大家好 我是阿亮

晚了點但還是教你一句"雷等央U爺".農曆7月還用的到"情人節快樂".

xin chao ! toi ia nguoi dai loan  家里沒有越文輸入法加減打

笑隨風 發表於 2013-2-19 19:42
晚了點但還是教你一句"雷等央U爺".農曆7月還用的到"情人節快樂".

哇!!謝謝你!!
滿實用的一句!!^^~!

甲蟲王者 發表於 2013-2-19 19:50
xin chao ! toi ia nguoi dai loan  家里沒有越文輸入法加減打

噗，雖然不懂打什麼(待會去翻譯)
不過我知道前面那一句 心早  
你也好 很高興認識你!!

aciaos 發表於 2013-2-18 23:39
不要打我 @@ 那朋友是女的吧 ^^

多了解一點 越南文章相關的訊息 比較易上手 ...

你猜錯囉!!
是男生!! 認識到的幾乎都是男生的朋友!!
謝謝 我會去了解的!!

ChunLei 發表於 2013-2-19 08:35
歡迎～～不過在下認為學語言要有伴，上課會比較快。

不過剛上網找屏東社大的資料，發現社大的網站掛了（連 ...

對啊!!
學習若沒伴 ... 還真的有點學不下去  ..
不過我有一個網站有交越南語的  陳凰鳳老師的
http://blog.xuite.net/phyllistra ... p;p=1&w=3015040
還滿多 滿實用的!! 雖然不知道南北越通不通
因為聽說 北越發音和南越發音 有些許不同

歡迎大大加入來這裡啦

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

甲蟲王者 發表於 2013-2-19 19:50
xin chao ! toi ia nguoi dai loan  家里沒有越文輸入法加減打

應該是 “Xin chao! Toi la nguoi Dai Loan" 不是 "xin chao! toi "ia" nguoi Dai Loan"
只要打錯一個字就會有不同的意思啦

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

~炎~ 發表於 2013-2-19 19:56
對啊!!
學習若沒伴 ... 還真的有點學不下去  ..
不過我有一個網站有交越南語的  陳凰鳳老師的

本站的越南語教學區也有陳老師的課，而且比自己上網一個一個找快。連一連還可看到政大及空大的影音課。不過，就在下而言，光聽還真不知道音是怎麼發出來的：我以為對的音，內人覺得聽來像是老美在說話。

南北越雖音不同（我只記得g的發音不同；其實中越的音也和南北越不太一樣），但仍通，然後互相嫌對方的音不好聽～不過據內人說，北越音才是政府認定的標準音（所謂勝者為王，敗者為寇）。

三月在下要去上老友在松山社大開的越南語課，希望能有正確點的發音。

小_雅 發表於 2013-2-19 23:04
應該是 “Xin chao! Toi la nguoi Dai Loan" 不是 "xin chao! toi "ia" nguoi Dai Loan"
只要打錯一個字 ...

原來打錯了  難怪拿去GOOGLE翻譯 變成 拉X台灣人