越南駕照換台灣駕照

小弟早先拜讀此篇所以也做好準備了
等待老婆居留證到手
不過目前有個額外問題是我老婆還需要改名
問過戶政事務所了，拿身分證前可以改一次
但是擔心改明後的文件與老婆在越南申請的駕照證明興福會有不符合的問題
所以也先打電話問過監理所了
服務人員是說，須要多帶戶籍謄本完整記事，能證明改名字這件事情
駕照還是可以給予的

我覺得在越南考駕照很麻煩而且還要等滿久的。我是在台灣考駕照的感覺滿快就拿到駕照了。如果越南有考駕照了。拿來台灣翻譯成中文好像也不便宜啊

林小姐 發表於 2016-3-30 22:26
我覺得在越南考駕照很麻煩而且還要等滿久的。我是在台灣考駕照的感覺滿快就拿到駕照了。如果越南有考駕照了 ...

在越南翻譯及驗證就ok了

stevelin 發表於 2016-3-30 23:03
在越南翻譯及驗證就ok了

喔。但是人已經在台灣。駕照在越南就可以拿來台灣翻譯成台灣:駕照就可以了是不是

林小姐 發表於 2016-3-31 12:12
喔。但是人已經在台灣。駕照在越南就可以拿來台灣翻譯成台灣:駕照就可以了是不是  ...

要翻成中文
越南外交部及駐越台灣代表處驗證
在台翻譯及驗證不知是否可以，請打電話到監理站詢問

林小姐 發表於 2016-3-31 12:12
喔。但是人已經在台灣。駕照在越南就可以拿來台灣翻譯成台灣:駕照就可以了是不是  ...

駐台北越南辦事處翻譯公証驗證後即可去各地監理所更換台灣駕照, 外勞都是這樣寄給我太太去辦的。

感謝兩位大哥的教導妹妹已經知道了

阿健 發表於 2016-3-31 12:37
駐台北越南辦事處翻譯公証驗證後即可去各地監理所更換台灣駕照, 外勞都是這樣寄給我太太去辦的。 ...

健兄，台灣沒驗證可以嗎？

stevelin 發表於 2016-3-31 13:59
健兄，台灣沒驗證可以嗎？

機制似乎略為不同，台辦處驗證的目的是要入台用，越辦處用越南證件直接翻譯公證驗證則是代表這張駕照確實是真的可以在台更換，這是我合理的猜測。

我知道有些越配台灣越南都考不上駕照，
就回去越南買駕照，
當時越南一張假駕照行情NTD2,000(大概七、八年前)，
而且還可以通過越南外交部驗證，
已經順利來台換成台灣駕照。