12 / 2 頁

越文的 chất xám 意思？

1 主題	23 帖子	81 積分

Rank: 3 Rank: 3

anhcac7411 發表於 2009-8-14 02:20 | 顯示全部樓層

回覆: 越文的 chất xám 意思？

1 灰質 2知識智慧知識份子

TRANG DEN RAM TRANG TRON

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

34 主題	390 帖子	1100 積分

Rank: 5 Rank: 5

shiehapi 發表於 2009-9-23 21:11 | 顯示全部樓層

以老婆解釋的意思~~應該是指"智商"

一個人生活!愜意~一個人飽~全家溫飽!結婚之後~壓力!擔心妻兒吃不飽!告訴自己!壓力!是因為我有肩膀!我有責任!所以我願意一肩扛起這甜蜜的負擔!

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

1 主題	10 帖子	124 積分

Rank: 3 Rank: 3

naihue 發表於 2010-1-10 02:38 | 顯示全部樓層

chất xám ====灰質＝＝＝灰色

大家好!我是彭乃華,來自越南-胡志明市。華人，海外華僑﹗請多多指教

如果你以一種外語和一個人交流，你的話只是進入他的大腦；如果你以他的母語和他交流，你的話深入他的內心。-曼德拉-

回復支持反對

12 / 2 頁

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員