又到了報稅祭了, 越婿們您準備好節稅文件了嗎?

p306p 發表於 2016-5-4 17:28
請問紅教堂後面的外務廳是

地址為6 Nam Kỳ Khởi Nghĩa、Bến Nghé、Quận 1、Ho Chi Minh City

對了, 就是這個點! 辦公大廳大概就在劃圈圈的位置, 進去後會有幾個窗口可以接洽。



google地圖街景圖這扇門裡面(有錯的話還請各位不吝指正)

p8857041 發表於 2016-5-2 16:36
今年二月份.衣者遇到中和區國稅局說:岳父母要能證明為存活狀態.這才能申報扶養.

越南就醫的單據或藥袋就是 ...

越南就醫的單據或藥袋就是個生存證明，


您的這個建議挺讚的，
小弟我報稅撫養越南親屬，
也都是找相關文件，
證明其生存與否，
文件也沒來沒有找駐外館驗證，
可能我們那裏的國稅局比較好說話。
每年報稅我都會附上一張聲明書，
承辦長官看到可能覺得我很有誠意，
這幾年下來沒找過我麻煩。

我都是網路申報後，
再將所附文件手寫翻譯抬頭就好，
再一起寄至國稅局
格式如下，提供各位大大參考:



申報方式：  戶號+身分證統一編號
納稅人身分證編號：  B*********
配偶身分證編號：  BD********
首次申報日期：  2015/05/11
首次申報時間：  19:31:03
檔案編號：  *****************
稽徵機關名稱：  財政部中區國稅局民權稽徵所
稽徵機關地址：  (40358)臺中市西區民生路１６８號１樓
電話一：  04-23051116


致 財政部中區國稅局民權稽徵所，承辦檢核長官:

       本人於2015/05/14，17:55:03上傳完成103年度綜所稅網路申報結算
       檔案編號: ************

       納稅人名: 自在
       身分證號  B*********

為方便長官檢核，解釋下列共3位撫養人與配偶身分定義。
撫養人名         國籍                稱謂      備註
***              越南         配偶             領有中華民國外僑居留證。
***            中華民國        長女        　
***             越南         岳父             
***                 越南                岳母        　

       共附上7附件:
       附件1: 戶口名簿影本
       附件2: 配偶***之中華民國外僑居留證
       附件3: 配偶***越南出生證明 (證明其生父母為***與***)
       附件4: 岳父***中華民國護照影本
       附件5: 岳父***在越南的保險卡(2015年，證明仍存續)
       附件6: 岳母***越南身分證
       附件7: 岳母***在越南的保險卡(2015年，證明仍存續)

       請查核長官查收7項附件與此說明書，並與准予查核通過。

       以上  謝謝

                                                 申報人: 自在                     

中華民國104年5月15日

阿健 發表於 2016-5-4 17:33
對了, 就是這個點! 辦公大廳大概就在劃圈圈的位置, 進去後會有幾個窗口可以接洽。

水哦!

好詳細的資料，感謝阿健!

p306p 發表於 2016-5-4 21:34
水哦!

好詳細的資料，感謝阿健!

門口的字雖然寫"外國人***培訓中心"，但是經過與其他前輩請教，確實是因為翻譯公證的業務量太大，才把原本在入口處的小房間改來此，希望大家能多加利用。

自在 發表於 2016-5-4 20:52
越南就醫的單據或藥袋就是個生存證明，

之前有聽過.好像是虯大說的.稅捐單位的抽檢是:五個抽一個.也有可能是因為沒被抽中的關係.

越南的出生證明.以結婚的正常程序.是沒有翻譯中文和外館認證這一關的.所以衣者的家裡也就只有越文版(大都為手寫而非印刷字)的老婆出生證明而已.如果這個拿來用.也可以證明老婆與岳父母的親屬關係.那還真的是多浪費錢跟時間去弄岳家的戶口名簿翻譯中文與外館認證了啦.

越南就醫的單據或藥袋.銀行的開戶證明.找村里長證明經外館認證.這一些都是衣者聽中和稅捐單位說的.

現在又有您說的:越南保險卡.只不知這一個越南保險卡是年年換卡呢?還是?年換一次卡?

我想如果有新領的越南身分證.駕照.護照.應該也行吧.

也應該還有其他越南的公家單位所發出來足以佐證為存活狀態的資料.只是我們不清楚而已.

