翻譯打出來ㄉ 翻譯後複製直接天上去

a56789 發表於 2011-11-30 16:03
大大不用打越文 跟護照一樣打英文就可以 還有職業我也是用翻譯打出來ㄉ 翻譯後複製直接天上去 ...

謝謝大大^^
所以整個表格都要以英文呈現就是了...
連越南姓名也是去掉符號就行了嗎?

順帶一問~有人去辦的時候有要求用寄的到家裡嗎
就不用再跑第二趟.....辦事處的電話都打不進去~"~

我之前有聽一些大大說可以 但是我不放心因為收據要給他們 辦事處電話我之前也打過好幾次但是都進不去 如果大大可以放心可以要越辦幫你寄到家裡
如果你公司不好請假或是路途太遠可以試一下 但是發生意外一切越辦都會不負責因為你沒有收劇一切都難查請楚  因為拿東西越辦事看收據ㄉ 如果有意外一切自己負責
如果可以自己去拿把東西辦好在一次去拿證件就好 畢竟收據在自己身上比較安心有意外越辦自己會直接更改或是用別ㄉ方法換給妳使用
以前面大大ㄉ經驗大多數都是自己去拿畢竟再跑一次辦證件真ㄉ很傷自己ㄉ時間 我是自己過去拿到時候機票才不會要改來改去
因為我要待兩個小孩所以再怎算都是自己去拿比較划算 因為小孩都未滿兩歲所以更改後大人還好但是小孩機票更改損失加一加也要5000多 因為小孩不佔位所以沒法更改機票 這是我要自己去ㄉ原因  給妳做參考 如果你要冒險就用幾ㄉ也是可以因為前面大大有試過

可參考下方連結裡的整理
QandA > 台越聯姻 > 出入居留
如何申請五年免簽？  於 27-Feb-2011
http://seeviet.net/xoops/modules/smartfaq/faq.php?faqid=43

PS.滑鼠點擊圖片，圖片會放大呈現。

最下方後記可參考看看

後記:上網申請時，姓名填寫方式舉例如下
Tên(First Name)、Tên đệm(Middle Name)、Họ(LastName)
TRUONG、MY、QUYEN
------------------------
Họ và tên sẽ được in trong Giấy miễn thị thực. Đề nghị kiểm tra khớp tên trong Hộ chiếu / giấy thường trú: TRUONG MY QUYEN
印出免簽申請表內容，開頭如下...
Tên họ (Surname)、Tên đệm giấy(Middle Name)、Tên (Given name)
QUYEN、MY、TRUONG
------------------------
*最後免簽本子裡姓名為 TRUONG MY QUYEN ，順序上就應會與護照相同了。

我再寫一次:

填表:
孫中山

印出:
山中孫 <-- 不要懷疑,這是正確的 !

VISA:
孫中山

目前看了就頭痛.對老人家很難.不知道要跑幾趟.
我還是1500給他辦

今天早上12月05日上去拿證件 小孩拿到ㄌ大人要明天下午 不知道可不可以拿到 真ㄉ沒一個底收據寫12月04日 今天越辦跟我說那天是禮拜天 所以要明天下午才有 收據是越辦寫ㄉ又不是我寫ㄉ自己錯誤卻要我們來負責真糟糕
也不能確定看起心寒寒ㄉ 不知道明天是不是要去 本來要訂機票日期又要更改ㄌ 連旅行社都說等證下來再定