請問收養越南太太的小孩,越南律師需要的台灣文件?

galent73241 發表於 2022-12-20 12:18
各位前輩好  小弟之前在搜尋收養相關資料，有看到您分享的，非常感謝您的分享，因上個月太太也要我辦理收養 ...

抱歉, 許久未上來, 沒能及時回覆幫助您.

律師是我老婆詢問朋友得知的, 在胡志明有辦理永隆省的台灣收養經驗.

簽約當天在律師事務所,律師有翻卷宗夾(幾份台灣申請收養文件,台灣公證人/外交部/翻譯越南法院)
確認是有辦理經驗,才簽約.

律師給的合約內容, 寫總費用60tr, 若最終法院駁回, 無法通過,退還50tr.
我有提要加案件期限時間, 律師回覆無法保證案件會耗時多久, 他要我們放心, 他們會持續處理.
最終合約是沒有寫案件期限, 而且當天就給律師全額費用. (失策)

建議: 以分階段,分比例給金額, 如簽約30%, 越南國際收養局送件20%,地方法院50% , 避免律師拿錢後,把我們案子擺爛,不積極,

目前狀況：
1.律師聯絡不順暢, 詢問2-3天才回應, 律師在胡志明, 只有第二週到永隆省辦事處與我老婆見面, 說明哪些文件如何辦理, 之後半年多都是Zalo回應.
2.原本律師說給台灣外交部蓋章文件(中文), 他處理,   結果文件通知我再送台北(越南駐台北辦事處)翻譯蓋越南駐台辦處章(含代辦一份約1500NT ,共6件 )


23/09入小一已經無望, 下週準備去戶政問老婆歸化資格及未成年子女共同歸化時的一年期間, 小孩是否可以申請居留證? 若可以,就回台灣讓老婆辦入籍,小孩辦共同歸化
目前小孩只能拿到2個月探親簽證(Q10 加記不得延期 ), 無法入學,只能寄讀,無學籍, 有居留證才可入學籍

以上 , 有進展再PO.

唉, 進度緩慢. 等台灣收養通過後, 再連同授權書(台北驗證)寄給越南律師.
1.授權書 ( 中文, 收養人簽名 -> 到法院公證人處公證 ->外交部認證 ->越南駐台北辦事處 翻譯驗證 -> 寄回律師 )
內容:
授權書
1.授權人
姓名,出生日期,身分證號,常住地址
2.被授權人 (律師給資料)
姓名,出生日期,越南人民身分證號,聯絡地址
3.授權內容
  本人授權于xxx先生代表本人辦理在越南收養本人妻子的子女xxx(出生日期:xxxx/xx/xx)為養子女之手續
4.授權期限: 自授權日起截至辦妥授權事項為止
    授權日期：xxxx/xx/xx   授權人 簽名xxxx   

目前台灣方面"收養同意書""民事聲請狀 送件一周後.
地方法院回文: 25天內回覆 1.被收養人來台確定日期, 安排訪視 2.夫妻須參加[收養人親職準備教育課程]至少6小時證明文件(有各地聯絡處,約1個月1場)

今天老婆跑簽證被退....準備文件須注意,避免老婆白跑
被收養人來台送駐越台辦處申請簽證
1. 被收養人有效6個月以上之護照正影本乙份並在護照上簽名。
2. 線上填寫簽證申請表乙份(含兩張4x6六個月內白底近照相片)由本人簽字/代理人簽字( 簽證送件人簽名)。
3. 保證書正本乙份（國人自己寫，上面必須有具體之赴台目的及國人之簽章）。
4. 收養人之身分證及越籍配偶之身分證或居留證影本各乙份。
5. 有效三個月內之台灣戶籍謄本正本乙份有詳細註記）。( 櫃台說可接受影本,但簽證要等7天,多2天向台灣驗證)
6. 被收養人之出生證明書影本乙份，正本驗畢退還。
7. 被收養人之越南戶口影本乙份，正本驗畢退還。
8.申請中華民國簽證保證書 正本乙份  ( 官網上沒有看到需填寫, 而且需要親自簽名 ) ,google查詢下載填寫.
保險作法: 2,3,5,8 在台灣申請,填寫親自簽名, 快遞到越南辦理.

