台北哪裡有越南補習班

越語的母音+雙重母音+三重母音+子音+複合子音+尾音，拚音常用的有170幾個音。

陳老師祖籍順化，在西貢長大，教學是以北方音為主。


他的學生，林祈昱是跟陳老師學越語的。去越南留學，工作外派，在河內。之後應該也有修改幾個基礎發音吧。在【越說越好 每日一句】第79講　Tại sao lại như vậy?林祈昱她 vậy的 ây發音〈北方音--河內〉就跟陳老師的 ây發音〈南方音〉，不一樣。

170幾個音，南方音、北方音是有幾個發音不一樣〈十幾個吧，其他有幾個音，發音技巧差不多 ，但感覺是一些老師教學時，，發音較慢，個人的聲音頻率及習慣，因而有些微差異。所以正確南方音、北方音到底有幾個發音不同的，我也不確定。聽過三個老師的影音，基礎拼音後，我就以北方音--河內為拚音為主。就較少聽其他版本的基礎發音了。〉

雖然我是以「我的第一本越南語課本」中的北方音為主。但聽陳老師的影音，並不會有困擾〈也是有買陳老師書籍跟聽她的影音教學，而且一開始學越語時，也是在網路聽她舊版的影音教學的，發音技巧還是聽她的講解，才慢慢地會分辨差異性〉。

所以是學南方音、北方音，或者是中越的音。知道當地的那170幾個基本拼音。就比較好調整過來〈當然需要一段時間〉。

如果其他的人，還沒決定要學哪一個版本，就跟著老師學。一年後，有機緣或已決定要學哪個地方的音，再來調整都可以〈一年內學的越語基礎發音，拼音還不穩定、能夠認識越南文字也不會算很多〉。

原來越南的發音系統，光組合就有170 多個 !!
還有地方差異!!
我現在陳老師的越說越好，在Youtube 上才看到第三回
也覺得有些單字發音，示範學生有時好像跟老師有些差異

sungchi 發表於 2015-12-3 22:12
雖然我是以「我的第一本越南語課本」中的北方音為主。但聽陳老師的影音，並不會有困擾〈也是有買陳老師書籍跟聽她的影音教學，而且一開始學越語時，也是在網路聽她舊版的影音教學的，發音技巧還是聽她的講解，才慢慢地會分辨差異性〉。

請問陳老師目前放在網路上的「【越說越好】完整18講的影片及教案內容」是南方音嗎？

之前本人也有去市圖借閱過「我的第一本越南語課本」，但婆說是北方音。（因為還不確定是否所要的？所以先借來試讀。）

因為本人認為若想要融入當地的社區，就要學會純正的南方音，才不會讓對方一聽就知道是外來客！（一開始就學對，才不會造成日後改不過來！）

她的是北部音

各地都有一些比較不一樣的腔調, 我遇過一位先在台灣學標準的河內音(國語), 去到HCM後再靠員工調教成南部音, 他在越南跟陌生人講話時人家聽不出來他到底是哪裡來的。

「我的第一本越南語課本」 ，裡面有放入北方音〈河內〉、南方音〈胡志明市〉的教學版本。至少我買的時候有附這兩種語音的教學。

越南有的同一個省份，還是會有些部分發音的差異。比如因歷史、戰亂，北方人移居到南方。雖然這一拳北方人相對比南方人少。但因為人數夠多，在生活上的溝通，不需要特別的修改一些發音。久了，跟當地的人可以溝通，但跟同屬北方移民的族群，溝通上也就不會修改發音了。比如中越、同奈省的北方城市。