請問:sinh tố trái cây 與 nước trái cây 如何分辨

珊珊 寫道：

你和你的老婆講的nước trái cây就是已經做好的飲料嗎? 這種 nước trái cây(飲料)任何超市都可以買到的       哈哈
而我說的nước trái cây (sinh  tố)就是用新鮮的水果打成的 . 越南有很多quán sinh tố (水果店), 價格5000 - 8000越盾一杯. 也很好喝的 !  

感謝  cô 珊珊 深入解說,再次nói cám ơn