請問到越南台辦送單身證明認證問題

請問單身證明需要在本國翻譯認證嗎？
還是來到越南才在越南翻譯認證呢？

Tien123 發表於 2017-8-25 17:47
請問單身證明需要在本國翻譯認證嗎？
還是來到越南才在越南翻譯認證呢？ ...

在台灣是法院公證跟外交部驗證
到越南台辦處驗證完在翻譯成越文

geoff 發表於 2017-8-25 23:34
在台灣是法院公證跟外交部驗證
到越南台辦處驗證完在翻譯成越文

翻譯成越文，需要到哪裡公證嗎？
謝謝。

台辦有資料有翻譯及驗證的單位電話及地址

vy911 發表於 2017-8-26 07:43
台辦有資料有翻譯及驗證的單位電話及地址

1.
將法院公證跟外交部驗證,取回這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號）,翻譯成越南文與驗證.....之後取回2份中越單身證明、一份越南經濟文化辦事處留存
必須注意事項:
閱讀本決定(越文/中文版),發現錯字就當面修改.
如果本文無誤(ID證號出生年月日檢查清楚)
這2份就帶到越南......
到越南之後就可少停留3日
到越南之後,台北駐越南經濟文化辦事處登記後,就可直接到省司法廳辦結婚登記.

joe0922 發表於 2017-8-26 08:14
1.
將法院公證跟外交部驗證,取回這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號）,翻譯成 ...

Tien123 是馬來西亞人
您寫的這些對他不適用

小隆 發表於 2017-8-26 08:58
Tien123 是馬來西亞人
您寫的這些對他不適用

難怪我看不懂~~哈哈~~
下面是台辦回我的信~~
讓我不解的是我自己ˇ驗證我自己的單身證明~~為什麼還要帶我女友去
整個流程讓我好亂~~~想要找代辦又怕被騙~~真暈
----------------------------------------------------------------------------------------------
您好,國人向本處申請驗證單身證明時,需您與越籍結婚對象一起送件/若文件都集權,驗證文件辦快件需1個工作天,辦一般件需2個工作天.
本處10月10日國慶節不上班.

辦理程序請參考本處網頁流程關於結婚面談流程:
web.roc-taiwan.org/vn（網頁顯示後，請繼續分別點選下列選項：領務/外籍配偶/結婚依親簽證面談流程）。倘仍需詢問其他
問題，請電洽本處結婚面談電話
024 38335502 （分機131）。

駐越南代表處敬上

geoff 發表於 2017-8-26 12:07
難怪我看不懂~~哈哈~~
下面是台辦回我的信~~
讓我不解的是我自己ˇ驗證我自己的單身證明~~為什麼還要帶我 ...

結婚面談公告

是您自己沒爬文的....

台辦公告上就寫 [ 國人偕同未婚妻向本處申請複驗國人單身證明應備文件.... ]

小隆 發表於 2017-8-26 12:18
結婚面談公告

是您自己沒爬文的....

哈哈~~對不起是我的錯~謝謝大大的指正
我在問我女友啥時可以請假好了~~

我自己是請哥哥的朋友代辦   剛好他是華人

光我越婆的單身證明就要跑三個地方了  跑下來加辦到好要10天以上  不認識流程更久