大家如何看待這封信--轉至奇摩發問

jackliu 寫道:
如果

     那  兔仔子   是  真心  相愛   那   就  祝福ㄅ

  
   

[size=x-large]最主要這件事情的女主角是已婚

不管婚姻狀況如何

都不可介入

怎可獲得"祝福"?

西寧兄

     若  你  曾  很用心  愛  過一個人

    你  會  知道  愛  是無法  佔有ㄉ

    真心愛一個人   就是  祝福她  

   她若選擇你  故然  很高興  但     若 不是

   也要有  接受ㄉ  勇氣ㄇ

   只要對方真的  快樂  一定要我ㄇ

    我還是得  尊重  對方
   
   (不談  法律  及   誰對  誰錯    前提下)

西寧濤聲 寫道：

．．．．．．．．．．．．．．
在此

我呼籲本站的"翻譯高手"

在幫網友翻譯時

請自行判斷書信內容

別"來者不拒"

以免成為犯罪者幫凶還不知

[size=medium]在網路上在各大小網站幫忙翻譯不僅兩年之多，對於此問題，本人曾深考過不僅一次．
但從書信內容要判斷來信者是何種身分，談何容易！！！這要靠經驗累計的．
面對此問題.............
- 有人會選擇乾脆一律不幫忙．（省時又省事）
- 有人會「來者不拒」．（要打出知名度嗎？還是要賺點數？？？）
- 而我個人的作風是：「先禮後兵」．覺得應該幫忙，我都會幫忙，但一且被我發現是不道德或不正當的關係者，往後就免談了！我是義工幫忙，並不是無良知的自動翻譯機，亦不從網路翻譯工作賺取任何利益．
身為本站【翻譯版】版主，我個人覺得下列對象不值得讓我們費心費力去協助的：
1. 第三者，破壞他人的家庭幸福．
2. 有婦之夫（和反之），在外偷情．
3. 不尊重協助者．
4. 在文中顯得心態不正者，懷有嚴重壞習慣者．
5. 侵犯他人隱私者．
6. 私人商業書函．（應該要尋找翻譯設較為妥當）
7. 法律條文和相關文件（因為我們不敢背著這種重大責任，除了有百分百把握）

特此聲明．

看一看簡訊的內容…
該名越南女子…
似乎對簡訊發文者
不太理會了…

是不是已經迷途知返
還是出現更好的對像了

發文者正在當兵
想來只是玩玩而已
且有不少內容還是簡訊網站上抄來的

這種內容的信…
還是少翻為妙

[size=x-large]


[size=x-large]對於月影兄的""7點原則""就是我想要的

謝謝月影兄

無私無悔的為此網站的付出


  

月影 寫道:
[quote]

[size=medium]1. 第三者，破壞他人的家庭幸福．
2. 有婦之夫（和反之），在外偷情．
3. 不尊重協助者．
4. 在文中顯得心態不正者，懷有嚴重壞習慣者．
5. 侵犯他人隱私者．
6. 私人商業書函．（應該要尋找翻譯設較為妥當）
7. 法律條文和相關文件（因為我們不敢背著這種重大責任，除了有百分百把握）

特此聲明．

樓上大大談到砲友 ，第一次看到，這是什麼意思？

請幫我解釋此詞，謝謝﹗

小弟在看了 1 2 3 大大轉載發表的文章，覺得寫這些篇文章的人，真是無齒之徒，滿口仁義道德，做的是齷齪卑鄙之事，破壞人家家庭和諧，想撿現成的不用負責任，玩玩的態度，如果真的男歡女愛，敢嘛！找老公攤牌跟愛人走，當老公的認賠殺出，氣的有些人寫這樣，女的真的離婚了要跟他結婚，躲得遠遠的不見彈，尋找下一個獵物，無奈有些女人喜歡這種調調，所謂：「男人不壞、女人不愛」。

hanoi大大樓上大大所說的『砲友』：就是男的、女的兩個人沒有結婚當老公、老婆，卻常在一起睡覺玩親親，做愛做的事，發生『性』關係的朋友。

hanoi 寫道:
樓上大大談到砲友 ，第一次看到，這是什麼意思？

請幫我解釋此詞，謝謝﹗

怎麼沒人幫忙解答呀…
或許是大家不好意思解答吧

那…白目的小弟來解答好了

那是指…
沒有感情存在的友誼
友誼只建立「性關係」上的朋友

這樣婉轉…應該可以吧

123 寫道:
這一封信轉至雅虎奇摩
大家看看就好

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[size=x-large]轉貼【雅虎奇摩發問】之負面資料於本站。

不知對我站友有何助益。

非站之福也！非站之福也！