請問有關單身證明以及翻譯較細節的問題

vy911 發表於 2017-9-9 08:37
單身證明5份拿到後>要先到領事局(台灣)驗證>然後再到越南台辦處驗證>越方翻譯及驗證 ...

不好意思  前輩請問 單身證明(至外交部驗證之後)   在台灣越南辦事處翻譯後再帶去越南 還是帶去越南在翻譯  兩種情況 哪一種比較好?

huhuwow 發表於 2017-9-9 14:01
不好意思  前輩請問 單身證明(至外交部驗證之後)   在台灣越南辦事處翻譯後再帶去越南 還是帶去越南在翻 ...

結婚依親簽證面談流程

張貼日期：2016-07-12 (更新日期：2017-06-15)


A.國人申請單身證明驗證   

國人須偕同越籍結婚對象二人親自前來本處申請驗証國人單身證明應備文件：1. 填寫文件驗證申請表乙份2. 國人業經過國內地方法院或公證人公證及外交部驗證    後之單身證明乙份（效期：3個月內、內附全戶戶籍謄本）。倘係再婚，另繳交離婚協議書或離婚判決書；前妻（夫）已亡故者，另繳交死亡證明書正、影本3. 國人護照及來越簽證影本各乙份

=====

為何不照台辦流程走呢?

只是詢問參考前輩經驗 畢竟被公司綁著 不能請太多假  有爬過幾位前輩文章(幾年前自辦的經驗)也有在台灣先翻譯再帶過去 省去很多時間 感恩  

huhuwow 發表於 2017-9-9 15:55
只是詢問參考前輩經驗 畢竟被公司綁著 不能請太多假  有爬過幾位前輩文章(幾年前自辦的經驗)也有在台灣先翻 ...

請問小蝦大 翻譯驗證 帶過去 省的時間是指 翻譯的時間嗎  在臺灣越辦處的驗證 是屬於在越南的哪個驗證(外事?) (法院?)

NickTsai 發表於 2017-9-10 00:36
請問小蝦大 翻譯驗證 帶過去 省的時間是指 翻譯的時間嗎  在臺灣越辦處的驗證 是屬於在越南的哪個驗證(外 ...

翻譯成越文吧?! 我還是按照正常程序 在台灣經外交部驗證後 直接帶去越南好了~~