新人自我介紹

rib0594 · 發表於 2016-1-23 14:52

應該是台辦先驗證單身證明要去.送件老婆自己去.我在樓下喝汽水.領結婚證書就要2人親自簽名了.
我是2015.12月1號領結婚證的

solan1977 · 發表於 2016-1-23 15:52

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

rib0594 發表於 2016-1-23 14:52
應該是台辦先驗證單身證明要去.送件老婆自己去.我在樓下喝汽水.領結婚證書就要2人親自簽名了.
我是2015.12 ...

根據隆大的官網我歸類以下是要去鄉下結婚準備的東西.各位辦過的大大請看對嗎

1.登記結婚申報表
2.台辦處複驗之單身宣誓書（單身證明）
3.健康及身心狀況檢查證明 (這是在越南醫院辦的嗎?)
4.國人護照、通行證或居留證
5.依越南當地法令，向越南司法廳相關單位預約結婚時間，登記結婚（必須親自辦理）；
6.審查過程中越南政府相關單位將予面談。(這個現在不用了)
7.將已完婚之越南結婚證書送經越方公證處翻譯及經越南胡志明市外務廳驗證。

我不懂得是:越方公證處翻譯這是指什麼地方..

kelvin · 發表於 2016-1-23 16:29

1.第一趟你一定要自己跑一次 , 因為送件台辦驗證你的單身證明時 , 需要你本人在場簽一份文件 , 並在文件下方寫上本人XXX願意與越南XXX小姐出生XXXX年XX月XX日完成結婚登記(我是胡志明台辦 , 北越我不知道)
2.健康及身心狀況檢查證明 (這是在越南醫院辦的嗎?)-->是在越南辦的 , 我只有做精神檢查
3.我不懂得是:越方公證處翻譯這是指什麼地方-->你簽署的結婚證書是越語版要翻譯成中文 , 送越南官方公証與驗證

solan1977 · 發表於 2016-1-23 16:44

kelvin 發表於 2016-1-23 16:29
1.第一趟你一定要自己跑一次 , 因為送件台辦驗證你的單身證明時 , 需要你本人在場簽一份文件 , 並在文件下 ...

謝謝凱文大指教.
在請教一下,凱文大的意思是拿到結婚證書後,是請民間翻譯社翻成中文後再送去胡志民的越南的外交部門認證就對了.
因為我是在肯特西南邊附近辦鄉下結婚,所以應該會拿到胡志民翻成中文版送越方公證,這樣對嗎.

阿健 · 發表於 2016-1-23 16:55

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

本帖最後由阿健於 2016-1-23 17:04 編輯

怎麼不請個代辦文件的呢？

小弟建議會員要翻譯公證驗證請在河內或胡志明市外交部做，文件最怕就是數字寫錯抄錯，若是翻譯公證與驗證分開做時，一出問題真的會疲於奔命。若是可以請太太去紅教趟堂(西貢)後方外務廳做(翻譯公證驗證)，若沒辦法自己跑則請代辦跑文件。