各位論壇的前輩大家好,新人報到,我是Ssean

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

mongsang 發表於 2016-8-3 17:39
其實韓國人與台灣人用看的是沒甚麼差別啦

因為都是黃種人  而且都是孔學後人  最近韓國不是說

怎麼可以附和韓國的以訛傳訛，說孔子是韓國人？

我剛去問過他本人，他說他絕對是正港的台灣郎！

林叔叔 發表於 2016-8-3 22:06
怎麼可以附和韓國的以訛傳訛，說孔子是韓國人？

我剛去問過他本人，他說他絕對是正港的台灣郎！

那孔子是閩南人還是外省人啊… 呆丸嗎有分

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

mongsang 發表於 2016-8-3 17:39
其實韓國人與台灣人用看的是沒甚麼差別啦

因為都是黃種人  而且都是孔學後人  最近韓國不是說

大致上了解了,總之去越南不會多恐怖就是了(笑)

我是很想學越文的,總之多學個語言沒壞處
許多大大是跟越南女生結婚,如果要學越語,還真方便呢
我老婆雖然姓「阮」,可是他祖宗八代卻都是台灣人

抛家離子跑到那麼遠工作,還是有些忐忑不安的
不過謝謝論壇的大大解釋

總算安心一些,我可以放心「前進越南」了

這個論壇很棒,很少有論壇這麼理會一個新加入的
感謝

crazysean 發表於 2016-8-4 01:04
大致上了解了,總之去越南不會多恐怖就是了(笑)

我是很想學越文的,總之多學個語言沒壞處

您的老婆姓阮   我的老婆也姓阮   阮姓在越南算是最大宗了

那您老婆應是早期的越南人   就好像台灣的外省人一樣

早來的是那些講閩南話的人   晚來的是跟隨蔣公而來的老芋仔

只是早來與晚到都還留有祖宗血液成分  不夠在一陣混種之後

區域之間的區別也越來越模糊  就以我家來講   老婆雖是越南人

但在台灣大魚大肉  養尊處優之後   身體日漸豐盈  面目皎白  語言清晰

再怎麼看也不像是越南人  幾乎所有的台灣人都認為她是台灣人

至於我嗎  結了婚之後  日也操  暝也操   日漸消瘦  好像三餐不繼似

黑不隆咚的   一票台灣人都把我當成越南人了  也許我應該像大大ㄧ樣

去專心學越語   可能比您還更容易融入越南社會   畢竟小弟不開口

又有哪位越南人會把我當成台灣人呢   如果再加上流利的越南語

哪豈不成了完美的變色龍   騙那些無知的越南人也許就更加容易

大大的有心  前進越南  您也會成為一隻無可挑剔的變色龍   生活自是無虞了

   

雲林阿隆 發表於 2016-8-3 22:16
那孔子是閩南人還是外省人啊… 呆丸嗎有分

人人都有份

大肚子的

還可以分雙份呢

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

a1214610 發表於 2016-8-3 16:56
電壓220V的  插頭不同   台灣電器去那邊不能用   我買一個太星電工220V TO 110V降壓器
在越南插台灣吹風機用   有燒焦味  馬達變很慢   趕緊拔掉不用了!

我婆家裡的電源插座是那種二合一的孔，所以台灣的手機充電器（通常都是 110V ~ 220V 自動偵測）、越南專用電源線都適用！

然後我們特別在台灣買一台旅行用吹風機，可以手動調整至 220V，就可以在越南直接插了就用！



PS. 台灣是 1 號、越南是 2 號。

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

crazysean 發表於 2016-8-3 15:22
好吧,我至少會說 啊妞啊西奧~
假裝韓國人好了 (笑)

1 我要去越南是帶越南盾還是美元呢
Ans.你應該要帶1.台幣。2.美元。在台灣賣越幣只有台灣銀行，匯率是差到不行，所以只要帶台幣或美元就可以。
至於這2種要怎麼選擇，我會建議你詢問已經在越南的同事，因為越南公司附近銀樓的狀況也只有去過的人才知道。

2 錢我只用來買日用品及遇爾可能去逛逛街用而已
Ans.這部分我想量力而為，很多人來越南前都認為自己花不到什麼錢，真的來了後才知道，花得比誰都多。

3 請問越南電壓是多少呢
Ans.電壓220V

4 自己跑出去逛街會不會危險? 可行嗎?
Ans.自己出門，都有一定的危險性，剛開始還是跟著同事逛，慢慢的了解狀況後再考慮自己來。
有部分公司會訂定較嚴格的人員門禁，有時是因為以前出過事，公司嚇到了。

5 google map可用嗎? 很擔心迷路
Ans.Google Map可以用，尚且還算準確，出門一定要記得帶公司的名片，好方便回公司，另外也要留越籍翻譯人員或台籍懂越文的同事電話，
方便有事的時候可以幫忙。

