目前住河內-我快瘋了

對象錯誤..就此羹正..
大砲大大才對..

逸楓 寫道:
對象錯誤..就此羹正..
大砲大大才對..

呼呼 .....嚇了我一身冷汗....

七月 寫道:
[quote]
逸楓 寫道:
對象錯誤..就此羹正..
大砲大大才對..

呼呼 .....嚇了我一身冷汗....[/quote]

[size=medium]大砲還沒開砲，怎麼嚇了一身冷汗？
交大說：若開砲時..應該「清淡視之」
+1

剛開始你會覺得很無助和孤單 這是真的 感謝大哥指點

大炮小弟弟，我看不懂你到底要表達什麽？ 第一、你是隻身來到河內的嗎？ 第二、你到河內的目的是什麽？從你文章裡面，我覺得你好像迷路，流落在河內的那種感覺，但又不完全是這樣，好像非常悠閒，但是卻又閑到不知道要幹什麽。 第三、你說你的越文并不差，這個太不簡單。如果像你自己說的那樣，其實看越南電視，文章，自己到處跑都不會有問題的。怎會無聊呢？也不可能快把你逼瘋了呀？暈！ 我是因為我爸的關西來到越南 到河內的目的 賺錢 問題是我根本不知道從何下手也沒有本錢 是真的很優閒 也絕得自己好像很沒用 人家說年輕就是本錢 但是 我搞不懂年輕的本錢在哪裡 <好像非常悠閒，但是卻又閑到不知道要幹什麽> 這就是現在的我 第三、你說你的越文并不差 這點我一值逼著自己去學習但是怎麼逼 我都在原地打轉 基本上的問好聊天 大概能聽.說到40%左右 其他專業名詞還是搞不懂 的確我好像迷路不知道終點在哪裡 發瘋這點淑淑阿姨想想 一個人在越南 父親大陸越南中國來來回回 早上起床就接觸機哩瓜拉越南話 電視 門市 人員 通通清一色越南文化 沒有一個人可以講中文 什麼事情都要自己來 晚上9點回家自己坐在樓梯抽菸 不是真的發瘋是 那種無奈的感覺我不會表達

弟弟，

先把目標和方向弄清楚，再盤算計畫．
說難很難，說簡單亦很簡單．別想那麼多啦！
無論如何，這階段也是必經之地．
只能給你鼓勵加油．

至於專業名詞，去買一本辭典回來，每天學幾個字就解決了．

看起來你是在這裡替你父親打理事業，那就好好搞吧。能聽40%的越南話，那是不行的。還要努力。自己要訂定進步的目標。老師，到處都是，看你要不要而已。
你每天晚上九點多以後回到住處，聽起來好像是在百貨公司開有專柜，我是不知道你在做啥行業？但是不要那么喪志。
本月19日下午18：30在河內的湖畔酒店，有個河內台商會的聚會，你可以去看看（雖然你是非會員，我猜是這樣的），但你可以說你是剛來拜訪各位前輩的。是經過“黑目”“金鐘罩”哥知道這裡的。

我可以體會..剛從北江回來..
周遭人事物 全部都看不懂.也聽不懂.

連台辦處都是越南人.全都說越文

我女友跟那邊的親朋好友也都全部說 越文..

說真的 我在那邊 只能笑...

為了這個 還跟我女友 鬧彆扭（因為她都不翻譯給我聽）

大砲比別人幸運多了.有人終其一生再等待機會.有人辛苦創造機會.但大炮的機會握在手裡.年輕就是本錢是對的.衝吧...無聊只是過度期.

大砲兄
在國外打拼
最重要的就是語言(個人有深刻感受)
經歷則是需要時間累積
我在猜
您父親的用意
應該是讓您有獨立的機會
在國外
若沒有能夠溝通管道及沒有翻譯人員協助下
將會激發出人的潛能
自然就會去跟語言認識
若您父親因怕您無法溝通
而請翻譯給您的話
您可能永遠可能學不好語言
在國外打拼
最重還是英語，其次是當地語言
在越南會英語的人口比例是比台灣高的
但越語還是要學的
您不一定要會講
但至少要聽的懂，看的懂!!
為什麼我會說不一定要會講呢???
可能以後你應會知道或感受其中涵義!!!