q大大遇到佛心法官 , 8樓內容台灣法院開庭狀況順利通過
收到傳票通知開庭時間
此時開庭時法官會要求你檢附"越南政府的收養登記證明"如果你還沒辦理
請跟法官回答:因是先辦理台灣收養程序,故越南部分尚未辦理,故沒有收養登記證明!!接下來就是等待
---------------------------------------------------------------------------
今天帶太太,小孩去法院開庭(窩在一個小會議室), 法官告知缺一樣文件("越南政府的收養登記證明") , 我同上回覆
我遇到死板板的法官, 就是不通融.他說雙方國家都要對方收養登記證明, 這點確實有衝突, 所以台灣這邊他接受可證明[越南收養程序進行中]的文件
法官給我看一個4頁範本( 收養局回文 收養局已經收到xxx收養之文件, 根據越南收養法28條2款a點之規定 xxx先生可以收養xxx為養子 但要準備文件包括.......),
要求我聯絡越南律師先取得這份收養局回函, 翻譯,越南公証, 台辦處驗證蓋章,  寄回台灣法院補證, 收養案才能會接續作業,
法官給我30天時間, 我要求90天(30天文件飛來飛去根本不夠), 法官回覆: 可接受於30天期滿前, 把台北越南辦事處驗證文件複印當本案民事補証狀, 要求再延期. 不會結案.

我原先計畫等台灣法院收養登記證明,在連同其他台灣文件送台北越南辦事處驗證,
現在找越南補[收養局接案通知 ] 不知收養局要等幾個月才會回函 ?

6月底小孩已經接回台灣, 以收養開庭名義入境, 簽證2個月, 8月中旬拿法院補件公文找移民署工作站, 看能否延期?
讓小孩8/30到小學寄讀, 若無法延期, 只能讓小孩簽證過期 , 等越南開庭再回越南. ( 移民署也是死板板的 ,不講人情 )
  

下午當場我太太把範本傳給律師 , 對方說他手上沒有這份資料, 他要收到全部資料(含台灣法院收養登記證明) 才會跑收養局

隔半小時, 律師回覆先把台灣文件經台北越南辦事處驗證過, 寄給他跑一趟收養局.

感覺這個越南律師很不可靠 (之前給我們看過去承辦的收養案是哪來的  

今天拿著法院公文[需35天內補正越南文件] , 到移民署詢問承辦員如何辦理VISA加簽 (花了150元拍大頭照.填單), 結果.....
移民署承辦：VISA 註記單次不得加簽, 改VISA要向外交部詢問.
到外交部, 承辦拿法院公文, 進去問老大, 結果....
外交部承辦: VISA是越南辦事處開立, 請出境重新向當地申辦 , 台灣個案如住院, 或法院公文有寫[被收養人在台等候補證結果].  才能個案辦理.
唉....花半天請假, 還貼錢想當個守法好公民這麼難 .

等幾個月後越南律師通知回越開庭再跑一趟移民署 (簽證過期自首, 領限期出境單 .....這張2022年領過一次  小孩沒罰款

bens1209 發表於 2023-8-4 00:46
q大大遇到佛心法官 , 8樓內容台灣法院開庭狀況順利通過
收到傳票通知開庭時間
此時開庭時法官會要求你檢附" ...

b大安安~

因為時間有點久,台灣法院送件的資料已記不太清楚,但裡頭應有包含-越南收養進行中的證明文件,是越南律師準備的.

送件資料除了法院要求的文件之外,我自己還另外補充了不少.

即使自認資料充足,開庭後還是被法官要求再補充一份--小朋友來台求學計劃書.

我覺得我碰到的是--龜毛法官,不是佛心法官...哈~~

q561024 發表於 2023-10-25 08:25
b大安安~

因為時間有點久,台灣法院送件的資料已記不太清楚,但裡頭應有包含-越南收養進行中的證明文件,是 ...

小孩已在8月找教育局學籍專員協助, 拿法院公文申請個案入學, 讀小一
因為之前幼兒園也是台灣就讀, 所以法官沒有針對台灣學習另外要求補充.

目前進行[越南收養進行中的證明文件]申請中.
越南律師8月中旬已跑一趟收養局,
告知要太太親自到收養局申請, 之前用的律師授權書不接受.

沒有急迫性，隨同配偶歸化國籍是最佳選擇。
太太跑這趟, 台灣飛河內/飛胡志明回家等證件/翻譯中文簽證費/飛回台, 約20天時間 台幣2萬多沒了, 只因為律師說：收養局要太太親自辦理
收養局申請文件, 提供給需要辦理收養的大大
這份越文由太太到河內收養局提出收養申請,只有每周四一天收件, 收件後一周會給上面公文,表示承辦, 要在越南翻譯中文,駐越南的台辦處驗證,台灣法院收件(目前進行到這)


如果不去越南出庭, 填寫授權書給太太 , 先生授權太太辦理, 這份要1.台灣法院公證2.外交部認證3.越南駐台北辦事處認證

河內收養局回函經過一周等待, 已寄到岳家, 太太到Q1越南翻譯中文與外務廳驗證完畢( 共400K)
卡關：胡志明Q10台辦處拒絕驗證 , 他們管轄範圍是峴港以南, 收養局在河內, 需要跑河內台辦處驗證,
目前尋找代辦中, 不想太太再飛一趟河內+5天住宿 (唉.......)