6 外國人可不可以在越南買手機門號? 有3G嗎?
Ans.越南買電話卡是很方便的，一般通信行都可以買到，甚至會有人在路邊直接就擺了個"SIM"，就在路邊賣起來了，
門號卡你可選擇要不要登記用戶名(一般沒人在登記)，除非你要採用月繳。絕大多數都使用儲值方式使用，好處是有很多地方可以買到儲值卡，
壞處是，話費用完了就馬上停話了。越南全區可使用3G，建議要登記3G資費方案，除非你真的很省，不然用多少算多少的，
我同事每個月都至少VND 1,000,000以上；使用方案要注意用量，自今年6月起，用量超過就停3G(舊案是降速)。

7 我知道夏季越南很熱,那冬季會不會很冷?
Ans.胡志明市全年基本上維持在20度以上，白天也都在25度以上。

8 越南語會很難學嗎? 文法會不會很複雜,目前我知道有六聲(但聽起來都差不多)
Ans.文法並不複雜，但發音不好抓，對我們來說，很多音聽起來都一樣。

9 英文會通嗎? (我去越南工作的任務,有一條是成立與訓練越南的設計人員,目前我還不知要怎麼跟越南職員溝通,頗傷腦筋的)
Ans.不必期望太高。並非越南人員的英文程度不好，而是普遍水準不錯，問題是越語發音的英文，再加上知道你是外國人，用英文跟你溝通就語塞，
真的是會雞同鴉講。建議如果你部門有特殊專業，還是要自行訓練翻譯人員，如此才可正確表達你說的話，不然翻譯聽都有問題了，怎麼翻譯呢。

mongsang 發表於 2016-8-4 09:09
您的老婆姓阮   我的老婆也姓阮   阮姓在越南算是最大宗了

那您老婆應是早期的越南人   就好像台灣的外 ...

我老婆是跟我解釋說,最初他們阮氏宗家在大陸分為二支
一支跑去越南,一支跑來台灣
由於台灣要飄洋過海,所以台灣阮氏家族的人就比較少

他是國貿人員,他的公司也有許多來自越南的勞工
許多越藉的勞工看到他的姓,就開始霹靂叭拉對她說越語,她通常也只有傻笑的份 orz
這場景經常發生,也頗為好笑

我是覺得即然要被派到常駐越南,應該就要學越語
一來方便,二來這是一種尊重

>也許我應該像大大ㄧ樣 去專心學越語

你老婆就是越南人,不學真的太可惜了
如果是我,我一定要求他每天教我二小時,粗通後就開始用越語對話
自從寶成移至越南後,整個製鞋的生產鏈都跟著過去了
如果懂越語,將會有非常多而且很重要的工作機會呢

jared45 發表於 2016-8-4 11:34
1 我要去越南是帶越南盾還是美元呢
Ans.你應該要帶1.台幣。2.美元。在台灣賣越幣只有台灣銀行，匯率是差 ...

非常感謝大大詳細的解釋,我大致上了解了

我大概每年可以回來4-6次,帶個2000美元應該夠吧
剛去我應該是整天窩在公司裡

>文法並不複雜，但發音不好抓，對我們來說，很多音聽起來都一樣。

我看越語的結構,他們的文字好像是漢字的拼音,只是拼出來唸起來好像不一樣
我有錯誤理解嗎@@?

比如 đi xe 坐車 đi是坐 xe是車,這樣嗎?

>不必期望太高。並非越南人員的英文程度不好，而是普遍水準不錯，問題是越語發音的英文，再加上知道你是外國人，用英文跟你溝通就語塞，
真的是會雞同鴉講。建議如果你部門有特殊專業，還是要自行訓練翻譯人員，如此才可正確表達你說的話，不然翻譯聽都有問題了，怎麼翻譯呢

好吧,看來我調個會說中文或說英文的來當翻譯好了
但我想我還是快點把越語學好比較實際
在當地國學當地語,應該會快一些吧(笑)


RE:後起之秀
>我婆家裡的電源插座是那種二合一的孔，所以台灣的手機充電器（通常都是 110V ~ 220V 自動偵測）、越南專用電源線都適用！
>然後我們特別在台灣買一台旅行用吹風機，可以手動調整至 220V，就可以在越南直接插了就用！

感謝大大的指點
但我有一把日製的電動牙刷,用的很習慣
他的電壓是100V,真傷腦筋,打算去買220V轉110V的元件
可是又有大大說這很不穩定

我去越南也帶音波電動牙刷~ 第一趟去刷到沒電沒辦法充~ 就不用了
而且把充電座充壞掉  另外又買一個新的
第二趟去用220V 轉110V降壓器去充  可以正常使用...  電動牙刷用習慣用手刷覺得累~而且手刷不乾淨!

di是去(或坐+搭車) ..xe 是車... 路邊招牌一堆寫 rửa  xe = 洗車 ...  di  bo = 走路 .... di lam =上班...

xe om = 車翁  路邊機車載你四處跑的叫 xe om