越南，上學去！

中原大學也有開課距離應該會近一點

對不起我插花一下
我尚未到越南時在台灣也有買2套CD客本自修,
是三思堂及汎亞人力資源出版的.
到了越南(胡志明市)公司有請越語老師來教我們(二人),
我發覺越南南北發音差很多,文字用法也有差異,
老師精通華語英語越語,我受益良多,

還有一個地方中國青年服務社 96-1越南語班 新一期開課了在台北火車站對面交通也滿方便的
http://www.cysa.com.tw/edu/cya-C.htm

vnhui 寫道：
還有一個更好方法
-------------
把妳一個人丟去越南
    

如果在越南可以賺到相當台灣的薪水，
最少最少都要有1500萬越南盾，不含吃需含住，
有這樣的機會，TieuYen願意試看看
（好像獅子大開口啊=口="）

hua 寫道：
其實我和妳一樣都有一點點的小掙扎,不過我倒不是擔心交通費的問題,因為我計算過若是我搭乘統聯北上,來回票價共220,若是多買幾張的優惠票還可省下幾十元當成公車或捷運費用,我擔心的是工作的問題,因為我是在竹科當夜班作業員,是屬於做二休二的,當天下班去上課我是ok,但是若遇到上課日卻要上班,就是我比較頭痛的問題了,不過我想我還是會想辦法克服困難的,因為我相信排除一切可能的障礙那麼學習起來一定更有成就感...雖然有教材是可以自己自習沒錯,但我個人認為成效差很多,我也是有買書+CD,但是就比較沒辦法定下好好聽,我想可以一群人一起學習也比較容易互相影響,更有求知慾,希望有機會我們可以結伴一同認識越南字唷,到時候還得麻煩博學的 TieuYen多多指教唷...

真好呢～新竹工業區這等小鄉下，要搭統聯不如直接搭火車Q_Q"
就算搭車部份無法同行，TieuYen還是很希望能跟華妹妹一起學習^^

不過好好奇的是，華妹妹為什麼會想學越文呢？
TieuYen是因為不服輸，不喜歡給越南弟弟指指點點，
甚至亂教一些奇奇怪怪的話給TieuYen出糗！
而且覺得台灣產業嚴重外移，想多給自己一點學習機會提升競爭力，
況且，嫁到越南當田僑仔夫人似乎也不錯的樣子！
只是父母可能會先把TieuYen逐出家門吧

也請華妹妹多多指教囉^^

寒夜 寫道：
中原大學也有開課距離應該會近一點

謝謝寒夜大大的告知，
不過中原大學的越語課程已經開課了，相當可惜！
不然TieuYen也覺得到中壢會簡單+便宜很多Q_Q

9316 寫道：
對不起我插花一下
我尚未到越南時在台灣也有買2套CD客本自修,
是三思堂及汎亞人力資源出版的.
到了越南(胡志明市)公司有請越語老師來教我們(二人),
我發覺越南南北發音差很多,文字用法也有差異,
老師精通華語英語越語,我受益良多,

TieuYen買的兩套教材也是三思堂出版的，
不過總覺得裡頭的發音教學有點兒混，
而且沒有六種重輕音的介紹，要打基礎不是很容易；
加上越南姊姊和弟弟們，一個人一種發音（北中南越大匯集），
TieuYen不曉得要聽誰的才正確Q_Q"

而且姊姊弟弟們的說法都比較通俗、口語化，
可以的話，TieuYen希望能學正統、正式一點的說法，
免得難登大雅之堂，惹人貽笑大方^^"

vy911 寫道：
還有一個地方中國青年服務社 96-1越南語班 新一期開課了在台北火車站對面交通也滿方便的
http://www.cysa.com.tw/edu/cya-C.htm

謝謝911大大的告知，這的確是個好消息呢！

不過18：30這時間有點趕不及，
但是有開多種進階課程這的確是個好參考，
語言中心僅開設初級越南語，未來繼續學習勢必無法應付需求，
如果TieuYen表現夠好，可以和公司申請提前上、下班，
中國青年服務社開設的越語課程就是個很棒的選擇了^^