剛查規定，受扶養親屬當年度死亡，當年度也可申報為受扶養親屬，
如果是這樣，加上證明文件2年要重新辦理驗證，
根本就可以不用給生存證明。
例如：你的證明文件是105年辦的認證的，
這個證明可以用2年，即104年與105年，
如果明年報105年稅時，國稅局懷疑你的扶養親屬死亡，
你可以反駁，縱使死亡，105年還是可以申報的，
怎麼還會有什麼生存證明的問題呢？

虯髯客 發表於 2016-5-5 13:10
剛查規定，受扶養親屬當年度死亡，當年度也可申報為受扶養親屬，
如果是這樣，加上證明文件2年要重新辦理驗 ...

證明文件2年要重新辦理驗證?

衣者感覺並沒有虯大所說的:證明文件2年要重新辦理驗證的問題.

因為:岳家戶口名簿翻譯中文.是經過外館認證的.這應該是屬於永久性有效的文件(親血緣)

經過外館認證的戶口名簿.可以證明:1.老婆與岳家的親屬關係.2.認證當年岳家尚為健在.

是每兩年就需要去準備:健在的佐證.例如:越南近期發卡的:保險卡.駕照.護照.就醫單據.藥袋或者是銀行的開戶證明.這一些不用正本.更不必經過外館認證啦.

依照今年2月份.中和稅捐處的說法.交待衣者今年報稅時.要附上岳父母健在尚存的佐證資料.可用兩年.指的應該就是今年與明年五月份的報稅.

21樓 的自在大不是也有分享:

自在 發表於 2016-5-4 20:52

小弟我報稅撫養越南親屬，
也都是找相關文件，
證明其生存與否，
文件也沒來沒有找駐外館驗證，
可能我們那裏的國稅局比較好說話。
每年報稅我都會附上一張聲明書，
承辦長官看到可能覺得我很有誠意，
這幾年下來沒找過我麻煩。
......

  共附上7附件:
        附件1: 戶口名簿影本
       附件2: 配偶***之中華民國外僑居留證
       附件3: 配偶***越南出生證明 (證明其生父母為***與***)
        附件4: 岳父***中華民國護照影本
       附件5: 岳父***在越南的保險卡(2015年，證明仍存續)
        附件6: 岳母***越南身分證
       附件7: 岳母***在越南的保險卡(2015年，證明仍存續)
~~~~~~~~~~~~

虯大可能只是外館驗證跟佐證資料的筆誤.

再次幫忙推一下廣網路報稅, 真的是非常方便, 況且現在可以用健保卡或是金融卡開啟憑證, 下載去年度所得資料帶入試算表, 要用標準扣除額或是列舉扣除額都是一鍵操作轉換, 完全無紙作業也不需要所得與健保, 保險, 購屋銀行利息支出資料, 尤其對於使用列舉扣除額的民眾特別方便, 小弟自從96年購入自用住宅後, 97年以來就一直使用網路報稅系統, 確實方便, 還可以參加抽獎(雖然從沒抽中過)

花蓮昊天 發表於 2015-4-25 00:03
今年才在台灣登記,不知道可以嗎?

衣者個人認為:當以越南政府所發出的結婚證書日期.為可不可以的答案?而非是要等面談通過以及之後來台入戶口.

因為這份:越南政府所發出翻譯成中文的結婚證書.是有經過中華民國駐外單位認證的.

在 園區一直跪3:  繳稅囉.的帖子:http://seeviet.net/bbs/forum.php ... p;extra=&page=2有寫著:

15樓:....終於打電話問到了點皮毛
稅捐處電話真難打進去...我已經狂打新竹、竹北、竹東、桃園
終於有接通的了.......
.....我問承辦員，....因為我結婚了......如果我有符合使用夫妻合併申報資格嗎..
我是去年5月在越登記結婚，在台已經是今年1月，老婆來台是3月，至今沒有收入.......承辦員是說可以，要我帶老婆的居留證、印章去........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

加上:

  樓主| 園區一直跪3 發表於 2016-5-10 10:16

今天臨櫃完成報稅程序，趕快來報告一下先

向服務台詢問，小弟是去年越南結婚、老婆今年底達的
是否符合夫妻合併申報資格，答案是 ok

繳交文件部份:手寫簡式所得稅申請書、結婚證書影本(越文版、中文版)、居留證影本  

出處:http://seeviet.net/bbs/forum.php ... p;extra=&page=5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

已經有證實:是可以的.

topfrogman 發表於 2015-5-12 09:33
越婆的出生證明上面就會有父母親的名字,   越婆的出生證明 (翻譯公證驗證+台辦驗證) 辦結婚時就會有,不用再 ...

越婆的出生證明 (翻譯公證驗證+台辦驗證) 辦結婚時就會有?

衣者家找沒有婆的出生證明中文版.更遑論台辦驗證了.莫非以前沒有這一關?抑或是老婆遺漏了沒有帶來台?