有關“郵寄包裹”到越南

amy 寫道:
那我就要準備來燒錄cd囉....妳現在人在越南嗎?我要寄到THON KY VY-XA NINH NHAT-THANH PHO NINH BINH-VIET NAM..........中文是???

我現在是在越南胡志明市
您的地方我無法翻譯 因為我對越南地名不熟 而您沒有註明音標
所以不知道該怎麼翻譯
您翻譯中文是有什麼用途呢?
如果是寄到越南 只要照這樣寫就可以了 反而用中文寫越南郵差是看不懂的喔
如果您真的要翻譯中文 可以請月影大哥~~~這台萬能翻譯機一定能幫到您

我當然知道郵差會看不懂.........只是我好奇 誰叫我朋友不會用中文說他的居住地是哪一省?真笨!
我要去麻煩...請月影大哥~~~這台萬能翻譯機幫我翻譯囉