真好呢～新竹工業區這等小鄉下，要搭統聯不如直接搭火車Q_Q"
就算搭車部份無法同行，TieuYen還是很希望能跟華妹妹一起學習^^

不過好好奇的是，華妹妹為什麼會想學越文呢？
TieuYen是因為不服輸，不喜歡給越南弟弟指指點點，
甚至亂教一些奇奇怪怪的話給TieuYen出糗！
而且覺得台灣產業嚴重外移，想多給自己一點學習機會提升競爭力，
況且，嫁到越南當田僑仔夫人似乎也不錯的樣子！
只是父母可能會先把TieuYen逐出家門吧

也請華妹妹多多指教囉^^
"

我想學習越文已經好一陣子了,由於先前在高雄的加工區工作,公司裡的作業員一半以上都是聘雇越南籍朋友,當然是因為薪資較低的關係,所以認識了一票越南朋友,耳濡目染加上好奇心之下多少已經會說上幾句打招呼的用語,不過越南朋友們說的都是北越方面的說法,而現今也許是因為台商較多的因素所以大多的題材用語似乎都以南越為基準,說法上當然會有差異,不過多少還是都能溝通....然而一方面就如TieuYen所言想提昇自己的競爭力,雖然越南在一般人的印象中除了越籍新娘不然就是越籍勞工,不過以近幾年越南迅速的發展之下,我相信再不久應該也是一個可以考慮的工作環境....而我今年也去北越玩過2次,都是住在先前已返回越南的同事家好一段時間,對於越南純樸的生活一直念念不忘,就好比咱們台灣的鄉下生活一樣,但現在要在台灣過那樣無憂的生活,除非已小有存款提早退休,否則還是得面對現實及強大的競爭,所以一直也很盼望學習好越語,不管是將來要發展或是再過去遊玩,我相信都能更得心應手一點,我的下一站還想去胡志明看一看和北越的差別,所以當然要先學好囉....再者,也是因為有一位與我相當要好的大哥很喜歡我的越籍朋友,所以都會托我替他麻煩版上許多好心的大大們幫忙翻譯書信或是尋求資訊等等,才會不時得麻煩大家了...
目前市面上越語教材大多是三思堂出版的,而且其實內容大同小異,況且如您所說並沒有教基本單字發音,所以我常聽不了幾句就頭昏昏,才會希望以上課的方式加速學習....如果可以的話當然希望咱們除了有緣能在版上相識之外還能當同學嚕....

真好呢～TieuYen這輩子搭過飛機那101次，
還是10歲時同家人到蘭嶼綠島玩，至今都過了10多年啦！

自從爺爺請了越南看護，她總想帶TieuYen去越南玩玩看，
加上公司的越南姊姊弟弟，也老嚷著說想讓TieuYen去見見越南，
或許，『前進越南』將不再是口中說說而已囉^^

而TieuYen告訴我的阿姨（同家公司），下個月打算北上學習越南語，
她和會計姊姊都在取笑TieuYen學些『無用的東西』，
她們對越南的成見太深，這讓我相當不滿，
還說什麼學點英、日語到所謂的『新進國家』才有前（錢）途，
這點TieuYen也是不以為然……

越南可是很有潛力的！

加油加油
有機會一同到越南
再請妳當翻譯
    

真好呢～TieuYen這輩子搭過飛機那101次，
還是10歲時同家人到蘭嶼綠島玩，至今都過了10多年啦！

自從爺爺請了越南看護，她總想帶TieuYen去越南玩玩看，
加上公司的越南姊姊弟弟，也老嚷著說想讓TieuYen去見見越南，
或許，『前進越南』將不再是口中說說而已囉^^

而TieuYen告訴我的阿姨（同家公司），下個月打算北上學習越南語，
她和會計姊姊都在取笑TieuYen學些『無用的東西』，
她們對越南的成見太深，這讓我相當不滿，
還說什麼學點英、日語到所謂的『新進國家』才有前（錢）途，
這點TieuYen也是不以為然……

越南可是很有潛力的！

能有機會去越南遊玩也剛好是在同事的熱情邀約及辛苦好久把假期集中才得以成行的,2次都是難忘的經驗,第一次是今年農曆年後,第2次是今年暑假,剛好去經歷2個不同季節不同感受的越南,因為北越季節較分明,與我們台灣氣候幾乎是一樣的,冬天一樣的冷,夏天卻比台灣更熱,有機會可以去看看唷,吃過台灣的越南小吃再去當地品嚐之後,應該會愛上越南美食吧...不過我仍然不敢恭維的依舊是他們所謂的美容聖品--鴨仔蛋,因為實太恐怖了
其餘我都還能接受.....有機會再另開一篇越南遊玩的趣味談與大家分享我去越南過暑假的心得唷....  

我和TieuYen遇過一樣的情形,就是當我和大家談及接觸關於越南的種種風情文化及學習語言時,很多人和您公司裡的人有著相同的反應,用著疑惑的態度質疑學習或是深入了解那麼多關於越南的種種能有什麼幫助??不過就如我先前談及,這是大家對於越南的刻板印象所產生的反應,就有如早年大家對大陸的感覺一樣,並且也是說還不如去學一些較為通用的外語,可是我只能說興趣不同,更何況越南的許多文化和我們還算蠻接近的,其實接觸久了還覺得反正幾千年前大家還不是都是同一家人,就像我們本省人去了解所謂客家或是原住民文化是一樣的意思,況且正當世界許多先進國家經濟處於停頓或是衰退時期時,越南卻仍然不斷的成長,雖然日後不見得能去發展,但現在大家不是都提倡所謂的地球村嗎,也更要有包容或是接受各種與我們不同的族群才是..........這是我的一點點淺見啦,大家參考就好....


而我也正式報名參加政大的語言學習班了,也好期待開課的日子,不過一方面也擔心若是和工作撞期,就得缺課了....

真期待華妹的遊記文！
能到當地了解人文風情，比說得口沫橫飛更加生動切實呢^^

弟弟們和TieuYen預約，三年後輪流去他們家玩，
每個都說『最後來我家，住越南，不回台灣』，
每次都被他們的玩笑逗得捧腹大笑不能自已

說到刻板印象，其實TieuYen也有點半斤八兩的心虛^^"
在尚未了解越南之前，
或許我的言語間也不自覺的認為越南不夠先進（跟台灣比），
不過能藉這機會解開先前對越南的誤會，
並嘗試發揚光大越南文化、經濟與人文的特色，
這是一個很難得的人生經驗！
比起我那親愛的阿姨還停留在嚴重誤解，
TieuYen的收穫又比她更多更充實，
得到，就是自己的了^^

真期待華妹的遊記文！
能到當地了解人文風情，比說得口沫橫飛更加生動切實呢^^

弟弟們和TieuYen預約，三年後輪流去他們家玩，
每個都說『最後來我家，住越南，不回台灣』，
每次都被他們的玩笑逗得捧腹大笑不能自已

說到刻板印象，其實TieuYen也有點半斤八兩的心虛^^"
在尚未了解越南之前，
或許我的言語間也不自覺的認為越南不夠先進（跟台灣比），
不過能藉這機會解開先前對越南的誤會，
並嘗試發揚光大越南文化、經濟與人文的特色，
這是一個很難得的人生經驗！
比起我那親愛的阿姨還停留在嚴重誤解，
TieuYen的收穫又比她更多更充實，
得到，就是自己的了^^

英雄所見略同,不管是哪一個國家,即使就算去了非洲,我想可以到各個不同風俗民情的地方去生活與體驗,那真的是人生中一種很難得的經驗,待哪日我空暇時間較多之餘,一定會將自己在越南所見之人事物記錄下來,在版上與所有愛好越南文化的朋友們做心得的交流...學習的腳步總是不能有所中斷,因為環境的變遷實在太快了,以前也沒想過越南會有如此快的發展,也會有那麼多的商人要在當地設廠,所以我個人是認為不管別人是何種印象,不是學到就是得到,能有學習的機會怎能輕言的放過呢??